¿Cuáles fueron las diferencias y similitudes culturales entre la antigua Grecia y Roma?

Como dice Ernest W. Adams, es difícil hablar sobre la cultura de la “Antigua Grecia”, ya que era esencialmente una federación (a veces un imperio) de ciudades-estado con culturas muy diferentes. Sin embargo, el único del que realmente sabemos mucho es Atenas, por lo que supongo que eso es lo que quieres decir (la gente suele hacer cuando dicen “Antigua Grecia”. También elegiré tiempos arbitrarios para comparar: la segunda mitad de la quinta siglo aC en Atenas (la era periclea) y el siglo I aC en Roma (el fin de la república y el comienzo del imperio). Y diré como advertencia que sé mucho más sobre Grecia que sobre Roma.

Lo que dice Ian Jackson sobre las mujeres es exactamente correcto. Ni en Atenas ni en Roma podían las mujeres ser ciudadanas plenas, pero Atenas fue mucho más lejos que eso. Las mujeres atenienses no eran ciudadanas en absoluto, prácticamente no tenían derechos y, con la excepción de las sacerdotisas y las prostitutas, técnicamente no se les permitía salir. Las mujeres romanas podían entrar y salir cuando quisieran, poseer propiedades, realizar transacciones financieras y, en general, defenderse en la sociedad, aunque no podían votar ni ocupar cargos.

El castigo era más cruel en Roma que en Atenas. En Atenas, el castigo consistía en reequilibrar el sistema y eliminar la contaminación de la ciudad: si en medio de su juicio sentía que las cosas no iban bien, casi siempre tenía la opción, sin importar cuán grave fuera el delito por el que estaba siendo juzgado, de exiliarse en lugar de arriesgarse a la ejecución. Mientras no estuvieras cerca para enojar a los dioses, a los atenienses no les importaba mucho lo que te sucedió. En Roma, querían asegurarse de que sirviera como advertencia. El castigo por parricidio (matar a tu padre), por ejemplo, era desnudarse, obligarse a pararse en dos postes a varios pies de distancia con las manos encadenadas detrás de la espalda y azotar cada centímetro de tu cuerpo hasta que la sangre corriera libremente. Luego te cosieron en un saco con una serpiente, un mono, un perro y un gallo con garras y pico afilados, y te arrojaron al río.

Sospecho que esta diferencia proviene de un mayor sentido de igualdad en la sociedad ateniense. Atenas, sorprendentemente, prácticamente no tenía desempleo, ya que cualquiera que no tenía trabajo se unió a la marina. Todos los ciudadanos varones adultos podrían votar. Esto creó un campo de juego increíblemente nivelado; el ciudadano más pobre era (y se sentía a sí mismo) el igual político del aristócrata más rico. Esto incluso se desarrolló en las relaciones con otras ciudades-estado: nunca hubo un Imperio ateniense oficial; en cambio, muchas ciudades-estado contribuyeron al tesoro de la liga anti-persa, que el tesoro de Atenas comenzó a usar gradualmente como propio. Roma tenía, especialmente al final de la república, desempleo desenfrenado y pobreza. (Le recuerdo mi advertencia.) Tan pronto como cualquier político parecía que iba a intentar hacer algo al respecto, fue asesinado (los casos más notables fueron Tiberio y Cayo Graco). Esta desigualdad de ingresos (¿te recuerda algo?) Desestabilizó tanto a la república que César finalmente se hizo cargo y se declaró emperador.

Roma era mucho más rica que Atenas, tanto como estado como en términos de riqueza individual. Todos los atenienses vivían básicamente en chozas; todo el dinero del estado se destinó a la arquitectura pública y la marina, y una vez que terminó la Guerra del Peloponeso y dejaron de recaudar fondos para la liga antipersa, eso fue todo. Roma tenía grandes tesoros de dinero de países del otro lado del mundo; En un momento dado, un rey, cuando murió, simplemente quería que todo su país fuera a Roma. Las casas individuales podrían ser increíblemente llamativas y lujosamente decoradas, llenas de estatuas y arte.

Sin embargo, había muchas similitudes en la vida diaria. Las prostitutas de la calle en ambas civilizaciones usaban sandalias que dejaban las palabras “sígueme” estampadas en la tierra. Roma tuvo uno de los mismos castigos asombrosos para el adulterio que la antigua Grecia, la sodomización pública con un rábano daikon, excepto que, de acuerdo con la idea del “castigo más cruel”, agregaron la opción de reemplazar el rábano con un pez espinoso. En ninguna civilización se podía admitir el testimonio de un esclavo en el tribunal a menos que se hubiera obtenido bajo tortura. Muchas de estas similitudes pueden tener que ver con el hecho de que Roma tomó mucho y tan conscientemente de Grecia, pero ese nivel de conocimiento está, por desgracia, más allá de mí.

Una respuesta integral requeriría un tomo muy largo. Haré algunas observaciones.

Comencemos con lo geográfico. Grecia está dividida por montañas. La perspectiva en la mayoría de los lugares era litoral. El transporte por mar era más conveniente que viajar por tierra. Esto mantuvo divididas las políticas. Roma se encuentra en una meseta a lo largo de las estribaciones de los Apeninos. La consolidación de las políticas es más natural en esos lugares. En lugar de carreteras, los cuerpos de agua tienden a considerarse más como fronteras naturales.

Las dos culturas estuvieron en contacto prolongado. Magna Graecia (“Gran Grecia”) ocupó las costas del sur de Italia. Existe la tradición de que un griego llamado Evander fundó una ciudad antes de que existiera Roma. Había huido de algún tipo de asesinato y cambió su nombre a Pallas para deshacerse de las Furias. La ciudad que fundó se llamaba Palantium, y estaba en el monte Palatino, posiblemente el origen del nombre del monte. Se decía que un rey romano, Tarquinius Priscus, era un griego naufragado adoptado por el etrusco Tarquinii, una familia influyente.

