Es solo la estructura del latín, de verdad. No soy un experto en latín (solo sé un poco de mi estudio de Historia Antigua) pero típicamente “-us” es nominativo masculino singular en la segunda declinación, por lo que a menudo los nombres o apellidos masculinos terminan en “-us”. No todos lo hacen, pero así es como funciona el latín.
Las niñas a menudo tomaban uno de los nombres de su padre, cortaban el “-us” y agregaban una “a”. Por ejemplo, la hija de Julio César se llamaba Julia. (Sin embargo, esto es general, porque hay algunos nombres masculinos, como Sila, que terminó en a).
Supongo que no hay mucha respuesta o explicación, pero esta es la forma en que típicamente se estructuraba el latín. Espero que esto ayude 🙂
Editar: Ha habido cierta confusión sobre el nombre de Octavian, por lo tanto, trataré de explicar lo mejor que pueda. Esencialmente, Octavian u Octavius se pueden usar y se usan en diferentes fuentes, por lo que realmente depende de la fuente (primaria o secundaria) que use. En general, Octavian es más comúnmente aceptado, y lo que usaré en este momento. Así que Octavio nació Cayo Octavio, sin embargo, después de la muerte de César y la lectura del testamento de César cuando Octavio descubrió que era el hijo adoptivo de César y, por lo tanto, heredero, cambió su nombre a Cayo Julio César Octavio, y por lo tanto su nombre anglicano es Octavio . Octavio más tarde no cambió su nombre a Augusto, era más un título (que significa “venerado”) que un nombre, aunque también es conocido como Augusto. Algunos historiadores se referirán a Octavio como Octavio antes de la muerte de César y como Octavio después de la muerte de César. Algunos historiadores se referirán a él como Octavio, ya sea porque es la versión inglesa y más común, o para no confundirlo con su padre, que también era Cayo Octavio. Espero que esto ayude un poco más!
- ¿Cuándo llegó el Imperio Bizantino a la cima de su poder?
- ¿Qué hicieron tanto Diocleciano como Constantino para mejorar la economía del Imperio Romano?
- ¿Cómo fueron tratadas las personas de los territorios conquistados durante el Imperio Árabe?
- ¿Podría el Imperio Romano de Occidente haber sobrevivido si hubieran abandonado todas las provincias del norte (Galia, etc.) y se hubieran centrado en defender Italia, Hispania, etc.?
- ¿Cómo fue 1360 Bizancio una sombra de su antiguo yo?
(Gracias a Alberto Yagos y Sadri Mokni por mencionar esto, ¡despertó un interés en mí y fui a investigar un poco!)