¿Qué decide si será Gran Bretaña, el Reino Unido o los países individuales de Inglaterra, Escocia y Gales que compitan en eventos deportivos internacionales, por ejemplo, los Juegos Olímpicos?

La decisión sobre cómo está representado el Reino Unido generalmente se reduce a la estructura del evento en sí. Para la mayoría de los usos, preferimos destacar como países separados (Inglaterra, Escocia, etc.). Particularmente en eventos donde la participación es por invitación o por pruebas / rondas clasificatorias, esto es generalmente lo que verá (por ejemplo, la Copa Mundial de la FIFA, torneos de rugby, etc.).

Los Juegos Olímpicos en particular tienen reglas estrictas sobre a quién consideran un país, quién puede tener un Comité Olímpico Nacional, etc. En la sección 30 de la Carta Olímpica (http://www.olympic.org/Documents…);

En la Carta Olímpica, la expresión “país” significa un Estado independiente reconocido por la comunidad internacional.

Entonces, en lugar de poder calificar por mérito, o por invitación, la “nación independiente” política entra en vigor. Con más de 200 equipos participando, la línea debe trazarse en alguna parte.

  • Reino Unido o Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte = Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte
  • Inglaterra = Inglaterra
  • Gran Bretaña = el nombre de la isla que contiene Inglaterra, Gales y Escocia

¡Y no, definitivamente no son intercambiables! ¡Es como la diferencia entre Estados Unidos, América y América del Norte!