¿Por qué llamamos a Napoleón “Napoleón” y no “Bonaparte”?

Hay algunas explicaciones allí, porque sus sujetos y enemigos lo llamaron con nombres diferentes.
Primero, la razón principal por la que lo llaman por su primer nombre es que todos los monarcas europeos han sido llamados por sus nombres durante milenios. Fue notablemente el caso en Francia, desde Clovis hasta Carlos X, y el monarca anterior fue Luis XVI. De hecho, Napoleón a menudo se conoce como Napoleón I.

Del mismo modo, su sobrino Louis-Napoleón Bonaparte se llamaba Napoleón III cuando accedió al trono imperial, después de ser nombrado por su nombre completo cuando era presidente.

Los detractores de Napoleón (en su mayoría nobles y emigrantes realistas) lo llamarían Buonaparte, para enfatizar el hecho de que él vino de Córcega (adquirido por Francia de Génova en 1768, un año antes de que Napoleón naciera), y negar el hecho de que él gobernó Francia. Este nombre marca una ascendencia francesa impura, y sus enemigos lo estaban maldeciendo al hacer esta referencia. También lo llamarían el corso (“Le Corse”).
Por otro lado, los súbditos de Napoleón lo llamaban emperador, incluso después de que lo despidieran.

Por las mismas razones, el gobierno británico contemporáneo, que se negó a reconocer la legitimidad de su gobierno, persistió en referirse a él como Bonaparte, y la cultura pop de la época lo demonizó como Old Boney.

Esto era costumbre para su título de Emperador, al menos en Francia en ese momento.

Originalmente pasó por Bonaparte antes de esto y a regañadientes aceptó el título del papel que le correspondió. De hecho, firmaba regularmente sus documentos simplemente como “NP” o “siesta”

Los monarcas europeos son / fueron llamados por sus nombres o apodos.

Cultura.

Todas las monarquías en el mundo a menudo se refieren a los nombres del gobernante en la primera etapa. A excepción de las monarquías de Asia oriental, otras monarquías usan las mismas doctrinas.

Por ejemplo, el último zar ruso, Nicolás II, deriva de su primer nombre Nicolás.

El Bonaparte mismo era un monarca. Un monarca imperial, y la primera (y única) familia imperial de Francia. Entonces, cuando Napoleón llegó al poder, fue referido exactamente como otros gobernantes, simplemente Napoleón I / II.

Pero tal vez debido a su gran admiración por él, a menudo lo llaman Napoleón. Y este es un ejemplo de razón.