¿Cómo fue crecer en Sri Lanka durante la guerra civil?

Recientemente me casé con una mujer de origen de Sri Lanka. Aprendí mucho sobre el país, pero sobre todo aprendí sobre la gente de allí. De hecho, también trabajo con un tamil en mi oficina.
Es posible que le resulte difícil obtener una respuesta a la pregunta, ya que creo que la guerra civil fue extremadamente horrible para muchos srilankeses. He descubierto que los muchos, la mayoría de los srilankeses que he conocido son de una disposición muy amable y agradable.

Pero en aras de contribuir: mi esposa me contó la siguiente historia.

Cuando era niña, mi esposa viajaba en autobús con su abuela. Esto fue varios años en la “guerra”. Estaban entre muchos otros en un autobús lleno de gente. En algún momento el autobús se detuvo en el camino. Había hombres con armas. Mi esposa tenía mucho miedo ya que podía ver armas y se intercambiaron palabras fuertes afuera. Ella era solo una niña en ese momento.
Su abuela la tranquilizó diciéndole que se cubriera la cabeza, son de la minoría musulmana y su abuela le aseguró que no serían perjudicados.
A todos se les dijo que bajaran del autobús. Mi esposa comenzó a llorar en este punto de la historia. Ella me explicó que podía oler a quemado … pero el olor era diferente a cualquier otro olor a quemado que hubiera encontrado.
En Sri Lanka hay varios idiomas. Principalmente, la mayoría de los pueblos budistas hablan singhalese. En el norte, los tamiles hablan tamil. Los musulmanes hablan ambos pero hablan tamil sin cierto acento. Los pueblos singhaleses rara vez hablan tamil, los musulmanes vivían allí originalmente para actuar como “intermediarios” y, por lo tanto, hablaban tamil para comerciar con los tamiles en el norte y devolver los bienes a los singhaleses en el sur. Así parece de todos modos.
Fuera del autobús, los hombres armados estaban instruyendo a las personas para que hablaran una cierta palabra en singhalese. Quizás fue “Apple”. Solo los de origen tamil pronuncian la palabra con cierto acento. Las personas que pronunciaron esa palabra con ese acento inconfundible fueron sacadas del resto y llevadas a un lado.
Mi esposa era emocionalmente incapaz de manejar el resto de la historia sin lágrimas y sollozos incontrolables. Ella dijo poco después de la parte sobre el destino de esas personas, aparte de mencionar nuevamente que nunca olvidará el olor a quemado al costado del camino.
Esta historia me sorprendió y el dolor en los ojos de mi bella esposa nunca ha abandonado mi memoria. Claramente, su juventud fue destrozada por este evento. No podía creer que ella tuviera esta historia que contar, ni siquiera le había contado a sus hijos.
Como planeo viajar a Sri Lanka pronto, estaba investigando diferentes áreas, y he encontrado muchos artículos que detallan actos salvajes y brutales cometidos por tamil y singhalese. A menudo, los musulmanes fueron atacados y muchas mujeres y niños, viejos sufrieron a manos de pandillas armadas.
Creo que mi esposa estaba muy preocupada por crecer en los primeros años de la guerra y le agradezco a Dios que haya llegado a las costas canadienses. Huyeron de Sri Lanka como muchos lo hicieron. Sin duda conocerás a muchos srilanqueses una vez que aprendas a distinguirlos de los indios. Se extienden por todo el mundo. La guerra es lo que trajo a mis abuelos a Canadá … nadie quiere que sus hijos crezcan en una zona de guerra.
Singhalese, Tamil o Muslim o Berger … Los niños “srilanqueses” sufrieron como resultado de una guerra sin sentido y bárbara.

(Mi respuesta no proviene de los motivos de la guerra y no hay palabras que puedan expresar la experiencia aterradora y los problemas por los que pasaron las personas de todas las comunidades que vivieron en la parte norte y este de Sri Lanka durante la guerra civil).

La guerra civil todavía estaba en plena marcha cuando nací en el 89. Nací en una familia tamil en Kandy, Sri Lanka. Kandy está situada en la parte central de Sri Lanka, no directamente afectada por la guerra en el norte y el este, pero la población tamil se enfrentó a daños colaterales.

Cuando era niño, no entendía mucho. Viniendo de una familia hindú, no retrataríamos públicamente que somos hindúes o tamiles. Fuimos secretamente a los templos y cuando salimos solíamos borrar el kunkumam (el polvo rojo que los hindúes aplican en la frente; Tilak) en la frente. Aprendimos cingalés con fluidez (eso fue muy útil teniendo en cuenta que la mayoría de la población ni siquiera entiende tamil), por lo que en público conversamos en cingalés pero no en tamil para evitar miradas odiadas de ciertas personas. Nuestras celebraciones del festival fueron tan silenciosas como pudo ser y nunca cruzaron las cuatro paredes de la casa. Mi papá miraba / escuchaba noticias con mucha frecuencia. Siempre nos aconseja que tengamos cuidado y actuemos rápidamente en caso de malas noticias desde el terreno de guerra. Nunca se me permitió ir solo a lugares debido a los varios secuestros reportados diariamente en las noticias.

