¿Los romanos realmente se hicieron vomitar para poder comer más?

Ciertamente hay casos documentados de esto, entre la aristocracia. Pero no diría que este fue el caso general.

Una cita para comenzar:

¿Fueron los emperadores romanos Claudio y Vitelio bulímicos?
Crichton P.
Int J Eat Disord. 1996 Mar; 19 (2): 203-7.

Resumen
OBJETIVO:
Investigar los hábitos alimenticios de los romanos durante los primeros dos siglos dC y sus actitudes hacia estos hábitos alimenticios a la luz de las fuentes literarias e históricas latinas contemporáneas y las influyentes fuentes médicas griegas.
MÉTODO:
Se llevó a cabo una búsqueda exhaustiva de fuentes sobre el Imperio Romano y los emperadores en los primeros dos siglos de nuestra era. Dos casos históricos de atracones y vómitos autoinducidos, a saber, los emperadores Claudio y Vitelio, fueron identificados y descritos en extractos traducidos de la fuente original en latín.
DISCUSIÓN:
Se observa que los factores culturales y sociales son influencias importantes en los hábitos alimenticios que ahora se considerarían patológicos.

No, no lo hicieron. Al menos como regla. Es posible que haya habido un chico de fraternidad romana o una hermandad de mujeres que no podían contener tanto la comida como el vino que vomitaban mucho, pero esa no era una práctica común. Supongo, también, que puede haber habido Bulimic al azar, pero ciertamente no sucedió con la frecuencia suficiente para requerir un ajuste a la arquitectura romana.

El problema surge como resultado de la confusión sobre la palabra latina vomitorium . Para los oídos modernos, eso suena como lo que llamarías una habitación donde la gente va a vomitar.

No lo fue.

Vomitorium es la palabra que los romanos usaban para nombrar el pasaje debajo de los asientos en un audiorium o estadio como el Coliseo.

Se podría decir que el edificio estaba vomitando a sus habitantes, pero esa es una imagen bastante desagradable.

Para una explicación más entretenida de lo que es un vómito, mira este video de CGP Gray (y suscríbete a su canal, sus cosas son geniales):

Estoy de acuerdo con las respuestas ya aquí. A menos que haya problemas médicos (como la anorexia o la bulimia), creo que fue mucho menos común de lo que pensamos. Tenemos los mismos conceptos erróneos sobre los juegos de gladiadores. No todos terminaron en la muerte.

La mayoría de los romanos no eran muy ricos. Creo que los ciudadanos comunes tenían muy pocas oportunidades de atiborrarse.

La palabra latina “vomitorium” en realidad significa “una salida de un teatro, circo o arena”, pero la práctica de usar romméticos y palos emplumados para vomitar era practicada por los romanos de clase alta a partir del siglo I a. C.

No. Eran más terrenales que nosotros, así que tal vez fueron más capaces de admitir que el exceso, particularmente de bebida, puede hacernos vomitar. Y podrían decir que vomitar los haría sentir mejor. Y tal vez algunos se complacerían más. Pero como práctica social, no.