Si a una hija iraní no le gustara vivir en una zona de guerra y quisiera regresar a Estados Unidos con su madre, ¿su familia les permitiría regresar a Estados Unidos?

En primer lugar, comprende que este artículo es de 1985 y que muchas cosas han cambiado en los últimos 32 años, incluido el final de esa guerra (en 1988).

Irán tiene leyes muy estrictas de custodia y tutela. Una madre generalmente tendría la custodia de un hijo hasta la edad de siete años (con algunas restricciones en la capacidad y el estado civil posterior), pero la custodia “natural” permanece con el padre. Una madre no puede salir de Irán con su hijo bajo custodia sin el permiso del padre (o del abuelo paterno donde el padre es incapaz o fallecido).

En otras palabras, si una hija menor de siete años quisiera irse con su madre a los Estados Unidos y el padre se opusiera, la ley civil iraní lo prohibiría. Si la hija tiene más de siete años, el padre es el padre con custodia y la madre sería culpable de secuestro si se llevara al niño sin el permiso del padre.

Marco legal actual: Custodia y adopción en Irán (República Islámica del)

Irán no es una zona de guerra y el artículo al que se vinculó tiene 32 años. Si un iraní de cualquier género solo quisiera escapar de una zona de guerra, no necesitaría ir a ninguna parte.