A diferencia de los griegos, los dioses latinos originales se consideraban numinosos. Al no tener cuerpos físicos que se parecieran a los hombres, estaban menos dotados de pasiones humanas; eran fuerzas de la naturaleza pura y simple.

Ambas culturas fueron amalgamas de numerosos inmigrantes. Grecia tenía elementos minoicos, anatolios, fenicios e incluso egipcios, así como helenos del norte. Roma tenía oscanos, latinos, etruscos, celtas, griegos y quizás incluso troyanos si se cree en el origen del clan Julii.

Reunir entidades dispares en una política coherente implica algunas partes de adaptación, adaptación e innovación. Cada ciudad-estado griega adquirió características únicas, cada una con una mezcla diferente de poblaciones inmigrantes. Roma yacía en la frontera de Lacio y Etruria. Las tribus celtas residían en las montañas cercanas. El antiguo camino de sal y la ruta principal a través de las estribaciones, cruzando en Roma, unieron estos elementos y otros en una mezcla única. Al igual que con Grecia, la adaptación, el alojamiento y la innovación tuvieron lugar durante siglos.

El análisis lingüístico sugiere que los latinos y los helenos se originaron en una región de origen similar, probablemente en algún lugar a lo largo del Danubio. Los cognados filológicos como “Zeus” y “Deus” abundan. Los cambios de sonido son naturales; considere un poco de inglés como se dice: “¿Woo joo (casi ‘zhoo’) quiere ir?” Muchos elementos culturales habrían sobrevivido. (Sí, la mayoría de los modernos piensan que se pronunció “Zooss”, pero los antiguos lo habrían pronunciado más cerca de “Zayus”, de lo contrario no habría logrado esa ortografía. La ortografía antigua era bastante fonética y consistente).

Esa es una pregunta muy grande.

Roma era un lugar muy pragmático en muchos sentidos, estaban más que felices de pedir prestado lo que quisieran de Grecia. Puede que haya habido una sensación de inferioridad cultural, incluso, tal como Gran Bretaña se ha sentido a veces hacia Francia.

La arquitectura romana fue tomada de Grecia, no produjeron filósofos comparables, ni dramaturgos, ni matemáticos. Tomaron prestados dioses de todos, pero especialmente de Grecia, los miembros del panteón tienen nombres diferentes pero son los mismos dioses.

Y, sin embargo, Roma era un lugar muy diferente, especialmente en sus últimos años. Para empezar, la política sexual era muy diferente. Una esposa griega rara vez salía de la casa, casi no tenía derechos. No es así en Roma, todavía eran ciudadanos de segunda clase pero no eran ganado. En Grecia, las mujeres no pueden ser ciudadanas en absoluto. El destino de las esclavas en ambas culturas fue sin duda similar, y no bueno.

El arte romano puede haber sido inferior al griego, pero aún así produjeron algunas obras increíbles y destacan por su habilidad en el mosaico.

Los romanos se dedicaron a mucho más comercio que los griegos y como resultado se volvieron mucho más cosmopolitas. Roma era una ciudad de cultura divergente y sin duda muchos acentos.

La rama latina de las lenguas cursivas tendría un origen remoto remoto con hablantes de griego entre las lenguas indoeuropeas originales. Hay pocos datos concretos sobre cómo ocurrió la separación. Es definitivo que muchos grupos mayores fueron absorbidos.

Los hablantes latinos, incluida Roma, fueron fuertemente influenciados por la civilización etrusca. Los orígenes etruscos son un enigma y su idioma no tiene parientes conocidos. Puede que hayan venido de Asia occidental.

Grecia fue influenciada masivamente por culturas más avanzadas en Asia occidental, y también por Egipto. El alfabeto llegó a Fenicia. La civilización minoica anterior había sido influenciada por otras culturas más antiguas.

Roma, cuando se expandió, quedó bajo una fuerte influencia griega. Inicialmente de ciudades de habla griega en el sur de Italia y Sicilia, pero luego de Grecia propiamente dicha y de los diversos reinos helenísticos.

Esa es una pregunta con una respuesta larga, y no tengo tiempo para investigarla en detalle. Grecia existió como un país independiente durante mucho tiempo y Roma durante mucho más tiempo, por lo que hubo muchos cambios a lo largo de los siglos. Voy a suponer que te refieres a la Grecia clásica (350 a. C.) frente a la Roma de Julio César (50 a. C.). Lo más importante que me viene a la mente es que Grecia era una colección de ciudades-estado en guerra con diferentes culturas individuales. Esparta era una dictadura altamente militarista, mientras que (a veces) Atenas era una democracia (de hombres ricos). Roma, por otro lado, era un solo imperio con un centro fuerte. Roma también miró hacia la antigua Grecia como una civilización más antigua, más alta y más sofisticada. Es por eso que tomó prestados tantos dioses griegos, y por qué los maestros griegos fueron buscados en las escuelas romanas. Los romanos se consideraban más rudos, pero más varoniles. (Hay una sensación similar en los Estados Unidos sobre el Reino Unido).

Los griegos son mucho más famosos que los romanos por sus matemáticas, ciencias, ingeniería (excepto edificios), poesía y obras de teatro.

También debe consultar la pregunta ¿Cuáles son las principales diferencias entre la cultura o el gobierno griego y romano? No quería redirigir la pregunta porque aquí también hay buenas respuestas.