¿Sería correcto cambiar el nombre de la masacre de Volyn, la masacre polaco-ucraniana? Hubo limpiezas étnicas bilaterales con miles de víctimas de cada lado.

¿Sería correcto cambiar el nombre de la masacre de Volyn, la masacre polaco-ucraniana?

No, no hubiera sido correcto.

El nombre se refiere a un período muy específico en el tiempo y en ese momento no fueron los polacos quienes estaban haciendo la “limpieza”. Cualquier evento que condujo a las masacres de los polacos en Volhynia no sucedió en ese período específico y no fue una causa directa de las masacres. Si uno debe culpar absolutamente a los polacos por algo, pueden sentirse libres de culparnos por la opresión de los ucranianos durante la década de 1930. Pero no para las masacres de Volhynia.

La afirmación de que Polonia “ocupó” la República de Ucrania Occidental es bastante débil. El constructo existió brevemente, solo alrededor de un año más o menos. Desde 1919, la tierra había sido considerada como parte de Polonia (podría agregar: parte de Polonia nuevamente ).

No Aunque es un poco menos conocido, no solo los polacos fueron asesinados. La masacre también se dirigía a las minorías étnicas: judíos, bielorrusos, armenios, checos: absolutamente todos los no ucranianos habrían sido asesinados de la manera más desagradable posible. Así que fue básicamente una masacre ucraniana para todos con una venganza ciega del lado polaco (no justificado también).