¿Podría un general al mando ser juzgado o sancionado después de ser liberado de un campo de prisioneros de guerra si la razón de su derrota fue juzgada como su incompetencia?

Claro, un par de ejemplos náuticos.

La Royal Navy celebra una corte marcial por la pérdida de un barco. El capitán y los oficiales no son acusados ​​antes del juicio, sin embargo, pueden ser castigados si se los encuentra negligentes o deficientes en sus deberes.

Un ejemplo: James Richard Dacres, capitán del HMS Guerriere, se rindió a la Constitución del USS después de una dura lucha durante la Guerra de 1812. Dacres fue puesto en libertad condicional y, a su regreso, se celebró una corte marcial.

Después de la desastrosa batalla de Tsushima, 77 oficiales navales y capitanes rusos sobrevivientes fueron juzgados después de ser liberados. El comandante, el almirante Zinovy ​​Rozhestvensky, asumió la responsabilidad completa de la batalla a pesar de que fue herido e inconsciente durante la mayor parte de la batalla, fue declarado culpable y condenado a muerte, conmutado por el zar a una pena de prisión.

Supongo que es teóricamente posible, pero creo que los comandantes incompetentes generalmente reciben una reasignación a un puesto donde no pueden hacer daño.

Sin embargo, sé una excepción: Generalfeldmarschall Ernst Busch. Él llevó una gran parte de la culpa por el colapso de Heeresgruppe Mitte (Centro del Grupo del Ejército) durante la ofensiva de verano del Ejército Rojo de 1944, la Operación Bagration. Busch fue mediocre en el mejor de los casos y desesperado en el peor, pero absolutamente leal a Hitler. En lugar de una reasignación al CiC LDEF (Frente Oriental del Servicio de Letrinas) después de una pésima actuación como comandante del 16º Ejército de la Wehrmacht, fue ascendido a GFM. Después de ser relevado del mando en 1944, su lealtad a Hitler valió la pena, sin corte marcial, incluso después de dejar su puesto y no informar a su sucesor sobre la situación (de la que sabía muy poco) porque estaba ofendido por haber sido reemplazado.