¿Los poderes del Eje se referían a sí mismos como “Los Poderes del Eje”?

Definitivamente sí, el nombre fue acuñado .

De Wikipedia:

Se cree que el término “eje” fue acuñado por primera vez por el primer ministro fascista de Hungría, Gyula Gömbös, quien abogó por una alianza de Alemania, Hungría e Italia y trabajó como intermediario entre Alemania e Italia para disminuir las diferencias entre los dos países para lograr tal alianza. [2] La repentina muerte de Gömbös en 1936 mientras negociaba con Alemania en Munich y la llegada de un sucesor no fascista para él puso fin a la participación inicial de Hungría en la búsqueda de un eje trilateral, pero la disminución de las diferencias entre Alemania e Italia llevaría a la formación de un eje bilateral. . [2]

En noviembre de 1936, el término “eje” fue utilizado oficialmente por primera vez por el dictador italiano Benito Mussolini cuando habló de un eje Roma-Berlín que surgió del tratado de amistad firmado entre Italia y Alemania el 25 de octubre de 1936, alrededor del cual los otros estados de Europa (y del mundo) giraría. Este tratado fue falsificado cuando Italia, originalmente opuesta a la Alemania nazi, se enfrentó a la oposición a su guerra en Abisinia por parte de la Liga de las Naciones y recibió el apoyo de Alemania. Más tarde, en mayo de 1939, esta relación se transformó en una alianza, que Mussolini llamó el “Pacto de acero”.

Los “poderes del Eje” tomaron el nombre formalmente después de que el Pacto Tripartito fuera firmado por Alemania, Italia y Japón el 27 de septiembre de 1940 en Berlín, Alemania. Posteriormente se unieron al pacto Hungría (20 de noviembre de 1940), Rumania (23 de noviembre de 1940), Eslovaquia (24 de noviembre de 1940) y Bulgaria (1 de marzo de 1941). El nombre italiano Roberto adquirió brevemente un nuevo significado de ” Ro me- Ber lin- To kyo” entre 1940 y 1945. [3] Sus miembros más poderosos militarmente fueron Alemania y Japón. Estas dos naciones también habían firmado el Pacto Anti-Comintern en 1936.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Axi…

El nombre oficial era ‘Achsenmächte’ en alemán, ‘Sūjikukoku’ en japonés y ‘Potenze dell’Asse’ en italiano. Los tres países originales tomaron el nombre oficialmente después de la firma del Pacto Tripartito el 27 de septiembre de 1940. Posteriormente, Hungría, Rumania, Eslovaquia y Bulgaria se unieron al pacto.