¿Qué le había dicho Pope a Atila que lo hizo no atacar a Roma?

Esta es una leyenda antigua.

El ejército de Atila el Hun fue persuadido de dejar un ataque contra Roma después de una reunión con el Papa.
La historia tradicional es que los ejércitos invencibles de Atila fueron rechazados por las fuerzas de la iglesia por varias razones, más comúnmente porque sintió culpa por matar a su propio hermano y se le concedió la absolución.

Ciertamente, hubo razones políticas por las cuales esta cuenta podría circular. Los ejércitos romanos no constituían una amenaza tan grande y el mito de un protector religioso todopoderoso ayudó tanto a la Iglesia como a las autoridades cívicas.

Creo que la reunión tuvo lugar sin dudas, aunque se informa muy poco de la confrontación.

Atila no fue la misma después de la Batalla de Chalons (Catalaunian Plains). Hasta ese momento tenía una leyenda de invencibilidad, después de eso era solo otro señor de la guerra.

Es completamente posible que Atila haya sido recompensado con una suma de oro, que su ejército se haya debilitado y que haya decidido cobrar.

Estratégicamente, Atila confió en su reputación de ser despiadado y brutal, una vez que se demostró que era humano y vencible, nunca podría estar seguro de la lealtad de su propio lado o de los pueblos conquistados.
Hubo hambrunas y plagas alrededor del tiempo y es posible que Atila no pueda apoyar a un ejército permanente de cualquier tamaño.