¿Por qué el griego era el idioma oficial del Imperio de Partia?

Parthian es un idioma iraní del noroeste. También ha sido llamado por los términos obsoletos Northwest Pahlavi , Arsacid Pahlavi o Chaldeo-Pahlavi. Las inscripciones partas y persas medias, y los textos de los diputados zoroástricos (ver más abajo), están escritos en un guión derivado del arameo. Los textos maniqueos están escritos en escritura maniquea.

La práctica burocrática aqueménida había sido “leer” la escritura aramea en el idioma iraní local. RN Frye [ Patrimonio (1963), p. 142] sugiere que la administración seléucida, además de utilizar oficialmente el griego, se aferró a la cancillería aramea aramemida y que este uso oficial del arameo retrasó el desarrollo normal de la escritura en Irán o, dicho de otra manera, el apoyo del antiguo sistema por parte de la Los griegos mantuvieron el uso del arameo “burocrático” al lado del griego. Él cree que esto puede explicar por qué la escritura Kharoshthi en las fronteras del noroeste de India se desarrolló como un lenguaje alfabético utilizando la escritura aramea mientras que el persa medio se desarrolló como un sistema ideográfico. Frye cree que había una floreciente literatura oral en las cortes de nobles y gobernantes. [Frye, pág. 188]

Antes de la dinastía Arsacid, el parthiano se hablaba solo en una pequeña región, pero, como lengua estatal del imperio parthiano (junto con el griego), luego se extendió por todo Irán, Mesopotamia y Armenia, y fue ampliamente utilizado en Asia Central. Los documentos partos más antiguos encontrados incluyen los documentos económicos de Nisa (siglo I a. C.) y también hay inscripciones rupestres que datan del siglo III a. C. Están escritas en escritura parta con adiciones de ideogramas arameos. Arsacid Parthian se encuentra más tarde en algunas inscripciones bilingües junto con el persa medio de Sasania, en los manuscritos de pergamino de Avroman y en ciertos textos maniqueos de Turfan. Parthian declinó cuando se expandió el poder de Sasanian, pero todavía se habló ampliamente hasta el siglo VI d. C.

El Imperio de Partia era multiétnico y oficialmente helenófilo y, en general, prestaba aspectos de las culturas alrededor de los partos.

Así que hicieron del griego el idioma de la corte parta, y también fue el idioma de mucha literatura para quienes leen.

El arameo y el parthian y otros idiomas iraníes también se usaron en áreas como el comercio, la poesía, la religión, etc.

Era un vasallo rebelde de los seléucidas y no el más oriental. Greco-Bactria y Sogdiana estaban más allá. Alejandro y los sucesores extendieron las ciudades griegas hasta la India. Naturalmente, el griego continuó siendo un medio de comunicación con ellos y en el extranjero.

Los partos se llamaban a sí mismos “Philhellenes”, que son amigos de los griegos.

¡Supongo que Alexander y sus sucesores en Asia causaron una buena impresión!