¿Cuál fue el razonamiento de Japón para atacar a los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

Yo personalmente asistí a una conferencia del ex mayer de Tokio, Naoki Inose. También es un escritor famoso y escribió un libro sobre esto. El título es 「昭和 16 年 夏 の 敗 戦」 (” Derrota en el verano de 1941 “, solo disponible en japonés ahora)

tl; dr

La mentalidad detrás del ataque es (en sentido no japonés) la locura total y el oportunismo fomentado por el éxito militar inesperado anterior, y el amor por lo efímero (como los cerezos en flor) que se arraigó en la cultura japonesa.

El gobierno japonés en ese entonces realizó análisis y simulaciones sobre la posible guerra con los Estados Unidos. En 1940, se creó un grupo de expertos y se llamó 総 力 戦 研究所 – Wikipedia ( Instituto de Investigación para la Guerra Total, hay una página wiki en francés). Se reclutaron burócratas, oficiales militares y líderes empresariales civiles para discutir la política de defensa nacional.

El 12 de julio de 1941 , 5 meses antes del ataque de Pearl Harbor, se les pidió que realizaran una simulación científica sobre escenarios de guerra total con los Estados Unidos. Después de analizar el poder militar, el poder diplomático y el poder económico, acordaron el resultado de la simulación de que Japón definitivamente perdería la guerra . En ese momento, ya sabían muy claramente que las producciones de recursos como el petróleo y el acero en los EE. UU. Son de varias a cientos de veces más que en Japón. También lo fueron las producciones industriales y las producciones militares. Previeron el inevitable ataque de Japón a las áreas del sudeste asiático para obtener petróleo, que Japón no podría conseguir de otra manera bajo el boicot internacional. La pérdida neta anual masiva de buques que se necesitaban para transportar petróleo a Japón y sometidos al ataque de los Aliados. Esto solo significa que Japón no podría durar mucho más allá de 1944. Y no ignoraron la posibilidad de un ataque soviético, que ya había derrotado al ejército japonés en Mongolia antes. Ningún escenario puede conducir a una victoria. Han informado francamente sus resultados a los ministros, incluidos el primer ministro Fumimaro Konoe y el jefe del ejército Hideki Tōjō.

“Se puede esperar que el primer asalto sea victorioso, pero dadas las desventajas en logística no hay posibilidad de una victoria japonesa. La guerra se prolongará y eventualmente los soviéticos se unirán a la guerra, y (en ese momento) Japón perderá “.

Lo que Tojo comentó sobre este resultado es bastante interesante y sus comentarios revelaron en qué estaban pensando exactamente los líderes de Japón. Traduciré más adelante (como está escrito en japonés en la página de Wikipedia anterior):

“Aprecio sus esfuerzos en la investigación, pero esto es solo una simulación poco práctica. La verdadera guerra no es simplemente lo que estás imaginando. En la guerra ruso-japonesa , el Imperio de Japón no esperaba poder ganar, pero finalmente hemos ganado . Con la Triple Intervención de las grandes potencias en aquel entonces, nuestro gran imperio de Japón se vio obligado a tomar medidas, pero no fue por la creencia de una posible victoria (pero lo logramos). La guerra no procede como estaba previsto. Es lo inesperado lo que lleva a una victoria. Por lo tanto, aunque lo que está considerando puede no considerarse totalmente poco práctico, no ha tenido en cuenta lo inesperado. Y todos ustedes no revelarán los detalles de esta simulación a nadie “.

Más tarde, Tojo exigió la huelga notoria en Hawai, también cuando se vio obligado por el supuesto 「空 気」 (“Kuki”, algo así como una decisión colectiva tácita que obliga a las personas a actuar). Y el resto de la guerra se desarrolló de manera similar a las predicciones en la simulación de 1941, excepto THE BOMB. Durante los últimos días de la guerra, se establecieron unidades Kamikaze (esta palabra se usa para describir el auspicioso tifón que ha evitado los ataques de los mongoles) y los jóvenes pilotos japoneses cambiarían sus vidas efímeras por la “gloria del emperador” para cometer suicidio. ataques terroristas No hubo un razonamiento adecuado detrás de estos actos que los no japoneses modernos pudieran simpatizar, y esta locura se ha extendido en este país en todo el país durante décadas.

