¿Por qué los griegos modernos son tan duros con los antiguos romanos? ¿Son celos de Italia?

Answer 1

¿De qué demonios estás hablando? ¿Puedes elaborar? ¿Dónde demonios tuvo la impresión de que los griegos modernos “son tan duros con los romanos”?

¿De dónde eres, de todos modos?

Grecia tiene una historia muy entrelazada con Italia, y los griegos modernos aprecian mucho a su vecino del oeste. Los griegos se asentaron en el sur de Italia, y los romanos tenían una gran estima de la cultura griega. Cuando Grecia fue absorbida por el Imperio Romano, se convirtió en una provincia importante. Los griegos eran orgullosos ciudadanos romanos, y básicamente eran co-gobernantes del imperio. El griego, no el latín, era el idioma oficial dominante en la mitad oriental del imperio, y los romanos instalaron una familia griega, los Ptolomeos, para gobernar Egipto. El emperador Marco Aurelio escribió libros en griego (porque el griego se consideraba un idioma literario, mientras que el latín se consideraba más un idioma cívico), Adriano construyó grandes edificios cívicos en Atenas (que sobreviven hoy) porque era aficionado a la ciudad, y el último de Julio César las últimas palabras fueron griegas. Más tarde en la historia, muchos griegos huyeron a Italia para huir del dominio otomano, donde ayudaron a estimular el Renacimiento. Italia devolvió el favor ayudando a estimular la Ilustración griega. Partes de Grecia fueron gobernadas por los venecianos, en los que los griegos no reflexionan negativamente, como lo hacen la ocupación otomana. Muchos cretenses y otros griegos estudiaron arte renacentista y barroco en Italia (como El Greco). Incluso la ocupación italiana en la Segunda Guerra Mundial fue una broma; Mussolini era un gilipollas, pero sus tropas no.

En serio, por favor dime de dónde demonios tienes esta impresión y de dónde eres (¿América? ¿Australia?)

Answer 2

Hoy no veo ese sentimiento en los griegos, y en general todos los italianos ven a los griegos favorablemente.

Incluso las personas menos escolarizadas reconocen que la antigua Grecia es la base de nuestra cultura, e incluso si no sabemos mucho sobre la Grecia moderna, casi todos saben sobre su panteón de dioses.

En general, las personas de Grecia se consideran parientes cercanos, y si no fuera por el alfabeto diferente, los italianos se integrarían bastante bien en la Grecia moderna.

En italiano decimos, sobre los griegos, “stessa fazza, stessa razza” que suena como “tenemos la misma cara, pertenecemos a la misma raza”.

yo

Answer 3

¿Qué ejemplos tienes de que los griegos modernos son duros con los romanos? Eso es una noticia para mí. Diría que hubo un respeto mutuo por nuestra cultura y ascendencia compartidas. Incluso hay un dicho en italiano que he escuchado que tanto griegos como italianos usan muchas veces. “” Una ratsa, una fatsa “, que significa una raza, una cara.

La mayoría de los griegos que conozco adoran la comida, la cultura y los automóviles italianos. Compartimos mucho más en común que con los europeos del norte.