El concepto de proporcionalidad no tiene sentido en este contexto. Como un amigo mío escribió recientemente:
Quizás el mayor punto ciego en los medios de comunicación occidentales se refiere a la “proporcionalidad”. Anotan los números. Debido al hecho de que Israel hace todo lo posible para proteger a sus civiles, mientras que Hamas hace todo lo posible para exponer a sus civiles al máximo peligro, no hay uniformidad en las bajas sufridas por las dos partes. Muchos más palestinos que judíos están muriendo. Para los ciegos, esto significa que Israel debe recurrir a medidas desproporcionadas, y eso debe estar equivocado. Esta actitud se mostró cuando Andrea Mitchell de MSNBC entrevistó a Mark Regev, un portavoz del Primer Ministro Netanyahu, y comenzó con esto:
La situación es que por un lado tienes defensa antimisiles y por otro lado tienes poblaciones civiles y personas muriendo en grandes cantidades. ¿Cuánto tiempo puede resistir políticamente la presión de un alto el fuego?
Implícito en su pregunta estaba la noción de que si Israel está causando más víctimas de las que está sufriendo, debe estar haciendo algo mal. Debe estar respondiendo desproporcionadamente. Por lo tanto, será y debe ser sometido a presión política.
- ¿Cuándo debería Israel detener su ataque a Gaza?
- ¿Cuándo se dio cuenta la gente de que la era de las espadas había terminado y cambió a potencia de fuego?
- ¿Qué piensan los ciudadanos chinos sobre la guerra con la India?
- ¿Cómo es estar en un tanque que es golpeado por otro tanque cuando la ronda no atraviesa tu armadura?
- ¿Por qué Japón no hizo la guerra a la URSS en la Segunda Guerra Mundial?
Quizás la mejor manera de ver a través de este miasma moral es imaginar a una madre en casa por la noche con sus hijos. Afuera hay un pistolero. Intermitentemente, el pistolero dispara a la casa. La casa es grande y oscura, y el pistolero no alcanza a un objetivo humano.
Ahora imagine a la madre llamando desesperadamente al 911 para pedir ayuda. La mujer policía que contesta la llamada, llamémosla “Andrea”, solo por elegir un nombre al azar, le pregunta cuántos hombres armados hay afuera. Cuando la madre responde que cree que hay un agresor trastornado afuera, Andrea responde: “En ese caso, enviaremos a un policía para que te ayude”. La madre angustiada le ruega que envíe el escuadrón más grande disponible: diez hombres, veinte , cien. Y un equipo SWAT. La vida de sus hijos está amenazada. Andrea pregunta: “¿Realmente quieres una respuesta tan desproporcionada? ¿No estás exagerando? ¿Cómo resistirás la presión de tus vecinos?
Los niños de Israel están en el camino de los misiles disparados desde Gaza. Su gobierno como el derecho, de hecho, tiene el deber, de hacer lo que sea necesario para detener esos misiles. La proporcionalidad no tiene lugar en el cálculo de una respuesta.
Ver texto completo aquí http://toputitbluntly.com/2014/0…
Solo para aclarar: creo que Israel está actuando de la manera más moral posible, dada la tecnología y la situación disponibles, con respecto a su conducción de la guerra. No creo que ese sea el caso con respecto a su conducta de la paz.
Me parece que la unificación política de la AP y Hamas fue un paso necesario (aunque problemático) antes de que pudiera haber paz. En lugar de trabajar con ese paso, Netanyahu trabajó para socavarlo, y algunas de sus decisiones estuvieron entre los desencadenantes más importantes de la actual ronda de violencia.