Subtítulos en un documental de televisión moderno: el último deseo de los miembros de Kamikaze. Promesa en el campo de batalla: estaremos juntos en el santuario Yasukuni.

Chicas preparándose para la batalla continental definitiva con espadas de madera. A los civiles se les dijo que resistieran hasta la última sangre, o incluso se les obligó a cometer suicidio colectivo. 沖 縄 戦 に お け る 集 団 自決 – Wikipedia

“(La declaración de guerra) fue un acto suicida de una nación, que perdió todas sus estrategias claras al final de una (larga) deriva”, escribió el ex alcalde de Tokio.

Tojo sabía el resultado de esta guerra imposible, en el verano de 1941, mucho antes de Pearl Harbor. Aún así eligió ciegamente para una guerra perdida, y por esta vez terminó con el ascenso efímero de Japón.

Editorial de Naoki Inose:

昭和 16 年 夏 、 敗 戦 シ ミ ュ レ ー シ ョ ン が 握 り 潰 さ れ た 理由 – 中央 公論 .jp 【別 冊 更新 用】

Editar: Cuál es el razonamiento de los japoneses de esta guerra en este momento, es otro tema interesante. Y muy diversa, especialmente con el surgimiento del revisionismo, del cual algunos consideran que Estados Unidos es su culpa y está fuertemente en contra de la aceptación anterior de WW 史 観 = “autosadismo histórico” de la Segunda Guerra Mundial impuesta por la ocupación extranjera.

Japón fue controlado por nacionalistas de derecha durante este período. Asesinaron a sus oponentes. Mataron a uno de los primeros ministros de Japón en la década de 1920. Incluso el almirante Yamamoto fue atacado porque se opuso a la guerra contra Estados Unidos. El general Yamashita, que luego derrotó a los británicos en la Campaña de Malaya, fue incluido en una lista de éxitos por sus opiniones “contra la guerra”.

Los grupos de derecha tenían líderes ejemplificados por Sadao Araki. Se desempeñó como Ministro de Guerra y Ministro de Educación.

Creían que los japoneses eran personas únicas descendientes de la Diosa del Sol. Creían que los japoneses poseían un espíritu especial, el espíritu Yamato, que les permitiría superar todos los obstáculos a través de la fuerza de voluntad sobrehumana.

Estaban engañados. Araki dijo famoso:

Cuando tienes a esos idiotas a cargo, el pensamiento racional y lúcido se convierte en una rareza.

Japón se estancó en una guerra contra China. En la década de 1930, los oficiales del ejército en el grupo del ejército Kwantung cuyo cuartel general estaba en Hiroshima comenzaron una guerra en China. Sopló fuera de control. Los oficiales del ejército también decidieron ir a la URSS en 1939, pero el ejército de Japón carecía de las armas pesadas para ganar y rápidamente demandaron por la paz.

En 1941, Japón comenzó a mudarse a la Indochina francesa. Esta fue la gota que colmó el vaso para el gobierno estadounidense. Entonces, Estados Unidos congeló los activos de Japón en Estados Unidos y prohibió la venta de petróleo a Japón. En ese momento, Japón recibió la mayor parte de su petróleo de América. El gobierno estadounidense emitió un conjunto de ultimátums a Japón que incluyeron detener su guerra de agresión en China.

Por supuesto, los nacionalistas de derecha que controlaban el gobierno y la sociedad de Japón no estarían de acuerdo con esto. Sin el petróleo estadounidense, la economía y el esfuerzo de guerra de Japón colapsarían. Los líderes estadounidenses deberían haberse dado cuenta de que la guerra era prácticamente inevitable.

Para superar este dilema, Japón planeó utilizar su formidable Marina para apoderarse de los campos petroleros ubicados en las Indias Orientales Holandesas (actualmente Borneo e Indonesia), así como capturar las colonias británicas ricas en recursos en Asia, Birmania y Malaya. La mayor parte del suministro mundial de caucho y estaño provenía de esta región en este momento.

Japón podría haber evitado atacar a Estados Unidos en esta campaña. Varios líderes militares (y civiles) de Japón argumentaron que la guerra con Estados Unidos debería evitarse.

