Supongo que hay dos preguntas: una es si la Reina es bienvenida y la otra es si será bienvenida.
No veo ninguna razón por la cual la Reina no sea bienvenida en la República de Irlanda. Hemos recibido muchas visitas de primeros ministros británicos en los últimos 30 o 40 años. Ciertamente no recuerdo a ningún Primer Ministro que no haya visitado en mi vida (desde 1979). Cuando lo piensas, la Reina es en gran medida una figura decorativa que tiene poca influencia en las decisiones políticas cotidianas. Sí, ella es la cabeza titular de las fuerzas armadas, pero no es como si estuviera hablando por teléfono. Podría decirse que si observamos lo que sucedió en Irlanda del Norte en los últimos 40 años, las visitas de Thatcher, Major, Blair y ahora Cameron deberían haber atraído mucha más atención y protesta que una visita de la Reina.
Creo que el problema que mucha gente tiene es el simbolismo de la visita. Obviamente tenemos una larga y frecuentemente amarga historia con el Reino Unido. Al mismo tiempo, es exactamente eso: historia. En tiempos más recientes, muchos irlandeses han venido a Inglaterra (incluido yo mismo) para vivir y trabajar, especialmente ahora que nuestra economía se ha vuelto a fragmentar. Inglaterra es uno de los mayores socios comerciales de Irlanda y una de nuestras mayores fuentes de ingresos por turismo. Creo que una visita de la Reina probablemente animará a más personas a visitarla: una vez que se den cuenta de que no todos comemos papas, Guinness ataca a los terroristas.
No es lo mismo que el jefe del KKK yendo a una reunión de NAACP. El KKK es una organización abiertamente racista. La reina no es antiirlandesa. Es más como que Obama vaya a la fiesta de cumpleaños de Sarah Palin. Es posible que muchas personas allí no quieran que él esté allí, pero él es el presidente, por lo que debes ser relativamente amable y portarse bien.
- ¿Cómo se benefició Gran Bretaña de la colonización de la India? ¿Qué ganaron los poderes coloniales excepto por una sensación de poder?
- Gran Bretaña: ¿Cuánto le preocupa a los británicos las implicaciones del aumento de las “leyes de la sharia”?
- ¿Qué deberían saber todos sobre el parlamento británico?
- ¿Por qué hay un sentimiento antiisraelí generalizado entre los británicos?
- ¿Por qué la BBC tiene noticias en tantos idiomas en su página web?
En cuanto a si habrá o no una bienvenida, eso está por verse. Si esto hubiera sucedido hace tres o cuatro años, creo que habría tenido mucho más éxito. Desde el colapso de la economía irlandesa, muchas de las viejas amarguras y resentimientos han vuelto a surgir. Muchos de los marginales lunáticos ahora están nuevamente sin trabajo y buscan a alguien a quien culpar. Están buscando algún tipo de salida para su ira.
Lamentablemente, la visita de la Reina les está dando un punto de reunión en este momento. Hace unos años, cuando las cosas iban bien y todos tenían dinero en el bolsillo y una actitud más positiva, creo que habría habido una reacción mucho más positiva a la visita. Ahora, creo que veremos algunas protestas. No creo que vaya a suceder nada malo, solo creo que la oportunidad de una visita exitosa nos pasó un poco.