¿Los antiguos persas dejaron alguna descripción de los romanos? ¿Cómo vieron los persas (sasánidas) a los romanos?

Answer 1

Desafortunadamente, quedan pocos textos de los Imperios Sassanian y Parthian; Los sasánidas ciertamente tenían tradición literaria y científica. Por ejemplo, puede referirse a la Academia de Gondishapur, uno de los tres centros educativos y médicos (Ctesiphon, Resaina, Gundeshapur) de sasánidas que ofrecieron capacitación en medicina, filosofía, teología y ciencia. Khosrau Hice traducir las obras de Platón y Aristóteles al Pahlavi enseñadas en Gundishapur, e incluso las leyó él mismo. Durante su reinado, se compilaron muchos anales históricos, de los cuales el único sobreviviente es el Karnamak-i Artaxshir-i Papakan (Deeds of Ardashir), que sirvió de base para la epopeya nacional iraní, el Shahnameh.

También sé que Bozorgmehr, el gran visir de Khusru, era un hombre sabio y escribió algunos tratados que luego fueron traducidos al nuevo persa por Avecina (sin embargo, el texto original no se conserva). No sé mucho sobre sus contenidos.

Las razones por las que se perdieron los libros y textos de Pahlavi están fuera de esta cuestión y son un misterio para mí. Algunos fueron destruidos en desastres naturales (la biblioteca de Isfahan en inundaciones); Algunos fueron destruidos por los árabes (como la biblioteca Khwarazm), … Hay algunas referencias a los libros perdidos en los libros posteriores escritos después del Islam (invasión de los árabes), por ejemplo, puede referirse a Ibn Nadim, (un bibliógrafo persa del siglo X) que enumeran muchos libros persas de la era preislámica, solo existe una pequeña muestra.

Encontré esta respuesta útil, sin embargo, aún se requiere más investigación (no soy historiador, y he leído algunas cosas aquí y allá).

Y algunos fueron sobrevividos por el sacerdote zoroastriano, que en su mayoría son religiosos (literatura persa media); Puedo señalar a Denkard, que tiene algunos volúmenes sobre historia; En este libro, se señala que los anales y las ciencias de diferentes naciones (Grecia, India, Siria, …) se reunieron durante el reinado de diferentes reyes sasánidas.

El contenido de algunos de ellos se puede encontrar en los libros posteriores; Por ejemplo, Historia de los profetas y reyes de un historiador persa, Tabari, escrita en el siglo IX, es un libro importante en la historia e incluye volúmenes sobre reyes sasánidos y bizantinos (una vez más, no conozco los detalles). Además, Shahnameh (El libro de los reyes) de Ferdowsi es una mezcla de mitología e historia de Ferdowsi;

Los sasánidas también dejaron algunas inscripciones (la lista de inscripciones partas y sasánidas es un subgrupo de inscripciones persas); Desde donde puedo señalar la inscripción de Shapur I en Naqsh-e Rostam, que está relacionada con los romanos.

Shapur derrotó a Valerian en la Batalla de Edessa, en la que todo el ejército romano fue destruido y Valerian se convirtió en prisionero de Shapour. Esta fue la primera y única vez que un emperador romano fue tomado prisionero. Hay una inscripción griega que tiene 5 líneas en la parte inferior del caballo, pero está dañada. Se cree que también hubo dos inscripciones en persa medio y parthiano, pero fueron destruidas.

( Valerian es el hombre de pie, el arrodillado es Philip el árabe )

De todos modos, estos muestran que los sasánidas conocían a los romanos como sus principales rivales y se preocupan por sus guerras y victorias; tuvieron cerca de 700 años (incluidos los partos) período de guerra y paz guerras romano-persas; La historia de estas guerras y otras cosas sobre ellas fue registrada por algunos historiadores armenios y cristianos; Como dije, Tabari también es una fuente para esta historia.

Seguramente tenían acuerdos de comunicación y paz y valoraban las relaciones diplomáticas; Por ejemplo, cuando Justiniano I cerró las escuelas de Atenas, siete de sus profesores huyeron a Irán / Persia y encontraron refugio en la corte de Khusrau. Con el tiempo, comenzaron a sentir nostalgia, y en su tratado de 533 con Justiniano, el rey de Sasania estipuló que los sabios griegos deberían poder regresar y estar libres de persecución (fuente: Imperio de Sasania – Wikipedia).

