En la era romana, ¿tenían algún medio para corregir la miopía / hipermetropía?

Efectivamente, no. Se sabía comúnmente que el vidrio o el cuarzo a veces se podían usar para iniciar incendios. Algunos artesanos (como los grabadores) probablemente usaron dichos materiales para magnificar una pieza en la que estaban trabajando, por ejemplo, para grabar un diseño muy miniaturizado. Se han encontrado bastantes lentes de este tipo en talleres artesanales, incluidos algunos en Pompeya. Pero no hay evidencia real de que alguien haya pensado en usar las lentes burdas que tenían como ayuda para la visión cotidiana.

Hay una descripción mucho más detallada (y bien obtenida) por Harvey Hanna en
El uso de lentes de aumento en el mundo clásico

Hanna también cita a Séneca:

“Todos los objetos vistos a través del agua aparecen agrandados. Los escritos, pequeños e indistintos como son, parecen más grandes y más legibles cuando se ven a través de una bola de cristal llena de agua “.

—Lo que es especialmente interesante porque hay un relato de Nero mirando a través de un trozo de piedra o vidrio para ver mejor los juegos de gladiadores; y Séneca fue tutor de Nerón desde la infancia hasta mediados del reinado.

No tenían nada. Sabían cómo operar cataratas, pero los otros problemas de visión dejaron a las personas ciegas.

El emperador Nerón sufrió un problema en los ojos y según Plinio (Naturalis Historia) observó los combates de gladiadores al mediodía a través de una esmeralda. El libro Quo Vadis usó esto para significar que usaba una lente, por lo que era miope (no fabricaban vidrio transparente y, de hecho, le gustaba el color, por lo que la referencia a la esmeralda). Algunos historiadores dicen que no era miope pero que no podía soportar el sol directo, por lo que utilizó un espejo de bronce para ver los combates. El texto no es claro.

No puedo responder por los romanos mejor que aquellos que ya respondieron, pero podría haber sido que muchas personas realmente no necesitaban anteojos.

Esto es un rumor, ya que no me he investigado, pero mi oftalmólogo me dijo que la miopía no era común hasta que las sociedades se alfabetizaron. Me dijo que el trabajo cercano, como la lectura, puede dañar los ojos, y que los investigadores descubrieron que en las poblaciones analfabetas de hoy había muy poca miopía. Dudo que se equivoque; después de todo, estudia los ojos para ganarse la vida. No soy un experto en las tasas de alfabetización romana, pero Wikipedia afirma que no habrían sido superiores al 20%.

Aquí llegaré a ser anecdótico, pero para mí, nunca me di cuenta de que necesitaba anteojos, excepto cuando estaba en clase cuando era niño. No sabía por qué los maestros escribían en la pizarra; No pensé que alguien pudiera verlo. Solo estaba realmente consciente de ello cuando intentaba leer algo o cuando mi padre señalaba un pájaro o algo y no podía verlo.

Las gafas modernas parecen ser un invento medieval, a finales del siglo XIII en Italia. Puede haber habido precursores en otros lugares, pero este probablemente sea un invento europeo.

En la antigua Roma, si tuviera el dinero, podría tener un esclavo que leyera y escribiera por usted. La composición por dictado sucedió: Cicero tenía un esclavo llamado Tyro, que actuaba como secretario y desarrolló un sistema de taquigrafía para eliminar las palabras inmortales. Me hizo muchas cosquillas, conduciendo a través de Galway, descubrir que la forma irlandesa del ampersand se parece al número 7, que es la nota de Tyron para “et” (significa “y” en latín). Pero yo divago. Un método estándar de producción de libros romanos consistía en leer un texto en voz alta a un grupo de esclavos, cada uno de los cuales escribió una copia.

Si no tenías el dinero para tener un esclavo erudito, leer y escribir probablemente no era muy importante para ti.