Pero los líderes de derecha que controlan Japón asumieron que Estados Unidos intervendría para proteger a las otras potencias europeas / blancas. Agruparon a los estadounidenses, británicos, franceses y holandeses en el mismo campo imperialista blanco. En aquel entonces, la discriminación racial contra los asiáticos era un comportamiento estándar. Tanto Estados Unidos como Australia promulgaron leyes raciales contra los japoneses.

Entonces los líderes japoneses decidieron que si iban a atacar a los holandeses y británicos, también deberían neutralizar a los estadounidenses en Filipinas y Pearl Harbor.

Esto fue imprudente. Japón no necesitaba atacar a Estados Unidos para capturar campos petroleros holandeses. Los ciudadanos estadounidenses en 1941 no iban a alistarse con entusiasmo para salvar los campos petroleros holandeses del este asiático.

Oficiales como Yamamoto y Nagano, el jefe naval de Japón, se opusieron a la guerra con Estados Unidos. Fueron anulados.

(Cartel de WW2 Japón)

Hay dos razones Una cosa es que Japón era un buen ojo para asegurar el petróleo. La segunda es la verdadera intención de Japón de no hacer que la política exterior de Japón sea la deseada por Estados Unidos.

“経 済 制裁 と 戦 争 決断” ISBN-13: 978-4818824669

El impulso de Alemania es muy fuerte, el Ministro de Relaciones Exteriores de Matsuoka pensó que Alemania pronto ocuparía el Reino Unido. Luego, Alemania que ocupó el Reino Unido y los Países Bajos retendrán todo el petróleo en el sudeste asiático.

Supongo que los estadounidenses no pueden imaginarlo, pero en ese momento los japoneses pensaron que Alemania se reconciliaría con los Estados Unidos y dominaría el mundo en los dos países más grandes de los Estados Unidos y Alemania, después de que Alemania ocupó el Reino Unido. En ese momento, los japoneses pensaron que Japón podría renunciar a menos que siguiera a los alemanes o estadounidenses.

Japón ya ha perdido muchos soldados en el frente chino y no ha podido retirar el ejército japonés como lo reclamaron los Estados Unidos. El ministro de Relaciones Exteriores, Matsuoka, temía que la diplomacia se mantenga en Gran Bretaña y Estados Unidos utilizando el petróleo como arma durante unos 50 años si Japón retira a un soldado como dice Estados Unidos.

Básicamente 2 cosas.

Una es que los militares japoneses vieron la guerra con los Aliados como inevitable. El segundo es que el ataque a Pearl Harbor no fue un incidente aislado. Formaba parte de la estrategia de conquista de Japón, y los planes para el ataque comenzaron más de 6 meses antes de que ocurriera el embargo petrolero estadounidense. La estrategia consistía en sacar a los Estados Unidos del Pacífico el tiempo suficiente para que Japón se hiciera cargo de la mayor cantidad de Asia posible y luego negociara desde una posición de fortaleza. Los japoneses querían un imperio al igual que muchas naciones occidentales, y si lo hicieron a través de la brutalidad y los asesinatos en masa, para ellos no fue un problema.

El ejército japonés partió de la premisa de que:

  1. Con los británicos luchando contra los nazis, les quedarían pocos recursos para defender el sudeste de Asia y el Pacífico Sur (en su mayoría cierto ).
  2. Estados Unidos no tuvo estómago para una pelea larga y sangrienta ( completamente equivocado : el ‘ataque furtivo’, que no se suponía que fuera declarado, galvanizó a los Estados Unidos y endureció su resolución). De hecho, la estrategia japonesa se desmoronó por completo cuando la URSS entró en la guerra contra Japón, tal vez más que las bombas atómicas. La estrategia japonesa era hacer que los Aliados sangraran por cada centímetro de territorio hasta que los Aliados se rindieran y negociaran. Pero sabían que Stalin no tenía absolutamente ningún problema en usar todas sus tropas como carne de cañón, siempre y cuando ganara al final. Incluso después de los 2 bombardeos atómicos, el gobierno militar se estancó en caso de que se rindieran, y el Emperador finalmente intervino para hacer que Japón se rindiera (seguido de un intento de golpe de estado por parte de oficiales menores para asesinar al Emperador).

