Si el país América fue descubierto por Cristóbal Colón, ¿por qué lleva el nombre de Amerigo Vespucci?

Si quiere llamar a los Estados Unidos como solo Estados Unidos, está bien, hágalo. Pero hacerlo a veces conduce a confusión, como el de la pregunta.

Comienzas con “si el país América fue descubierto por Cristóbal Colón“, lo cual está mal. Colón llegó al continente de las Américas, nunca al territorio del país moderno Estados Unidos. Cuando la gente dice que Colón descubrió América, se está refiriendo al continente, o al menos debería estarlo. Más tarde, EE. UU. Adoptó América como nombre, y resultó en un inglés moderno que rara vez usaba “América” ​​para referirse a todo el continente, prefiriendo el plural “América”. De hecho, la única situación común que escucho que los hablantes nativos todavía usan a Estados Unidos para referirse al continente es cuando hablan de Colón, y me pregunto cuántas personas realmente entienden lo que se supone que significa Estados Unidos en este contexto, y cuántos más piensan que Colón realmente aterrizó en Estados Unidos.

Pero si hubiera hecho la pregunta correcta, cambiando “país” por “continente”, y peharps “América” ​​por “América”, la respuesta de Matt Riggsby es bastante satisfactoria al explicarla. Simplemente ignoró que le preguntaste al país y respondiste por el continente. Para resumir, Colón nunca afirmó que llegó a un nuevo continente, murió convencido de que era Asia. Amerigo Vespucci fue el primero en popularizar la idea de una nueva tierra, y Waldseemüller popularizó el nombre de América en su homenaje.

Es un poco más complicado que eso. Si bien a Colón se le atribuye generalmente el descubrimiento del Nuevo Mundo, sus dos primeros viajes solo lo llevaron al Caribe. Para cuando su tercer viaje finalmente lo llevó a Sudamérica, otros exploradores se dirigían al oeste, haciendo sus propios descubrimientos. Entre ellos estaba un tipo llamado Amerigo Vespucci. A Vespucci generalmente se le atribuye haber establecido firmemente que lo que estos exploradores habían encontrado era un nuevo supercontinente, no una parte previamente desconocida de Asia. Además, debido a que la información fluía de manera desigual, hubo cierta disputa sobre quién había avistado primero el continente americano, no solo las islas a su alrededor. Y en 1507, un cartógrafo alemán, Martin Waldseemuller, publicó un mapa tentativo del Nuevo Mundo en el que le asignó a la masa de tierra el nombre de “América”, una versión latinizada de “Amerigo”. Finalmente se llegó a la conclusión de que, de hecho , Colón había visto por primera vez el continente, pero para entonces, el nombre de América ya se había convertido en actual.

Cristóbal Colón realmente no descubrió América, ha estado habitada durante miles de años antes de que él naciera. Eso sería como un indio americano yendo a Europa en 1491 y diciendo que descubrió Europa.

No hay ningún país que se llame “América”. Estoy harto de los estadounidenses que llaman a nuestro país “América”. Nuestro país se llama “Estados Unidos de América”, lo que significa que ciertos estados ubicados en un ÁREA GEOGRÁFICA llamada “América” . ”No tenemos más derecho a usar este término para nuestro país que los mexicanos o los bolivianos. Recuerdo, cuando estuve en Francia hace muchos años, presentándome como de “América”. La respuesta inmediata fue “¿Cuál, Norte o Sur?” En España, si te llamas estadounidense, inmediatamente asumen que eres argentino. .

Nuestro nombre oficial es desafortunado, tanto porque da la impresión de que somos AMÉRICA como porque no hay un adjetivo conveniente para describir a los Estados Unidos. Eso no va a cambiar, pero podemos cambiar nuestra referencia ignorante y arrogante a nuestro país como “América”.

Porque más tarde un creador de mapas pensó que Amerigo Vespucci fue quien mapeó la mayor parte de la tierra (no lo hizo)