¿Sabían los búlgaros de los Balcanes que sus “primos” todavía estaban en Volga Bulgaria? En caso afirmativo, ¿qué pensaron de ellos?

Answer 1

Los búlgaros Danubian y Volga abandonaron el territorio alrededor de la costa norte del mar Negro (la confederación tribal llamada Old Great Bulgaria) en el siglo VII junto con otros grupos. Así que los “primos” no estaban todavía en el mismo lugar, sino que se mudaron más al norte.

Ambos grupos se asimilaron rápidamente con las poblaciones locales y formaron dos culturas muy diferentes. Para cuando Volga Bulgaria era independiente (a mediados de los años 900), los búlgaros en el sur eran un pueblo cristiano, eslavo y establecido. Estaban separados por poderosas entidades políticas: los jázaros que luego fueron dominados por los rus. Lo que ambos grupos tenían en común es el deseo de integrar a otros grupos en sus instituciones y la propensión a desarrollar rápidamente otros nuevos. Ambos comenzaron con campamentos nómadas, luego se mudaron a fuertes de madera y finalmente a asentamientos con muros de piedra e iglesias / mezquitas.

Quizás mantuvieron algún contacto en el siglo VIII, pero no tenían un lenguaje escrito y probablemente perdieron contacto rápidamente, debido a la larga distancia. Los búlgaros con sede en la Bulgaria moderna mantuvieron contacto con los búlgaros panonianos que fueron fundamentales en la conquista de Avaria por parte de khan Krum.

Answer 2

Esa es una pregunta extraña, ya que en el pasado no especifica el momento. ¿A qué siglo te refieres?

Es difícil saber qué sabía la gente hace 10 o más siglos. Sospecho que no sabían mucho. Incluso hoy en día los búlgaros no son conscientes de que los búlgaros del Volga no se asimilaron por completo. Curiosamente, en esa área hay un movimiento político / cultural llamado “Bulgarism” (Булгаризм – Википедия) o “Neo-Bulgarism” tratando de “restaurar la identidad búlgara”. No lo sabía hasta hace poco y tengo la historia como un hobby de interés. Creo que la mayoría de mis compatriotas no tienen idea.

La cuestión es que la mayoría de la población actual de Volga Bulgaria (al menos su población no rusa) no se consideran eslavas, mientras que los búlgaros étnicos actuales se identifican como eslavos. Entonces hay diferencias lingüísticas. Además, la mayoría de los actuales “búlgaros del Volga” son musulmanes, mientras que la mayoría de los búlgaros étnicos actuales son cristianos. Esto agrega otra diferencia.

En resumen: no creo que los búlgaros actuales y los actuales “búlgaros del Volga” se reconozcan como parientes.

Answer 3

No sé por qué el tiempo pasado: los fanáticos de los Balcanes todavía estamos aquí 🙂 y muchos de nosotros sabemos acerca de nuestros “primos”. Vi un documental búlgaro sobre ellos hace aproximadamente un año y pensé que me encantaría conocerlos. No sé si incluso nos entenderíamos, pero parece que nos hemos aferrado a tradiciones y rituales bastante similares, así que supongo que nos llevaríamos bien. Probablemente hay mucho que aprender unos de otros.

No puedo hablar en nombre de todos mis compatriotas, pero que yo sepa, no tenemos motivos para ser más que amigables con los búlgaros del Volga.

Answer 4

No solo hay búlgaros del Danubio y búlgaros del Volga. Hace 13 siglos, cuando comenzaron a moverse hacia el oeste y el suroeste, muchos de ellos llegaron a Baviera y, sobre todo, al centro de Italia. El hermano de Asparuh los instaló en Molise (ciudades de Sepino, Bojano, Isernica, por ejemplo) y las regiones de Campagnia. Ahora están completamente asimilados por los italianos, pero genéticamente hablando todavía son brutalmente similares a nosotros. He visto a muchos estudiantes de la universidad de Molise y créanme, me sorprendió cuando me di cuenta de que no eran búlgaros; Uno incluso tenía una cara similar a mi hermana. Y no es una ilusión, esto fue mucho antes de que haya leído sobre los bulgars italianos. Todavía hay toponimys búlgaros en Italia como: Bojano, Bulgarograsso, Bulgaro y Bulgarello, cerca de Como; Bolgare cerca de Bérgamo, Bulgaria (Cesena); Bolgheri – cerca de Livorno; Celle di Bulgheria (Salerno). Monte Bulgheria (en el parque natural de Cilento (Salerno), Bolgher (Trento) y muchos otros. Las raíces como “bolg” y “bulg” existen hasta el día de hoy en muchos apellidos italianos como: Bulgari, Bulgarelli, Bulgarini, Bulgherini, Bulgaroni , Bulgaro, Bolgheri, Bolgarini, Bolgaroni, Bugarini. Según los investigadores italianos, quienes los llevan son descendientes de los proto-búlgaros. Además de las raíces “bulg” y “bolg”, según los mismos autores, hay dos más raíces de origen proto-búlgaro en Italia. Una de ellas es “cara”, que significa algo negro como “carbone” (carbón), y la segunda es “can”, como el nombre ya mencionado de Cantalupo di Bojano La raíz “cara” está contenida en el nombre de los siguientes lugares: Carasco (provincia de Génova), Caramagna, Carasone y Caraglio (provincia de Cuneo), Caragna (Calizzano, provincia de Savona), Caranza (Liguria), Carate (Milano). , Caranero (Como), Carata (Novara), Caravate (Varese), Caravonica (Imperia), entre otros. Fuente: Vincenzo D’Amico “I bulgari stanziati nelle terre d’Italia nell’alto medioevo”, Roma. ¿Sabían y se preocupaban por nosotros? Supongo que no, porque todos estaban ocupados con mucho trabajo local que hacer.