Japón es una nación insular con muy pocos recursos naturales. Necesitaban adquirir recursos para continuar su conquista de China. Durante un tiempo, estaban obteniendo la chatarra de acero y petróleo de los Estados Unidos, pero en 1940/41, Estados Unidos congeló los activos y finalmente prohibió los envíos de petróleo y acero a Japón. Japón estaba en una situación en la que tenían que retirarse de China o ir a la guerra. Siendo los caballeros Bushido que eran, la guerra iba a ser. Habían determinado que necesitaban conquistar un vasto arco del sudeste asiático que tenía todos los materiales que querían. Con el ataque contra Pearl Harbor, neutralizaron cualquier amenaza de los Estados Unidos durante casi exactamente 6 meses: 12/7/41 a 6/6/42. Durante ese tiempo, establecieron la Esfera de Co-Prosperidad del Gran Asia Oriental que tenía todos los recursos que querían. Tenían la intención de fortificar esta área y evitar que los Estados Unidos se la quitaran.

Por lo tanto, el propósito básico del ataque era evitar que EE. UU. Interfiriera con su conquista de Asia. Sintieron que o bien Estados Unidos no devolvería el golpe, o negociaría la paz ya que éramos capitalistas perezosos y decadentes que solo estaban interesados ​​en los placeres de la vida. Estaban equivocados.

Los japoneses habían intentado la Estrategia del Norte para obtener recursos naturales. Zhukov les entregó su sombrero y firmaron un acuerdo de paz que los dejó sin Siberia como fuente potencial de materias primas. Se fueron al sur. El caucho y tal de la Indochina francesa parecía una propuesta fácil en 1941, con los alemanes en París. Estados Unidos, los holandeses (gobierno en el exilio) y el Reino Unido congelaron los activos japoneses e impusieron un embargo de petróleo. Eso fue más del 80% de los suministros de petróleo japoneses, e hicieron los cálculos. Literalmente, se quedarían sin gas para marzo de 1942 (más o menos).

¿Dónde conseguir petróleo? Bueno, Shell tenía una gran estación de servicio: las Indias Orientales Holandesas. El gobierno de los Países Bajos ni siquiera estaba en los Países Bajos, y los británicos, que podrían echar una mano, tenían cosas más inmediatas (Alemania) en su plato. ¿Quién podría detenerlos? La marina de los Estados Unidos. Y la Marina de los EE. UU. Tenía planes de contrarrestarlos, convenientemente publicados por el Chicago Tribune.

Por lo tanto, Japón podría tomar los campos petroleros, pero debían interrumpir la capacidad de los Estados Unidos para contrarrestarlos (por lo tanto, Pearl Harbor) y Filipinas debía eliminarse como un cuello de botella en la línea de suministro entre las Indias Orientales holandesas y las Islas Natales. ¡Bastante simple en concepto, aunque con un pequeño problema o dos en ejecución!

Como dijo Gwydion a continuación, cuando Japón ingresó a la Indochina francesa (controlada por Vichy) y el gobierno de Petain les concedió acceso a algunos aeródromos militares franceses, Estados Unidos declaró un embargo de petróleo a Japón, paralizando su economía. Japón buscó adquirir los recursos naturales y minerales que le faltaban en Indochina (francés), Filipinas (EE. UU.), Indonesia (holandés), etc.
Antes de apoderarse de estos territorios, el movimiento contra el cual se opondría Estados Unidos, tenían que neutralizar la flota del Pacífico estadounidense. De este modo, Tojo encargó al almirante Yamamoto que preparara una incursión contra Pearl Harbor en Hawai, base de operaciones de la flota del Pacífico de los EE. UU. Con la intención de destruirla y negarle a los EE. UU. Cualquier medio para combatir el control japonés sobre el Pacífico occidental.

Durante el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos se mostró un poco indeciso al ingresar a los terrenos de guerra. Durante el tiempo, era solo una nación que estaba ayudando a otras naciones aliadas que tenían un tratado con los Estados Unidos que ya estaban en guerra. Estados Unidos estaba proporcionando recursos como alimentos, comestibles y petróleo a las naciones aliadas. Japón, donde, por otro lado, se estaba quedando sin todos los recursos que tenía que recibir del gobierno estadounidense según lo prometido y tenía miedo de que si no obtenían los suministros básicos de América a tiempo podrían enfrentarse a una nación entera hambrienta, el El mayor problema fueron los combustibles que los estadounidenses importaron para mantener funcionando las industrias japonesas. Como todos sabemos, Estados Unidos era una nación bien establecida y poderosa, y también era una gran amenaza para cualquier país enfrentarlos como su enemigo. Sin embargo, el emperador del Japón imperial ordenó ejecutar un ataque kamikaze con bombarderos completos (un ataque en el que no se espera que los soldados vuelvan vivos, una antigua tradición japonesa establecida durante la era samurai). Luego, los aviones fueron lanzados para derribar una flota completa de barcos con la tripulación descansando en Pearl Harbor en la mañana del 7 de diciembre de 1941. El ataque se consideró exitoso y un gran colapso moral para los EE. UU. E hizo que el entonces presidente Franklin D Roosevelt lanzará un acto de guerra contra el Japón imperial.

