Esa distinción particular pertenece a John Fujio Aiso.
Luego se convirtió en teniente coronel en el ejército de los EE. UU. Y en instructor principal de la Escuela de Idiomas del Servicio de Inteligencia Militar. También fue el primer juez japonés-estadounidense. Antes de eso, fue un exitoso abogado en Nueva York, así como un asesor comercial.
Aiso era un nisei nacido el 14 de diciembre de 1909 en Burbank, California, de padres japoneses. Aiso no se tomó a la ligera su condición de estadounidense. Era un estudiante excelente, perpetuamente interesado por el gobierno estudiantil, la Constitución estadounidense y la responsabilidad cívica. Esto, fíjate, fue a pesar del racismo feroz que encontró durante toda su carrera escolar. Uno de sus primeros recuerdos fue ser llamado “Jap” por una mujer mayor en un tranvía, una tendencia que continuó abiertamente o detrás de escena en los años venideros.
Quizás por orgullo, Aiso se convirtió en un estudiante sobresaliente, postulándose exitosamente para presidente del cuerpo estudiantil (el gobierno estudiantil fue suspendido a partir de entonces hasta que se graduó), llegando a las finales oratorias estatales (tuvo que retirarse para entrenar a su colega a un segundo lugar) en el campeonato nacional en Washington, DC), y fue seleccionado valedictorian de su clase (su director le dijo que ser tanto valedictorian y participar en las finales sería demasiada responsabilidad).
Sin embargo, se graduó de la Universidad Brown y la Facultad de Derecho de Harvard, estableciendo una práctica exitosa en Nueva York y trabajando como asesor legal de la British American Tobacco Company en Manchuria hasta su reclutamiento en 1941.
Fue reclutado como un soldado que trabajaba en el grupo de motor. Pero a medida que Estados Unidos se apresuró a prepararse para la inevitable guerra con Japón, fue seleccionado de Camp Hahn en Riverside, California, para convertirse en estudiante de una unidad de inteligencia militar que maneja el trabajo de inteligencia en idioma japonés. Se levantó de estudiante, a instructor asistente, a instructor principal.
En el transcurso de su carrera, entrenaría a más de 6,000 especialistas en inteligencia militar. El general Charles Willoughby declaró que los hombres de su unidad acortaron la guerra en dos años y salvaron un millón de vidas.
Al final de la guerra, el plan de estudios se cambió a asuntos civiles para preparar a los estudiantes para el deber de ocupación en Japón. Los hombres de MIS participaron en la reconstrucción de Japón como un aliado democrático de los Estados Unidos y sentaron las bases para el renacimiento económico de Japón.
En enero de 1946, Aiso recibió una comisión directa como mayor y fue asignado a la Sección de Información Civil del General Willoughby como asistente legal. Se retiró del ejército en 1947 y volvió a ejercer la abogacía en Los Ángeles. Después de la guerra, se desempeñó como Comisionado de la Corte Superior hasta 1952, cuando fue nombrado juez de la Corte Municipal de Los Ángeles, el primer Nisei en ocupar un puesto judicial en los Estados Unidos. En 1957 fue elevado a juez de la Corte Superior, y en 1968, el gobernador Ronald Reagan lo promovió a la Corte de Apelaciones del 2do Distrito.
Trágicamente, Aiso fue asesinado durante un atraco fallido en Hollywood Boulevard. Aunque aguantó durante dos semanas, falleció el 29 de diciembre de 1987, dejando atrás un increíble legado de logros y elogios, incluido el presidente Lyndon B. Johnson, que le otorgó la Legión del Mérito, la Orden del Levantamiento de la Tercera Clase del Emperador de Japón. Sun por promover la amistad y el entendimiento entre los EE. UU. Y Japón, y la Biblioteca Aiso en el Defense Language Institute.
Puedes leer su biografía completa aquí.