¿Usar el término “gramática nazi” está trivializando las atrocidades bajo el nazismo?

Nunca pensé que lo fuera, hasta que estudié el Holocausto. Y quiero decir, realmente lo estudié.

Mi esposo solía llamarme el “Speedo Nazi” porque siempre estaba con él para asegurarme de que no excediera el límite de velocidad (¡no podíamos pagar las multas!), Pero todos estos años después, no usará ese apodo más. (Por un lado, un conductor ebrio me ha dejado discapacitado, y ahora es muy cuidadoso en las carreteras, ya que ha visto cómo la imprudencia de los demás nos ha afectado). Pero no solo sabe que en estos días encontraría ” Speedo Nazi “ofensivo por lo que aprendí, él mismo aprendió sobre el Holocausto a través de mí y simplemente no soñaría con trivializar lo que, de hecho, es un tema muy serio.

Muchas personas hoy en día no se relacionan con el Holocausto de ninguna manera: parece muy alejado, a menudo en lugares donde nunca han estado, y las víctimas eran personas que no conocían. La mayoría de las personas no tienen una conexión personal con él.

Enseño el Holocausto en un museo, y muchas de las personas que vienen son estudiantes de secundaria. Recientemente, las leyes contra los homosexuales en Rusia se han convertido en una herramienta de enseñanza increíblemente útil para mí. La mayoría de los visitantes nunca han conocido a un judío, o si lo han hecho, no lo sabían. Pero prácticamente todos los adolescentes que vienen conocen a alguien que es gay. Hay algunos paralelos inquietantes entre la Alemania nazi y la Rusia actual, como la persecución y el asesinato de gays (solo porque son gay), sin que los delincuentes sean acusados. Además, la propaganda, incluidas las personas a las que se insta a entregar a sus vecinos si creen que sus vecinos son homosexuales, y las autoridades que realizan redadas en las casas de los homosexuales. Utilizo estos ejemplos, y muestro informes de noticias e imágenes a los estudiantes (en mi iPad), y llega a casa, porque invariablemente todos conocen a alguien que es gay. Ahora la persecución de los judíos (y muchos otros) en la Alemania nazi comienza a tener sentido. Ahora comienzan a verlo con una luz diferente. Ahora están más conmocionados que después de simplemente escuchar hechos y cifras, porque ahora es personal.

Es por eso que ahora, no uso el término “Gramática Nazi”, porque ahora que realmente entiendo lo que hicieron los nazis, decir que trivializa sus crímenes es un eufemismo. Porque veo el rostro humano del sufrimiento que causaron, es personal. Y tengo más respeto por las víctimas de los nazis que usar una frase como esa.