¿Hay similitudes o indicadores obvios de origen común entre varios idiomas nativos americanos?

No hay indicación de origen común para las lenguas nativas americanas.

Hay más de dos docenas de familias de idiomas en América del Norte, y muchos idiomas que solo se incluyen tenuemente en las listas de familias. Otros se consideran aislados y ni siquiera se pueden clasificar claramente.

Incluso dentro de las grandes familias de idiomas existe una considerable divergencia y la inteligibilidad mutua no es necesariamente la norma. No existe una lengua proto-nativa americana como se puede encontrar con las lenguas indoeuropeas o urálicas de Europa. Tampoco hay una afinidad comprobada entre ningún idioma nativo americano y asiático.

Esto tiende a ilustrar la migración antigua al Nuevo Mundo, el relativo aislamiento de las poblaciones fundadoras y tal vez explica el Haplogroup X y representa algunas existencias lingüísticas antiguas (con la divergencia HG X2 hace aproximadamente 20,000 años).