Investigué mucho antes de publicar una novela de viaje en el tiempo a la antigua Roma en la que una joven es transportada de regreso a Pompeya varios años antes de la erupción del Vesubio; ella se convierte en esclava y narradora de historias en una casa ecuestre. Lo puedes encontrar aquí:
AD 62 Pompeya: o The Storyteller – Edición Kindle de Rebecca East. Romance Kindle eBooks @ Amazon.com.
(Rebecca East, 2003, AD 62: Pompeya)
Como un libro electrónico Kindle cuesta $ .99; También están disponibles versiones en rústica y tapa dura, tanto nuevas como usadas.
- ¿Por qué los países importantes en la historia antigua como Grecia y Egipto ahora tienen muchos problemas?
- ¿Creía la antigua Grecia en los dioses griegos? ¿O creían en las ideas de los filósofos griegos?
- ¿Cómo se originó la tragedia griega?
- ¿Los hoplitas griegos usaban cuirasas musculares en las Termópilas?
- ¿Por qué se consideró el reinado de Alejandro Magno un punto de inflexión para la historia griega?
Aparte del elemento de fantasía (viajero del tiempo varado), quería que todo lo demás fuera lo más histórico posible; y entonces investigué bastante
Leí una cantidad considerable de poesía y prosa de aproximadamente ese período (por ejemplo: Propiedad, Catulo, Ovidio, Cicerón, Tácito, Plinio el Viejo y cartas cotidianas descubiertas cerca del muro de Adriano) para buscar frases idiomáticas (por supuesto, mucho es perdido en la traducción).
Busqué todas las palabras en inglés sobre las que tenía dudas en el diccionario de inglés latino de Cassell . Si no había un equivalente latino para la palabra o frase que tenía en mente, no lo usaba. (Algunos lectores encontraron fallas en el lenguaje que era ‘demasiado simple’, ¡pero no puedes complacer a todos!)
También leí extensamente sobre esclavitud, modales, comida y recetas, arte, arquitectura, modales, ropa, gestos, actitudes romanas hacia los bárbaros, educación, derecho, literatura, filosofía, poesía, comercio, política, joyería, perfumería, religiones, retratos, medicina … Quería que los detalles de la vida cotidiana fueran lo más precisos posible. (Ninguno de mis lectores me criticó por la precisión).
¡Hay algunas ideas falsas generalizadas en el trabajo realizado por escritores que no saben nada sobre la antigua Roma!
La toga no se usaba todos los días (era una prenda incómoda que solo usaban los hombres en ocasiones especiales), y los soldados no hacían ruido con el equipo de batalla completo en entornos domésticos y reuniones sociales informales.
Los carros casi NUNCA se usaron, excepto para los procesos ceremoniales (para la victoria). ¡La gente ciertamente no los conducía como automóviles! La mayoría de las personas caminan de un lugar a otro en la ciudad, o una persona rica puede andar en una litera. Algunas civilizaciones anteriores usaban carros para la caza y la guerra, pero los romanos (por lo que pude encontrar) no lo hicieron.
Si bien la esclavitud fue un destino terrible para la mayoría de los esclavos (particularmente aquellos que trabajaban en campos y minas), hubo numerosos esclavos liberados que alcanzaron una gran riqueza y, a veces, también una influencia política sustancial. Un hombre romano rico necesitaba ‘clientes’ para ser su séquito en ocasiones formales y una de las formas en que podía conseguirlos era liberar a algunos esclavos y establecerlos en el negocio.
Es posible que los gladiadores no hayan luchado hasta la muerte con tanta frecuencia como se suponía … eran caros y sus dueños no los habrían tirado demasiado libremente. En realidad, había algunas mujeres gladiadoras.
Si bien las mujeres no tenían plenos derechos legales, a medida que pasaban los años, era posible que las viudas adineradas y algunas otras mujeres tuvieran propiedades, administraran negocios y se educaran.