De nuevo muestra que tenían un gran respeto por los eruditos;

También tuvieron influencias sobre los romanos:

La cultura y la estructura militar de Sasania tuvieron una influencia significativa en la civilización romana. La estructura y el carácter del ejército romano se vieron afectados por los métodos de guerra persa.

Dentro del ejército de Sasania, la caballería era el elemento más influyente, y las tácticas de caballería de Sasanian fueron adoptadas por los romanos, árabes y turcos. Su armamento, tácticas de batalla, tamgas, medallones, costumbres judiciales y disfraces influyeron mucho en sus vecinos romano-bizantinos.

En una forma modificada, la autocracia imperial romana imitó las ceremonias reales de la corte de Sasania en Ctesiphon, y esas a su vez influyeron en las tradiciones ceremoniales de las cortes de la Europa medieval y moderna. El origen de las formalidades de la diplomacia europea se atribuye a las relaciones diplomáticas entre los gobiernos persas y el Imperio Romano. [141]

No creo que sea una exageración; Por ejemplo, en el siguiente, puedes ver la armadura de un rey persa, que es lo que ves en los caballeros de la Europa medieval (militares del Imperio Sasanian – Wikipedia); Además, los persas estaban en contacto con otras civilizaciones de China e India, y actuaban como intermedios para el comercio, el comercio, ……. Un ejemplo, el origen del ajedrez es la India, pero fue desarrollado en la corte sasánida y luego traído a Europa por los árabes. Muchos de los términos de ajedrez son de origen persa …

^ Reconstrucción de una catafrata de la era Sasanian .

Answer 2

La respuesta de Babak es excelente. Como coleccionista de todo tipo de monedas persas, creo que la historia épica de Shapur el Grande y el emperador romano Valeriano el Primero es demasiado entretenida como para merecer una mención tan breve.

Shapur el gran dirham de plata. El reverso de los dirhams de todos los emperadores persas mostró el fuego alter que está en todos los templos zoroastrianos, incluso hoy.

En realidad, se podría argumentar que a lo largo de todas las luchas entre todos los imperios persas: Achaeminid, Parthian y Sassanian, los tres que tenían el zoroastrismo, la primera gran religión monoteísta, como su base, en realidad eran más avanzados socialmente que sus rivales occidentales. en Grecia y Roma. Quizás pueda explicar esto en otra publicación.

Emperador Valerian el primer oro Aureus. Valerian fue un entusiasta perseguidor de los cristianos. Los cristianos de esa época vivían mucho mejor en Persia que en Roma.

(Sé que conscientemente pasé por alto los relativamente breves reinados de los generales de Alexander y su progenie, pero estoy hablando de verdaderos persas).

Pero Valerian y Shapur … esa es una historia, y me encantan las historias. Las luchas entre Occidente y Persia fueron épicas y fueron en ambos sentidos cuando las batallas perdieron y ganaron, pero Alexander fue el único que realmente conquistó al otro.

Shapur derrotó al ejército de Valerian por subterfugio. Organizó una reunión de alto el fuego con Valerian y simplemente venció a los romanos y tomó prisionero al gran Emperador.

El emperador Valerian se rinde ante Shapur I (241-272 d. C.) y la nobleza sasánida en Edesa en el año 260 d . C.

Entonces era mucho más fácil derrotar a los ejércitos romanos sin líderes. La vida de Valerian en cautiverio no fue tan mala con algunas excepciones.

Una de esas excepciones fue que cada vez que Shapur el Grande montaba un caballo, el emperador Valerian se ponía de rodillas para que Shapur pudiera usarlo como un taburete mientras montaba su caballo.

El emperador romano Valerian como escabel para Shapur el Grande, fundador del Imperio Sassanian.

El hijo de Valerian, Gallenius, se convirtió en el emperador indiscutido de Roma. Después de unos años de cautiverio, Shapur acordó aceptar mucho oro como rescate para liberar a Valerian. Gallenius rechazó la oferta.

El emperador Gallenius Aureus, n. La mayoría de los retratos de monedas antiguas son representaciones precisas del rey o el emperador retratado y los reveses eran anuncios políticos.

