Solo quería aclarar la derivación del término “Gran Bretaña“.
Hay dos variedades mutuamente ininteligibles de lenguaje celta que se hablan en las Islas Británicas, Goidelic en Irlanda y Brythonic, en lo que fue la provincia romana de Gran Bretaña continental.
La provincia romana de Amorica (en lo que fue la Galia, pero se convirtió en Francia) se convirtió en Bretaña después de la caída del Imperio Romano de Occidente. Los romanos se retiraron de Gran Bretaña en 410, y los irlandeses luego invadieron y atacaron a los esclavos, a lo largo de la costa oeste desprotegida de Gran Bretaña desde Cornwall a Caledonia, conquistando a este último por completo y, por lo tanto, renombrándolo Escocia. Esta embestida llevó a los celtas bretónicos de Gran Bretaña a pedir ayuda a los anglosajones para expulsar a los invasores celtas goidélicos que habían venido de Irlanda (probablemente lo hicieron porque los romanos también habían usado a los anglosajones como “federati” o auxiliar). mercenarios unidos a las fuerzas romanas en Gran Bretaña, y es por eso que las primeras tumbas anglosajonas en Gran Bretaña datan de alrededor del año 330 DC.
Los anglosajones lo obligaron, pero en el 445 dC decidieron hacerse cargo de los sucesores celtas británicos del Estado británico romano, y comenzaron una conquista lenta y prolongada de la parte de Gran Bretaña que, en consecuencia, se convirtió en Inglaterra 445-c.750 dC (es decir, “La tierra de los ángulos”) que dio lugar a que muchos celtas bretónicos huyeran de su hogar en la isla hacia Amorica, que se convirtió en un Estado celta biontón lingüístico y cultural, reemplazando a los celtas latinizados de Amorica. (Hasta el día de hoy, los hablantes nativos bretones y galeses pueden entienden mucho el idioma del otro, ya que ambos son variedades de celta bretónico, mientras que no tendrían ni idea de lo que decía el hablante celta gaélico de Irlanda o su rama colonial en Escocia, ya que estos dos idiomas son variedades de goidélico, no celta bretónico).
- ¿Es un mito que el Imperio Británico gobernó más de una cuarta parte del mundo y la población?
- ¿Fue el colonialismo rentable para Gran Bretaña?
- ¿Podrían las naciones construir imperios espaciales como era en la época colonial?
- ¿China exigirá a los británicos que devuelvan todos los tesoros y obras de arte que saqueó en la Guerra del Opio?
- En una historia alternativa, ¿cómo sería una Guerra Fría entre los Estados Unidos y el Imperio Británico?
Ahora para la parte inteligente; aunque en inglés “Bretaña” y “Gran Bretaña” son palabras diferentes y claras, en francés (el idioma del gobierno en Inglaterra desde 1066-c 1350) solo hay una palabra para ambos lugares, “Bretaña”, así que para saber si Los gobernantes de habla francesa de Inglaterra y Francia estaban hablando de Gran Bretaña o Bretaña, tuvieron que distinguir “La Grande Bretagne” de “Bretagne”, que se tradujo al inglés como “Gran Bretaña” y “Bretaña”, respectivamente.
Comprensiblemente, cuando Escocia, Inglaterra y Gales se unieron bajo el rey escocés James I, a todos se había acostumbrado a que el término “Gran Bretaña” le gustara, aunque en inglés “Gran Bretaña” era lo suficientemente específico, el nombre simplemente se quedó.
Prácticamente todos en el mundo piensan ( completamente equivocadamente) que los británicos, su Imperio, siendo el más grande en la historia, llamaron a su país Gran Bretaña, porque todo este éxito en derrotar a otros europeos y a todos los demás en todo el mundo se les vino a la cabeza . Pero no tiene absolutamente nada que ver con eso, cuando Gran Bretaña se le dio por primera vez como nombre a una sola entidad política (1603) no había un Imperio Británico, para enloquecer, todo llegó mucho más tarde.
Me alegro de que todo esté claro ahora.