Si quiere llamar a los Estados Unidos como solo Estados Unidos, está bien, hágalo. Pero hacerlo a veces conduce a confusión, como el de la pregunta.
Comienzas con “si el país América fue descubierto por Cristóbal Colón“, lo cual está mal. Colón llegó al continente de las Américas, nunca al territorio del país moderno Estados Unidos. Cuando la gente dice que Colón descubrió América, se está refiriendo al continente, o al menos debería estarlo. Más tarde, EE. UU. Adoptó América como nombre, y resultó en un inglés moderno que rara vez usaba “América” para referirse a todo el continente, prefiriendo el plural “América”. De hecho, la única situación común que escucho que los hablantes nativos todavía usan a Estados Unidos para referirse al continente es cuando hablan de Colón, y me pregunto cuántas personas realmente entienden lo que se supone que significa Estados Unidos en este contexto, y cuántos más piensan que Colón realmente aterrizó en Estados Unidos.
Pero si hubiera hecho la pregunta correcta, cambiando “país” por “continente”, y peharps “América” por “América”, la respuesta de Matt Riggsby es bastante satisfactoria al explicarla. Simplemente ignoró que le preguntaste al país y respondiste por el continente. Para resumir, Colón nunca afirmó que llegó a un nuevo continente, murió convencido de que era Asia. Amerigo Vespucci fue el primero en popularizar la idea de una nueva tierra, y Waldseemüller popularizó el nombre de América en su homenaje.
- ¿Siente que el plan de reconstrucción de Lincoln después de la Guerra Civil estadounidense fue mejor que el plan del Congreso?
- ¿Crees que los padres fundadores podrían haber convertido a los Estados Unidos en una república parlamentaria?
- ¿Quiénes fueron los primeros cinco presidentes de los Estados Unidos y cómo fueron elegidos?
- Si Obama fuera 100% blanco, ¿habría sido aclamado como FDR por salvar a nuestra nación de la segunda Gran Depresión?
- ¿Alguna vez Estados Unidos ha sido excelente para TODOS los estadounidenses?