Tuve la suerte de ir a un buen CMS (Christian Missionary School) que no diferenciaba mucho entre las comunidades y las razas, a pesar de que hubo incidentes menores de favorecer aquí y allá.

La fecha era el 25 de enero de 1998. Era la boda de mi tía en un salón de actos conocido en Kandy. Según las tradiciones hindúes, los rituales de la madrugada se llevaban a cabo cuando escuchamos el sonido de una explosión y un terremoto como vibración. El miedo se extendió por la cara de todos y mi padre advirtió que algo no está bien, mantente alerta. En pocos minutos llegamos a conocer que el famoso templo budista conocido como el Templo de la reliquia del diente fue atacado (ataque del Templo del Diente de 1998). Hubo muchos disturbios en la ciudad. Sin embargo, el procedimiento continuó en silencio. Desafortunadamente, la mafia cingalés ya había comenzado a atacar los templos hindúes y las casas donde vivían las familias tamiles. El salón de bodas no fue la excepción. Toda mi familia (alrededor de 25-30 personas) se escondió dentro de la pequeña habitación de la novia, aproximadamente 8 pies X 6 pies, por seguridad. La mafia saqueó el lugar y quemó el auto de la boda. El ejército llegó al lugar, controló la situación y nos acompañó a nuestras casas. Cuando salí de nuestro escondite seguro, el mismo lugar que estaba bellamente decorado hace poco tiempo fue derribado a la basura, vidrios rotos y escombros, humo espeso y gris salía del coche. Esa fue una experiencia de cicatrización hasta la fecha.

Alrededor de 2002 hubo un acuerdo de alto el fuego con el gobierno y los LTTE. Las cosas se calmaron un poco. Mi escuela nos llevó de viaje al lado norte. Esta fue la primera vez en mi vida que estaba visitando esta área. La vida para las personas de allá parecía muy diferente. Me imaginaba la magnitud del trauma por el que todos habrían pasado para perder sus casas, miembros de su familia, etc. y vivir en campos de refugiados esperando comida y ropa.

La guerra estalló nuevamente en 2007 cuando el gobierno se retiró del acuerdo de alto el fuego. La guerra terminó brutalmente en mayo de 2009 y todavía se discuten varios temas sin resolver en el escenario internacional. No voy a comentar sobre eso. Durante este período, viajar por el país fue muy difícil. Teníamos que llevar todos los documentos y pasar por encima de las miradas desagradables de ciertos funcionarios (a veces también comentarios racistas).

Crecer en Sri Lanka, en una familia tamil, durante la guerra no fue fácil y estoy muy seguro de que las personas que vivieron en el norte y el este sufrieron mucho. En ese caso, cualquier país asolado por la guerra tendría millones y millones de historias, cada una llena de terror de su propia especie.

Siempre puedes preguntar por qué sucede esto.

“La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento. La respuesta está en el aire”

Cuando nací, hubo una guerra que continuó hasta 2009. Me gustaría decir que estoy feliz de haber nacido aquí y tuve que pasar por la experiencia. ¿Cuántos otros seres humanos pueden afirmar haber visto morir a sus amigos en un ataque aéreo o en un ataque de artillería?

No teníamos la electricidad. La gasolina, el diésel y el queroseno eran raros en esos momentos. Tener una bicicleta nueva era como tener un Ferrari para nosotros (las bicicletas son el servicio de transporte más utilizado). También se utilizaron tractores para el transporte.

Nosotros, la gente de Jaffna, le damos más importancia a la educación. Es una medida que le otorga un estado. Por lo tanto, cada padre desea que su hijo estudie mucho. Para estudiar en la noche, usamos linternas / lámparas (que usa queroseno). El queroseno era caro y tuvimos que hacer largas colas para comprarlo. Sin embargo, nuestros padres todavía lo arreglaron, por el bien de nuestro brillante futuro (es curioso que creyeran que tal cosa existe)

La escasez conduce a la innovación. Hubo numerosas innovaciones en esos días, como el uso de aceite de coco para hacer funcionar el motor diesel de los tractores, la lámpara que usa menos combustible, el uso de dinamo de bicicleta para cargar la radio para que podamos escuchar las noticias, etc.

Hablando de guerra, progresaba a su propio ritmo. Realmente no temíamos a la muerte, contrario a la imaginación de muchas personas. Nos acostumbramos a ello. Los ataques aéreos y las muertes eran cosas de rutina. Sobreviví a tres ataques aéreos y muchos ataques de artillería. Vi a mis amigos morir delante de mí. Al principio fue impactante, poco a poco me fui acostumbrando.

Incluso me lesioné en un ataque de artillería y esperé a que alguien me llevara al hospital durante media hora, sangrando. Nos atacaron cuando estábamos en los patios de la escuela una mañana. Todos jugaban al fútbol. Nadie se dio cuenta del ruido que se acercaba, ya que todos estaban ocupados jugando. De repente, cayeron proyectiles desde todas las direcciones. Me lesioné en la primera ronda de fuego. Traté de escapar y luego me di cuenta de que estaba herido y no podía correr. De alguna manera logré administrar primeros auxilios y también ayudé a un niño cercano. Entonces esperamos. Ese día fueron asesinados diez estudiantes, algunos de ellos desangrados.