El desafortunado emperador vivió así durante doce años hasta que murió a los 60 años. La leyenda dice que Shapur se había encariñado tanto con el Emperador durante su vida que el Emperador Shapur hizo que el cuerpo de Valerian se deshilachara y se rellenara con paja y colgara en la pared de su habitación como trofeo. No pude encontrar una imagen o representación de un emperador romano relleno.

Answer 3

No sabemos qué pensaron sobre nada, por esta razón:

La respuesta de John Bartram a ¿Por qué las fuentes históricas persas antiguas no existen hoy? Solo tenemos registros griegos sobre las Guerras Greco-Persas (Herodoto, etc.).

En resumen, entonces: aunque tenemos algunos restos de artefactual con la escritura sobre ellos, la literatura y similares no aparecen hasta el Islam. ¿Por qué, es un misterio, qué diablos les pasó?

Answer 4

No soy un gran estudioso de la historia de Sassan. Estoy seguro de que otros le proporcionarán una respuesta mucho mejor y más detallada, si aún no lo han hecho. Sin embargo, he encontrado algo que creo que puede ser de su interés.

He estado leyendo una traducción del Sahrestaniha-i E ran-sahr, conocido en inglés como “las capitales provinciales de Irán / Persia”. Es un registro o una lista de los centros urbanos más grandes del imperio sasánida, pero también describe sus significado histórico y cultural De vez en cuando, se hacen pequeños comentarios sobre los romanos.

Es importante tener en cuenta que los sasánidas aparentemente sabían muy poco sobre el Mediterráneo occidental, o la historia de los aqueménidas, para diferenciar entre los bizantinos (los romanos) y los griegos y macedonios. Identificaron a Alejandro como un “César de Roma”, fusionándolo con un emperador romano.

Esto es evidente en esta sección del texto:

“Luego, durante la gobernación de Dārā, el hijo de Dārā, Alejandro César de Roma, se apresuró a Irán, mató al rey Dārā y destruyó a toda la familia de los gobernantes (y) Magos que eran visibles en Irán, y extinguió innumerables incendios, y tomó la religión de la religión de adoración de Mazdā y el comentario (de Avesta) y lo envió a Roma y quemó el Avesta y dividió a Irán en noventa rey (doms) “.

Aparentemente, parece que se refieren a la destrucción de Samarcanda, o a la conquista general de Persa aqueménida por Alejandro Magno. Parecen haber abrazado la narrativa de que Alejandro desterró la práctica del zoroastrismo, extinguiendo los fuegos que consideraban sagrados y “quemando el Avesta”.

Alexander también se conoce con frecuencia como “el maldito”, incluso en el contexto de las ciudades que construyó.

Sin embargo, hay pocas menciones de romanos en el guión, que puedo encontrar. La única otra mención que he localizado es una en el contexto de la ciudad de Edessa, conocida como Ōrhāy en persa medio. Se le llama “Narsēh”, pero aparentemente fue el gobernador romano o el comandante militar responsable de Edessa, quien se entregó a Hosraw II.

Por supuesto, no se puede inferir mucho de esto, aparte de que los sasánidas aparentemente solo tenían un conocimiento limitado de la historia aqueménida, y que no veían mucho sentido en diferenciar entre el estado romano que estaban luchando y el estado macedonio que invadió El imperio de Darius. Comprensible, hasta cierto punto, ya que uno fue, en muchos sentidos, un sucesor espiritual del otro.

Pero las fuentes son escasas y mis habilidades de investigación son limitadas. Quizás otros puedan contribuir más que yo. ¡Espero que esto haya ayudado de todos modos!

Fuente: https://www.sasanika.org/wp-cont …

Answer 5

Los partos y sasánidas vieron a los romanos como su principal rival y enemigo. Los romanos y los partos tuvieron muchas guerras entre sí. Ambos eran estados poderosos e implacables el uno con el otro. Los partos respetaban las capacidades que tenía la infantería romana y los romanos respetaban la columna vertebral del ejército de Partia: las cataratas pesadas. Cuando el Imperio de Partia se disolvió en la historia, allí pueden estar los sasánidas y luego los bizantinos. La rivalidad persorromana continuó hasta la conquista de Persia por los árabes. En mi opinión, la rivalidad persorromana fue una de las rivalidades más igualitarias y épicas a lo largo de la historia de los imperios.