¿Por qué la BBC tiene noticias en tantos idiomas en su página web?

Los idiomas que ve en la página web son administrados por el Servicio Mundial de la BBC y no están financiados por la tarifa de licencia pagada en el Reino Unido. Puede encontrar más información sobre el Servicio Mundial aquí: http://www.bbc.co.uk/worldservic…

Esto es parte del cumplimiento de uno de los propósitos públicos de la BBC (http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc…)

“La BBC continuará sirviendo a mercados clave menos desarrollados en África y Asia, como Nigeria y Bangladesh, así como a varios mercados de idiomas con poca información y una clara necesidad de información independiente. Las ofertas en estos idiomas deben centrarse en los medios más relevantes para sus mercados, con un fuerte énfasis en la entrega rentable “.

Debo decir que no sé con certeza que cada idioma que ve representado en el sitio web es un cumplimiento del párrafo anterior. Puede haber otros propósitos para servir diferentes idiomas.

Cuando se creó la BBC, el Reino Unido gobernaba una cuarta parte del mundo. La BBC fue la organización de noticias más completa del mundo. El Reino Unido todavía está conectado a grandes partes del mundo a través de la Commonwealth, sus antiguas colonias y territorios, y la BBC todavía es respetada en muchos de estos lugares por la calidad de su periodismo y el hecho de que es estrictamente políticamente neutral.

Es una larga y orgullosa tradición de servicio público, incluso para personas más allá de las fronteras británicas; por mucho tiempo puede permanecer. En cuanto a otros PSB, podrían tener problemas para justificar el gasto. El contribuyente británico está (generalmente) preparado para asumir esta carga porque es parte de lo que representa Gran Bretaña.

La Carta Real de la BBC menciona algo parecido a ser como un embajador y promover nuestro país a nivel internacional. No estoy seguro de si esto está relacionado con los servicios internacionales o no.