Latín La historia es el mejor espejo

¿Es Vallones el nombre latino para el pueblo rumano?

Por lo que pude entender en la página 407, estos “Vallones” son los antepasados de la comunidad Walon de Bélgica o, tal vez, los habitantes del cantón Valais en Suiza. Se mencionan allí en conjunción con “Belgiae”, lo…

Si todos los cursos que leemos en Irán, especialmente la historia, están traducidos de fuentes latinas, ¿por qué realmente discutimos tanto sobre nuestro pasado si no lo sabemos todo?

Dada la naturaleza extraña y extrañamente redactada de su pregunta, puede ser difícil responder con precisión, pero lo intentaré. Hay varias suposiciones inexactas incrustadas en su pregunta. Las primeras fuentes latinas serían una pequeña parte del apoyo de…

Antigua Roma: ¿Cuáles son algunas frases latinas comunes que crees que comúnmente se malinterpretan? Por ejemplo, veni vidi vici (vine, vi, vencí). César nunca dijo esto, era una pancarta que se exhibió en su triunfo sobre Ponto.

Entonces, este es un duplicado de una publicación que hice en otro lugar, pero creo que es bastante interesante y relevante para el tema. “Carpe diem” se traduce comúnmente como “aprovecha el día”. Sin embargo, carpo, carpere, carpsi,…

¿Existe un equivalente etrusco o romano para Epimeteo?

Bueno, en primer lugar, vale la pena señalar que “pensamiento tardío” o “afterthinker” es una traducción idiomática de Ἐπιμηθεύς, no una traducción directa. La traducción directa más cercana sería más como “observador posterior” o incluso “pasar por alto”…

¿Debería estudiar latín o griego clásico?

Me referiré a cada uno de sus objetivos y sopesaré qué idioma le ayudaría mejor. El latín definitivamente gana en este sentido. El español y el portugués descienden directamente del latín, y el inglés, en cuanto al vocabulario,…

¿Por qué el idioma latino no prosperó y se extendió como el uso del inglés hoy, dado que tenía el poderoso respaldo del Imperio Romano?

Ya respondí esto en mi respuesta a ¿Cómo el latín suplantó al griego como el idioma dominante en el mundo mediterráneo? Como han notado los otros respondedores, el latín realmente no se extinguió como tal, ya que sus…

¿Cómo impusieron los romanos el idioma latino en sus colonias?

Para los romanos, una colonia no era ningún tipo de ciudad o provincia nativa sujeta a Roma. En cambio, era una ciudad romana plantada en un área extranjera. Por lo general, se resolvió con veteranos romanos a quienes…

¿Por qué el griego antiguo y moderno es tan similar mientras que el latín se divide en varios idiomas?

Los griegos antiguos y modernos básicamente se quedaron en la misma área, incluso cuando el Imperio Romano existía. Roma invadió Grecia y la tomó como propia, pero en realidad hizo que las élites del Imperio aprendieran griego en…

¿Cómo se extinguió el latín mientras sobrevivió el griego?

Como otros han señalado, el latín ha sobrevivido como las lenguas románicas modernas. Sin embargo, la mayoría de ellos ya no usan las palabras “latín” o “romano” para describirse a sí mismos. Por qué no? Porque cuando lo…

¿Por qué todavía se usan tantas abreviaturas latinas en la actualidad?

Cuando se le preguntó qué representa el latín en su opinión, ¿qué se imagina? La mayoría de la gente ha visto el latín como un idioma muy educado y sofisticado (de hecho lo es). Los clásicos siempre han…