La mayoría de nuestros aliados no sabían sobre la bomba.
Stalin lo sabía pero nosotros no sabíamos que él lo sabía.
Hubo desacuerdo entre los líderes estadounidenses. MacArthur y Eisenhower eran dos que no lo creían necesario, pero Truman no tenía dudas.
Churchill, como era de esperar, estaba a bordo:
- ¿Cómo fueron tratados los soldados alemanes por la población local cuando ocuparon Italia 1943-45?
- Dado el territorio montañoso de Suiza, ¿habría fracasado una invasión nazi?
- ¿Cómo lograron los alemanes reunir un ejército tan grande al comienzo de la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Los alemanes modernos realmente conocen el alcance de las atrocidades de sus abuelos en la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Cuánto es verdad sobre el número y las razones de las muertes en el campo de trabajo alemán de la Segunda Guerra Mundial? ¿El historiador David Irving está más cerca de la verdad?
Hasta este momento, habíamos moldeado nuestras ideas hacia un asalto a la patria de Japón mediante bombardeos aéreos terroríficos y la invasión de ejércitos muy grandes. Habíamos contemplado la resistencia desesperada de los japoneses luchando hasta la muerte con la devoción de los samuráis, no solo en batallas campales, sino en cada cueva y excavación. Tenía en mente el espectáculo de la isla de Okinawa, donde miles de japoneses, en lugar de rendirse, se habían alineado y destruido con granadas de mano después de que sus líderes hubieran realizado solemnemente el rito de harakiri . Para sofocar la resistencia japonesa hombre por hombre y conquistar el país yarda por yarda, bien podría requerir la pérdida de un millón de vidas estadounidenses y la mitad de ese número de británicos, o más si pudiéramos llevarlos allí: porque estábamos resueltos a compartir la agonía. Ahora toda esta pesadilla había desaparecido. En su lugar estaba la visión, justa y brillante de hecho, parecía del final de toda la guerra en uno o dos choques violentos …
Además, no deberíamos necesitar a los rusos. El final de la guerra japonesa ya no dependía de la llegada de sus ejércitos para la matanza final y quizás prolongada. No tuvimos necesidad de pedirles favores … Parecía que de repente nos habíamos apoderado de un misericordioso resumen de la masacre en el Este y de una perspectiva mucho más feliz en Europa … En cualquier caso, nunca hubo un momento de discusión sobre si la bomba atómica debería usarse o no …
La decisión final ahora recaía principalmente en el presidente Truman, que tenía el arma; pero nunca dudé de lo que sería, ni he dudado desde que tenía razón. El hecho histórico sigue siendo, y debe juzgarse después, que la decisión de usar o no la bomba atómica para obligar a la rendición de Japón nunca fue un problema. Hubo un acuerdo unánime, automático e incuestionable alrededor de nuestra mesa; Tampoco escuché la menor sugerencia de que deberíamos hacer lo contrario. Armas nucleares: Historia: Pre Guerra Fría: Hiroshima y Nagasaki: Decisión: Churchill