En términos modernos, ¿cómo fue influenciada la cultura romana por la cultura griega antigua?

Bueno, la cosa es que Roma se hizo cargo de Grecia cuando Roma era una república. Después de eso, la cultura romana se mezcló con la griega como lo hizo con muchas de las provincias que capturó (muy similar a mis ojos a la forma en que Estados Unidos tiene una mezcla de culturas de los diversos inmigrantes que han venido y que todavía están entrando en el país).

Una vez que Roma tuvo el control de Grecia (oficial o no), a menudo traían tutores griegos para sus hijos, lo que probablemente tuvo mucho que ver con la difusión de la cultura griega.

Durante una buena parte de la historia romana, un interés demasiado grande en la cultura griega estaba mal visto (el emperador Adriano fue apodado ‘The Greekling’ por su amor por la cultura griega). Esto se desvaneció cuando Roma se convirtió menos en un Imperio Romano y más en un Imperio Global.

Al mismo tiempo, sin embargo, no saber nada sobre la cultura filosófica griega, al menos para los ciudadanos de clase alta, era como un profesor de inglés que nunca lee a Charles Dickens.

Bueno, ves Grecia, en el mundo antiguo era comparable a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. Eran una provincia conquistada por la República romana, pero todavía estaban amenazados por los imperios orientales. Los muchos filósofos atenienses eran como Verner von Braum. Los romanos, como hicieron con los fenicios y los etruscos, adoptaron la cultura griega, porque carecían de una cultura que fuera particularmente suya. Muchos romanos (especialmente los patricios aristocráticos) fueron instruidos por griegos y, por lo tanto, aprendieron a hablar griego al igual que el latín. También modificaron muchos de los dioses helénicos y agregaron sus propios dioses al panteón griego.

Prácticamente todo. Los romanos fueron parte de la colonización griega de gran parte del sur de Italia en su fundación. Esto y la absorción de la cultura etrusca (muy griega en comparación con otras civilizaciones por lo que podemos ver) en los primeros días de Roma conduce a una cultura muy griega desde el principio.

Los romanos comenzaron a aprender más de los griegos debido a la fascinación con su ejército, civilización y filosofía. Con la conquista de Grecia, las clases altas consideraron a sus herederos a través de esclavos griegos y estudiaron textos griegos.

Con excepción de su importancia para la guerra (que podría argumentarse que fue tomada de Esparta, Argos y en particular Macedonia), las partes centrales de la cultura eran las mismas, incluida la mayoría de los dioses principales (la mayoría de los cambios de nombre ocurrieron, a veces ni siquiera eso) .

Todos los maestros “preceptores” eran griegos y parte de la arquitectura romana son de origen griego. Lo mismo vale para la literatura. Obviamente, Grecia era una base de la cultura romana, pero los romanos eran muy buenos para comprender los conceptos básicos de todas las personas, y lo hicieron primero con los etruscos, antes que los griegos. si conquistaron un país dejaron la libertad de culto y educación. La única religión verdaderamente opuesta era el cristianismo porque era totalmente opuesto al pensamiento romano.

Cuando Roma conquistó Grecia, tomaron a muchos griegos educados como esclavos de ‘casa’ y les pidieron que tutoreen a sus hijos y actúen como consejos y / o escribas para estadistas. Los romanos quedaron impresionados por la cultura griega de la antigüedad y adoptaron gran parte de ella en su arquitectura, cultura y educación.

Excepto por algunos tipos de adivinación, que aprendieron de los etruscos más algunos temores importantes sobre los presagios: los romanos tendían a pedir prestado una gran cantidad de base cultural griega griega con modificaciones romanas, principalmente cambios de nombre, pero los romanos también tomaron prestado de Egipto y Asia. También, bajo el nombre de los Misterios, también era raro que los romanos educados no supieran griego y, a menudo, etrusco.

En términos muy modernos, piense en la forma en que la cultura francesa influyó en la cultura británica desde, por ejemplo, 1500-1850.