Esa fue una de las experiencias que tuve. No puedo incluir todo por razones de brevedad. Curiosamente, era adicto a los sonidos de disparos y explosiones. Si no los escuchara por un día, sentiría que algo andaba mal. ¿Gracioso, verdad? Aún así, continuamos nuestra vida. Tuvimos nuestros pequeños momentos felices, ya que a todos los niños normales les gusta ganar un partido de baloncesto, jugar cricket y fútbol, ​​etc.

Otro aspecto importante de esta guerra fue el desplazamiento. Hemos vivido en más de veinte lugares diferentes. No por elección, sino para sobrevivir. Todavía recuerdo al oficial del Departamento de Inteligencia preguntando en el aeropuerto en 2010, cuando estaba en camino a Singapur. Se sorprendieron de que viviera en veinte lugares. Le dije que tenía que mudarme porque ustedes no nos dejaron vivir en un solo lugar (nadie habla con ellos de esa manera por miedo, ya que todos los tamiles del norte son tratados como terroristas por ellos). Nos encontramos con diferentes personas, de diferentes comunidades. Esas experiencias me hicieron entender el comportamiento humano. Cuando la gente de Jaffna fue desplazada a Vanni (principalmente distritos de Mullaitivu y Kilinochchi), la gente de Vanni les dio tierras de sus propias tierras para establecer un refugio temporal, los ayudó a establecerse, los alimentó y los vistió incluso si son pobres. A pesar de que las personas Jaffna generalmente ven a las personas Vanni como inferiores a ellos porque la mayoría de ellos no tienen educación en comparación con las personas Jaffna y los pobres. De todos modos, personalmente no tuve ninguno de estos problemas en Vanni ya que mi familia tiene muchas tierras en Vanni por parte de mi madre. Nosotros también ayudamos a otros refugiados con tierra, refugio y comida. Antes del desplazamiento, no sabía que hay personas que no saben leer ni escribir.

Cuando vivíamos en esa situación no nos sentíamos en peligro, como era habitual. Sin embargo, sentí el peligro cuando fui a Bangalore (India) para obtener mi título. Estuve en Bangalore de 2007 a 2010, años en que se libró la última guerra. Mis padres, mi hermano y todos mis parientes fueron atrapados en medio de la guerra. Hubo noticias de muchas personas asesinadas todos los días, incluidas fotografías de incidentes. Dejé de leer las noticias en los sitios web y dejé de mirar los cuerpos quemados que se muestran en las fotos. ¿Cómo podría buscar entre los cuerpos quemados si alguien de mi familia está en él o no? Nunca antes me había sentido tan agonizante. Cuando estábamos juntos sabíamos lo que estaba sucediendo. Pero cuando estaba lejos, no tenía idea de lo que estaba pasando allí. La situación no se veía bien. Perdí la esperanza de volver a ver a mi familia. Para deshacerme de la frustración, dejé de discutir la situación y me mantuve ocupado para detener la melancolía. Cuando solía regresar de clases, solía ver películas que aún se quedaban dormidas. Recuerdo haber escrito mis exámenes del quinto semestre sin saber lo que estaba escribiendo. Mi mente se había escapado de la realidad y estaba viviendo allí sin absorber nada de mi entorno.

Afortunadamente, mi familia sobrevivió a la guerra. Perdimos algunos familiares y muchos amigos. Uno de mis primos murió quemado junto con su esposo y sus dos hijos de 2 y 4 años. Tuvieron que enterrarlos en el búnker donde fueron bombardeados por un ataque aéreo.

La gente de aquí quería irse y establecerse en un lugar seguro como Canadá o Australia (la gente arriesgó su vida para llegar a Australia en barco). Pero me gusta estar aquí. Esta es mi tierra madre. Esta es mi casa. Este es el lugar donde vivían mis amigos. Este lugar tiene muchos recuerdos, incluso la gente no recordará mucho ahora. Esos recuerdos siempre estarán en mi corazón.

Historia de la guerra civil de Sri Lanka

Como dice la famosa broma, El terrorista de un hombre es el Freedom Fighter de otro hombre, la Guerra Civil de Sri Lanka está salpicada de historias de derramamiento de sangre, crímenes civiles y abusos contra los derechos humanos de ambos lados. El abuso de sus poderes por parte del Gobierno de Sri Lanka está bien documentado, así como las tácticas que aplicó para aplastar a los rebeldes. Las protestas del grupo de ética tamil en varios países están evidenciando los crímenes atroces.

Sir Lanka es un país del sur de Asia, justo al sur de la India. Al igual que muchos otros países de la región, también alberga varios grupos étnicos. El 23 de julio de 1983, un grupo militante ético llamado Tigres de Liberación de Tamil Eelam desencadenó un levantamiento armado contra el estado, iniciando una guerra civil de 26 años.

Leer más: Historia de la Guerra Civil de Sri Lanka – KeenHistory