¿Qué término debo usar en lugar de ‘calle comercial’ cuando me refiero a tiempos antiguos (romanos)?

Answer 1

La pregunta original es:

¿Qué término debo usar en lugar de “calle comercial” cuando me refiero a tiempos antiguos (romanos)?

“Calle comercial en la era romana de Sardis”.

Responder:

Una posible respuesta es un “arcade”.

arcade | arquitectura | Britannica.com

http://www.britannica.com/techno…

Arcade , en arquitectura, una serie de arcos transportados por columnas o pilares, un pasaje entre arcos y una pared sólida, o una pasarela cubierta que proporciona acceso a tiendas adyacentes. … En ciudades renacentistas como Bolonia, arcadas, tiendas de línea y otros edificios.

Arcade (arquitectura) – Wikipedia, la enciclopedia libre

https://en.wikipedia.org/wiki/Ar…

Una arcada es una sucesión de arcos, cada uno empujando contra el siguiente, sostenidos por columnas, pilares o una pasarela cubierta encerrada por una línea de tales arcos en uno o ambos lados. En climas más cálidos o húmedos, las arcadas exteriores brindan refugio a los peatones. La pasarela puede estar llena de tiendas.

Mercado de Trajano (Artículo) – Enciclopedia de Historia Antigua

http://www.ancient.eu/article/616/

El complejo se construyó en un extremo del Foro de Trajano e incluye edificios que tenían varias funciones diferentes, predominantemente comerciales. Construido en tres niveles diferentes en la ladera en terrazas detrás, el acceso a las diferentes partes se proporcionó a través de escaleras conectadas. Los huecos poco profundos del nivel del suelo se abrían a una calle y se usaban para pequeñas tiendas, mientras que había más tiendas en las arcadas de arriba.

Answer 2

El foro no es una mala elección; Uno de los significados de foro es básicamente ‘espacio comercial’, muy parecido al ágora griego . Sin embargo, los foros romanos también fueron espacios públicos importantes para la política y la ley; en cualquier ciudad grande no dirías el foro, especificarías cuál.

En las grandes ciudades, la mayoría de las áreas eran lo que llamaríamos ‘uso mixto’: la ínsula romana común eran estructuras de varios pisos con tiendas y restaurantes en el primer piso y los apartamentos de arriba. Entonces, para necesidades comunes, las compras probablemente se realizarían en el equivalente de una tienda de la esquina en lugar de un distrito comercial dedicado. Las ciudades romanas tenían muchos restaurantes, tabernas y bodegas: la mayoría de los apartamentos romanos no tenían hornos y muchos no tenían agua corriente, por lo que los romanos solían comer mucho.

Si está pensando en Sardis en particular, esto no ayudará con la terminología, pero puede resultarle útil:

La exploración arqueológica de Sardis

Answer 3

Los foros romanos no eran solo un sitio arqueológico notable en Roma, sino que eran los puntos de reunión de la comunidad donde se reunían compradores y vendedores. Si todos los caminos conducían a Roma, todas las calles de un pueblo o ciudad romana conducían al foro. (Bueno, no literalmente, pero se entiende). En la propia Roma, había varios foros. De Wikipedia:

– El Forum Boarium, dedicado al comercio de ganado, entre el monte Palatino y el río Tíber

–El Foro Holitorium, dedicado al comercio de hierbas y verduras, entre el Capitolio y las murallas Servianas.

–El Forum Piscarium, dedicado al comercio de pescado, entre el monte Capitolino y el Tíber, en la zona del actual gueto romano.

–El Forum Suarium, dedicado al comercio de carne de cerdo, cerca de los barracones de las cohortes urbanas en la parte norte del campus Martius

–El Forum Vinarium, dedicado al comercio del vino, en el área ahora del “Quartiere” Testaccio, entre el Aventino y el Tíber.

Answer 4

No había un término real para indicar una calle comercial, simplemente porque no existía un estilo de vida basado en el consumismo. Los antiguos romanos pensaban en la comida y los productos primarios … por supuesto, en la antigüedad existían muchos tipos de mercados, pero la diferencia entre los tiempos modernos es que en el pasado un hombre o una mujer normal no pensaba: Ok, me voy afuera para encontrar algo para comprar …

Answer 5

No hay una palabra establecida para ello, como señaló Gilker Kimmel, pero como palabra general, probablemente podría usar el foro .

(Gracias por la A2a)

Answer 6

No hay una palabra definida para ser “calle comercial” para Roma, porque no tenían el concepto, por así decirlo.

La aproximación más cercana / mejor sería “foro”.