Los derechos de adquisición de petróleo no eran algo que las potencias del Eje quisieran que la flota estadounidense bloqueara.

Al principio de la guerra, Inglaterra asaltó la flota de Mussolini en la bahía en Italia con torpederos y aniquiló por completo a la Armada del Eje. Los japoneses eran la única esperanza de lograr un golpe igualmente rápido y arrollador en Pearl Harbor. Parece que los italianos habían planeado poblar una casación mundial. Los japoneses no formaron fácilmente bases en México, pero el idioma allí les preparó sonidos chinos en caso de que lo hicieran. Después de todo, los polinesios no tenían ambiciones beligerantes, pero estaban tan extendidos por poner la guerra en sus navegaciones que Japón se arrepintió de haber sometido a su nación de manera poco diplomática en casa. La flota se retiró y fue aplastada en Midway.

Las Filipinas fueron una pérdida temporal para aquellos de Japón que controlaban mil islas sin botes. Era solo cuestión de tiempo antes de que dos bombas fueran lanzadas y terminaran en Japón como una desgracia imperial militante cuya insolencia de necedad de maritina no buscaba la sabiduría de los mejores pescadores por un minuto de arroz.

El liderazgo japonés sabía que la Flota estadounidense era la única fuerza que podría detener su expansión en el Pacífico. Pero creían que el pueblo estadounidense no soportaría una larga guerra, por lo que decidieron infligir una derrota a los estadounidenses al principio como lo habían hecho con los rusos en 1905.

Supusieron que los estadounidenses tal vez contraatacarían, pero confiaban en que podrían vencer eso, e imaginaron que los estadounidenses demandarían por la paz y dejarían que Japón se saliera con la suya.

Japón tuvo que expandirse en el Pacífico y el sudeste asiático para obtener los recursos que necesitaba para continuar su guerra contra China.

No contaban con lo que temía el almirante Yamamoto: “Me temo que todo lo que hemos hecho es despertar a un gigante dormido y llenarlo de una terrible resolución”.

El liderazgo japonés ignoraba la capacidad de producción de los EE. UU. Y el hecho de que el pueblo estadounidense libraría una larga guerra.

El embargo de petróleo de Estados Unidos dejó a Japón con menos de 6 meses de combustible para su economía. En ese momento no había alternativa. En general, hubo dos cursos de acción: apaciguar a Estados Unidos para levantar el embargo u obtener los recursos en otro lugar.

Apaciguar a los Estados Unidos significaría poner fin a su agresión en China, pero eso fue una influencia impulsora en la cultura, la economía y la política de Japón y se determinó que era inaceptable. Eso significaba que necesitaban adquirir los recursos naturales de las colonias asiáticas británicas (y francesas) (aunque podían obtener acceso a los activos franceses sin violencia).

Existía la posibilidad de que los japoneses pudieran haber obtenido acceso a estos recursos sin guerra, pero no lo creían probable. Además, si entablaban negociaciones sobre esto, temían que esto alertaría a los estadounidenses y se movilizaría para evitarlo. Así que diseñaron un ataque sorpresa con la intención de tomar los recursos del sudeste asiático y luego negociar un alto el fuego que los dejó en control de ese territorio.

Sufrieron de incógnitas desconocidas …

Algunas razones y nadie lo sabrá realmente. Puede tratarse del petróleo, pero lo más probable es que no lo fuera. El ejército japonés y la armada japonesa estaban luchando DENTRO entre sí. Ambos tenían la misma opinión y ambos tenían sus propias agendas. Se turnaban para ejecutar sus campañas. Primero una campaña del Ejército, luego una campaña de la Marina. Podría haber sido la Marina jugando su carta para que su departamento obtenga más recursos y demuestre ser más vital durante el conflicto. Incluso se supone que el Ejército y el Emperador ni siquiera sabían sobre el bombardeo de Pearl Harbor.

