¿Cuál es el origen de la palabra libertad condicional?

Benjamin Zadik respondió esta pregunta correctamente cuando escribió que la palabra libertad condicional venía del latín. Mientras cumplía mi larga sentencia, estudié las cárceles y las personas que tenían. Recuerdo haber leído sobre los orígenes de la libertad condicional en un libro de Alexander Maconochie (reformador penal). Era un administrador progresivo de Escocia al que se le encomendó la responsabilidad de presidir la colonia penal en Australia que se conoció alternativamente como “Isla Norfolk” o ” Isla del Diablo “.

El difunto profesor Norval Morris, un penólogo de renombre internacional que era profesor de derecho en la Universidad de Chicago y un querido mentor para mí, me presentó el trabajo de Alexander Maconochie. Admiré la economía simbólica que implementó dentro de la colonia penal, proporcionando mecanismos para que los prisioneros trabajen para ganar su libertad en las etapas de graduación. Una vez que desarrollaron una cantidad suficiente de confianza, Warden Maconochie les permitió cumplir su palabra, también conocida como libertad condicional.

Los lectores que quieran saber más pueden consultar uno de los libros de Norval: Norval Morris, Maconochie’s Gentlemen: The Story of Norfolk Island and the Roots of Modern Prison Reform , Oxford U Press USA, 2003, ISBN 978-0-19-516912-6 .

El trabajo de Norval Morris y Alexander Maconochie inspiró mi ajuste de prisión a través de cada uno de los 9.135 días que serví. Documenté ese viaje en mi libro Ganar libertad: conquistar un período de prisión de 45 años, disponible en Ganar libertad @ Michael Santos

La práctica de los intercambios de prisioneros de guerra y la libertad condicional de prisioneros de guerra se remonta mucho más allá de la Guerra Civil, hasta 1610 al menos, y de regreso a la Edad Media si se cuenta el rescate de nobles capturados.

Parolizar o intercambiar prisioneros de guerra tiene mucho sentido en las sociedades que apenas tienen suficiente excedente agrícola para alimentar a su propio pueblo y ejército, y mucho menos prisioneros de guerra.

La Guerra Civil fue una excepción, al ser una guerra civil, el estado de los combatientes era ambiguo, ¿deberían ser tratados como soldados de una potencia extranjera, como rebeldes o infractores de la ley?

Incluso en conflictos nacionales como las guerras napoleónicas, los prisioneros eran intercambiados regularmente a menos que hubiera razones imperiosas para no hacerlo; Gran Bretaña mantuvo marineros franceses capturados en un intento de matar de hambre a la armada francesa de mano de obra.

No tengo fuente para respaldar esto, pero es lógico por su descripción que ‘parole’, por lo tanto, proviene del francés (u otro idioma latino) para “palabra”. Los soldados fueron hechos para prometer o dar su palabra.