¿Puedes llamar al Imperio Romano simplemente ‘Roma’?

La gente tiende a ser bastante descuidada con la terminología, y la regla principal es probablemente “lo que suena bien en esta oración” en lugar de “lo que es un uso lógicamente coherente de los términos”.

Si quieres ser más preciso:

Antes del primer siglo, generalmente es seguro usar los términos indistintamente; Bajo la República de Roma, la ciudad-estado también fue la fuerza motriz en la política del “territorio romano” (excepto, por supuesto, cuando el liderazgo de Roma fue disputado, por ejemplo, durante la guerra civil entre Marius y Sila).

Desde el primero hasta el siglo III, la dirección efectiva de la política realmente provino de los emperadores. Muchos de ellos usaron la ciudad como su sede, pero muchos no. El siglo III fue sacudido por una guerra civil constante, muy pocos emperadores controlaron todo el mundo romano durante más de un par de años, por lo que rara vez será fácil decir “Roma hizo tal y tal” a menos que “tal y tal” sea “sufrido” caos.”

Después de aproximadamente 285, cuando terminó la era de las guerras civiles, Roma la ciudad ya no estaba particularmente estrechamente vinculada al gobierno real del imperio. El Senado se quedó allí, pero no hizo mucho, mientras que los emperadores tendían a residir más cerca del ejército en las fronteras, en Augusta Treverorum (= Treves), Arelate (= Arles), Ravenna o Mediolanum (= Milán). El puñado de emperadores que dirigieron las mitades oriental y occidental del imperio después de ese tiempo, todos residían en Constantinopla. Entonces, después de 285, cuando alguien dice “Roma hizo X”, se puede suponer que significa “el emperador y sus burócratas hicieron X”.

El Imperio Romano a veces se conoce como “Roma”, al igual que los Estados Unidos de América pueden ser referidos como “los Estados Unidos”.

Por supuesto, si desea enfatizar que está hablando de todo el Imperio Romano, y no solo de la ciudad de Roma, simplemente puede decir “el Imperio Romano”.

Si estuviera escribiendo un ensayo sobre el Imperio Romano. Probablemente comenzaría refiriéndome a él como “el Imperio Romano”, por ejemplo: Este ensayo tratará las condiciones económicas en el Imperio Romano durante el reinado del emperador Augusto.

En lugar de repetir “Imperio Romano” una y otra vez, a veces simplemente escribía “Roma”. A veces también podría escribir “el imperio” (ya que al lector ya se le ha dicho sobre qué imperio estoy escribiendo).

Espero que esto responda a tu pregunta.

Si el contexto es claramente implica. En un formato de escritura, podría denotar que acortará el “Imperio Romano” a “Roma” a menos que se necesite una aclaración para referirse a la capital imperial en lugar de a toda la entidad imperial.

No lo haría, Roma creó el imperio, pero no siempre fue la capital. Además, el Imperio Romano de Oriente se prolongó hasta 1453 con sede en Constantinopla como heredero legítimo de Roma.

Sí, aunque usar la palabra por sí solo puede hacer que algunas personas piensen que estás hablando de la República. Recuerde que hubo dos romes muy diferentes durante los mil años de su historia. La primera fue una república, que ayudó a establecer una nueva forma de gobierno para la era moderna, y fue seguida por el imperio autocrático. Roma es ambas, así como la ciudad que las creó.

El Imperio Romano fue construido con el foco en la ciudad de Roma y su bienestar. Pensarlo como una extensión de su autoridad, al menos hasta las Migraciones Bárbaras o, al menos, Constantino, no sería del todo inexacto.