Los líderes japoneses sabían con certeza que no sobrevivirían a una larga guerra con los Estados Unidos. No les interesaba declarar la guerra.

Nunca sabremos.

Durante la segunda guerra mundial, Japón era un imperio en ascenso. Había capturado varios territorios en el Pacífico que incluían partes de China, Corea, Filipinas, Indonesia, Birmania, etc.

Durante la segunda guerra sino-japonesa, Estados Unidos emitió sanciones contra Japón. Japón es una nación insular y no tiene demasiados recursos naturales. Debido a las sanciones, se cortaron los recursos vitales para Japón, especialmente el petróleo. Los suministros de petróleo de Japón comenzaron a disminuir masivamente.

Los japoneses pensaron que eran lo suficientemente fuertes como para derrotar a los EE. UU., Por lo que emprendieron la guerra atacando el Pearl Harbor en 1941.

El ataque fue un ataque militar premeditado realizado por la Armada Imperial Japonesa, con la intención de evitar que la flota estadounidense del Pacífico interfiera en el avance militar japonés en otras naciones.

Además de las razones dadas anteriormente, otra razón importante fue que los japoneses fueron completamente ignorados después del final de la 1a guerra mundial. No se les otorgó el debido crédito y tampoco las reparaciones de guerra como se prometió anteriormente. Por lo tanto, los japoneses se sintieron traicionados y humillados. resultó en cambiar de bando en la 2da guerra mundial.

El embargo de Estados Unidos estaba paralizando la economía de Japón. Fue una elección entre poner fin a la invasión de China con una retirada mayor o expandir la guerra.

Después de WW1
Gran Bretaña y Francia se debilitaron debido a pérdidas en la guerra.
Rusia sufrió debido a la revolución rusa.
Entonces, solo los países que no perdieron fuerza fueron Estados Unidos y Japón después de la Primera Guerra Mundial.
Japón no fue reconocido como potencia potencial por el mundo occidental.
Esto llevó a Japón a unirse a los poderes del eje durante la Segunda Guerra Mundial y para mostrar su potencial, Japón comenzó la guerra contra Estados Unidos.

Sólo dejaré esto aquí:
¿Estados Unidos instigó el ataque japonés a Pearl Harbor?

tl; dr
Japón estaba siendo agresivo en Asia y los Estados Unidos finalmente dejaron de ser violentos o vamos a cerrar su actitud económica a mediados de 1941 que era inaceptable para el liderazgo militarista en Tokio.

Japón se consideraba el legítimo gobernante de Asia. A principios de la década de 1930, se embarcó en una brutal guerra de conquista en China. Estados Unidos simpatizaba con la causa de China, pero era un socio comercial con Japón. A fines de la década de 1930, Estados Unidos impuso una serie de embargos cada vez más estrictos al comercio con Japón. Japón necesitaba las importaciones de los Estados Unidos para continuar su guerra en China, por lo que los embargos de los Estados Unidos obligaron a Japón a ir a otro lugar para obtener las materias primas que necesitaba. Podría haberlo hecho estableciendo acuerdos comerciales con otros países, pero optar por aprovechar lo que necesitaba por la fuerza.

Japón sabía que incautar los materiales que necesitaba probablemente conduciría a una guerra con los Estados Unidos. Como la guerra era inevitable en su opinión, tenía sentido iniciarla en condiciones favorables para Japón, por lo que decidieron comenzar la guerra con un ataque contra Pearl Harbor programado para comenzar 30 minutos después de que los delegados japoneses entregaran un documento para romper las negociaciones con los Estados Unidos.

Debido a una serie de problemas para decodificar y escribir el documento por parte de la embajada japonesa en Washington DC, el documento fue entregado después de que comenzara el adjunto en Pearl Harbor. Un hecho que enfureció aún más a la gente.

El único poder que podía desafiar a Japón en el Pacífico era la Marina de los EE. UU. Por lo tanto, para prever el conflicto de intereses, Japón intentó apartar a la Marina de los EE. UU. Con un “ataque preventivo”.