¿Los japoneses idealizan a los caballeros europeos de la misma manera que los europeos a veces idealizan a los samuráis?

Answer 1

Sí, quizás incluso más que los occidentales hoy

Princess Knight (1953) fue una exitosa serie de Osamu Tezuka sobre una chica que quería ser un caballero valiente en un mundo dominado por hombres.

Así como los antiguos japoneses leían vorazmente la mitología y la historia de los asiáticos continentales con el Rey Mono, el Romance de los Tres Reinos, el budismo esotérico y más, los japoneses que se modernizaron a raíz de los barcos negros también aprendieron rápidamente no solo la tecnología de los occidentales, pero también de sus héroes y mitología.

Difícil de ser más idealizado que La rosa de Versalles (1972), otra historia de una niña criada para ser un caballero

Por otro lado, los samurai son parte de la historia japonesa, por lo que pueden ser idealizados, pero también pueden aparecer de una manera “ arenosa ” para representar la difícil situación de los no samurai debajo de ellos o los aspectos más locos (y mega violentos) del bushido y la lealtad. -mas allá de la muerte. El famoso creador japonés Akira Kurosawa era aficionado a retratar a los samurai como villanos menos que idealizados o francamente.

En los medios de comunicación japoneses que he consumido a menudo hay personajes brillantes de caballeros ‘Paladin’ que tienen la bondad como parte central de su identidad, mientras que los personajes samurai ‘Swordmaster’ enfatizan una búsqueda moralmente gris de la perfección marcial (a veces por el sacrificio de todo lo demás) .

Los caballeros de estilo europeo a menudo aparecen en videojuegos japoneses y otros entretenimientos (un Paladín dibujado por Akihiro Yoshida, de Final Fantasy XIV)

Los ‘caballeros oscuros’ villanos también son un tropo familiar para los creadores japoneses (Knights Loslorien dibujado por Tsubasa Masao, para Tactics Ogre)

Artistas altamente calificados como Kentaro Miura (Berserk) pueden crear armaduras de caballeros realistas pero fantásticas con asombrosos detalles y creatividad.

Answer 2

De la misma manera, de la misma manera? No. ¿En la misma medida, igual de romántica? Al menos tanto como los europeos, sí.

Si explora alguna tienda japonesa de juguetes o electrónica hoy, encontrará juegos para niños basados ​​en samurais medievales (o más antiguos). Si miras a través de la sección de modelos de plástico, encontrarás al menos tantos castillos y templos antiguos como barcos de guerra o aviones de la Segunda Guerra Mundial.

Ha habido dramas de samuráis de un año que se muestran en entregas semanales en NHK (la versión japonesa de la BBC) durante más de 20 años, y su popularidad no está disminuyendo. Los dramas de la tarde en la televisión en red tienen la misma probabilidad de tener detectives duros del siglo XX que tener samurais del siglo XVI o XVII como las figuras centrales. Es casi imposible visitar un cineplex japonés sin tener al menos una opción de película de samurai entre las ofertas.

Los programas de televisión populares a menudo incluyen biografías breves sobre los tataranietos … nietos de famosos samuráis. Podría elegir al actual jefe del clan Tokugawa en una fila de policías, si fuera necesario. Y uno de los primeros ministros bastante recientes, un señor Hosokawa, no se enteró del hecho de que podía rastrear su ascendencia directamente hasta el asesor principal de un Shogun (una posición que solo un samurai podría haber ocupado). En los Juegos Olímpicos de Invierno más recientes, uno de los hombres patinadores era descendiente directo de Oda Nobunaga, el Shogun por excelencia de la antigua película y miniserie “Shogun”. Japanese comentó cuánto se parecía a su 17º bisabuelo.

Las prefecturas compiten entre sí por personajes más lindos que representan lo que es especial en su rincón de Japón, y un motivo de samurai es obvio en una gran cantidad de estos. Hay festivales locales en cientos de ciudades donde los hombres todavía se visten de la manera más auténtica posible con disfraces de samurai y muestran a sus criados por las calles de sus ciudades. Y el antiguo evento samurai “yabusame”, donde un hombre cabalga completamente inclinado sobre un caballo y dispara a objetivos con un arco y una flecha (ambas manos en el arma, ni en el caballo), todavía se mantienen. Tengo la gran fortuna de ser un conocido cercano de un campeón reciente.

Los castillos han sido reparados para mantener su encanto original, y los sitios de los castillos destruidos han conservado sus ruinas como las principales atracciones turísticas nacionales. Mi primera semana en Japón fue en la ciudad de Kofu, prefectura de Yamanashi, y fue difícil encontrar un lugar en el centro de la ciudad donde alguna imagen del señor feudal del siglo XVI Takeda Shingen no fuera fácilmente visible.

Los japoneses idealizan al samurai al menos tanto como los europeos a sus caballeros caballerescos. Probablemente mucho más.

Answer 3

Bueno, los japoneses idealizan mucho a los caballeros europeos. Pero no creo que los europeos piensen tanto en el samurai. Creo que los ninjas son mucho más populares en Europa que los samurai, e incluso las figuras históricas japonesas ni siquiera están en la cima de la lista de cosas que idealizan. Sé que en Italia, idealizan a los nativos americanos muchísimo más que a los samuráis.

En cuanto a por qué, solo puedo especular. Estoy bastante seguro de que tiene mucho que ver con los demás exóticos. La mayoría de los estudiantes aprenden un montón de historia y escuela japonesa, pero no aprenden mucho sobre la historia europea. Como resultado, los caballeros son algo exóticos, extraños y novedosos para ellos. Es mucho más fácil idealizar algo que no conoces tan bien que algo cuya historia te obligan a memorizar para las pruebas.

Answer 4

Agregando a la respuesta de Andy, Code Geass llevó a “knights vs samurai” al siguiente nivel:

CABALLEROS

SAMURAI

SIGUIENTE NIVEL