¿Cómo se refirió Lincoln a la Guerra Civil por su nombre y por qué?

Lincoln se refirió a lo que la mayoría de nosotros llamamos la Guerra Civil Estadounidense como una “guerra civil”. Esto fue más que una simple semántica o un florecimiento oratorio. El hecho de haberlo llamado algo más que una guerra civil habría sido legitimar que la Confederación era, de hecho, una nación soberana, algo que filosóficamente cortaba el núcleo de su noción de unión, una entidad que él creía que se caracterizaba por la “perpetuidad” ( Primer discurso inaugural, 4 de marzo de 1861). Aunque utilizó otras frases, incluyendo “juicio ardiente” (Mensaje al Congreso, 1 de diciembre de 1862) y “grandes concursos” (Meditación sobre la Divina Voluntad, sin fecha) para describir la tragedia nacional en la que estuvo al timón, el término volvió en repetidas ocasiones a “guerra civil”. Aquí hay una muestra de las propias palabras de Lincoln, que incluye sus discursos más conocidos:

“En sus manos, mis compatriotas insatisfechos, y no en los míos, es el tema trascendental de la guerra civil . “- Primer discurso inaugural, 4 de marzo de 1861

“Y mientras que nuestro propio país amado, una vez, por la bendición de Dios, unido, próspero y feliz, ahora se ve afectado por la facción y la guerra civil , es particularmente apropiado para nosotros reconocer la mano de Dios en esta terrible visita … “-Proclamación del Día Nacional del Ayuno, 12 de agosto de 1861

“La voluntad de Dios prevalece. En los grandes concursos, cada parte afirma actuar de acuerdo con la voluntad de Dios. Ambos pueden ser, y uno debe estar equivocado. Dios no puede estar a favor y en contra de la misma cosa al mismo tiempo. En la guerra civil actual, es muy posible que el propósito de Dios sea algo diferente del propósito de cualquiera de las partes, y sin embargo, los instrumentos humanos, trabajando como lo hacen, son de la mejor adaptación para llevar a cabo su propósito “. Meditación en lo Divino Will, sin fecha

“La guerra civil , que ha cambiado radicalmente por el momento, las ocupaciones y hábitos del pueblo estadounidense, necesariamente ha perturbado la condición social y ha afectado profundamente la prosperidad de las naciones con las que hemos llevado a cabo un comercio que ha sido aumentando constantemente durante un período de medio siglo. “- Mensaje al Congreso, 1 de diciembre de 1862

“Ahora estamos involucrados en una gran guerra civil , probando si esa nación, o cualquier nación tan concebida y tan dedicada, puede perdurar por mucho tiempo. Nos encontramos en un gran campo de batalla de esa guerra. Hemos llegado a dedicar una parte de él, como un lugar de descanso final para aquellos que murieron aquí, para que la nación pueda vivir. ”- Discurso de Gettysburg, 19 de noviembre de 1863

“En la ocasión correspondiente a esto hace cuatro años, todos los pensamientos se dirigieron ansiosamente a una guerra civil inminente. Todos lo temían, todos buscaban evitarlo. Mientras el discurso inaugeral se estaba enviando desde este lugar, dedicado por completo a salvar a la Unión sin guerra, los agentes insurgentes estaban en la ciudad buscando destruirla sin guerra, buscando disolver [V] e la Unión y dividir los efectos, mediante negociación. Ambas partes desaprobaron la guerra; pero uno de ellos haría la guerra en lugar de dejar que la nación sobreviviera; y el otro aceptaría la guerra en lugar de dejarla perecer. Y llegó la guerra. ”- Segunda inauguración, 4 de marzo de 1865

Mucho más de dónde provienen, pero tienes la idea general :).

Algunos, como autor de The Longest Night, afirman que en realidad no fue una Guerra Civil porque no fue una guerra entre dos facciones del mismo gobierno. También afirma que no fue una insurrección usurpar al gobierno central.

Lincoln, sin embargo, no estuvo de acuerdo. En su Mensaje al Congreso en sesión especial del 4 de julio de 1861, Lincoln no se refirió a una Guerra Civil sino a una insurrección y rebelión. Caracterizó a los sureños como no una Confederación, sino infractores de la ley que deseaban ser vistos como una nación soberana legítima. Los estados no tenían la autoridad legal para separarse porque no estaba otorgado en la constitución.

En su Mensaje Anual al Congreso el 3 de diciembre de 1861, Lincoln lo llamó una guerra y se refirió a los insurgentes e insurreccionistas.

En su Mensaje al Congreso de diciembre de 1862 se refirió a la guerra civil. Esto es consistente con su creencia de que el efecto principal de la rebelión si tiene éxito sería no solo establecer una nación separada sino destruir realmente cualquier posibilidad de que la república democrática sobreviva, ya que establecería la supremacía estatal sobre el gobierno de los Estados Unidos.

Originalmente, el Norte se refirió a ella como la rebelión, y este término todavía se usaba a fines del siglo XIX.

La guerra de la rebelión

Recuerdos personales de la guerra de la rebelión

El término Guerra Civil entró en uso un poco más tarde, durante o justo después de la guerra, y gradualmente ganó terreno. La descripción de Lincoln como una guerra civil no muestra que esto se haya convertido en un nombre propio:

Ejecute su propia búsqueda de libros antiguos:

Google Ngram Viewer

“Ahora estamos comprometidos en una gran guerra civil”

de la dirección de Gettsyburg

Porque Merriam Webster define civil como una guerra entre grupos de personas en el mismo país.

Era muy importante que Lincoln no reconociera que las personas en los estados del sur eran parte de una gran conspiración ilegal, no una nación separada.