Según Wikipedia, Amazing Grace se ha configurado con varias melodías a lo largo de los años. La canción que se canta con mayor frecuencia hoy en día se llama “Nueva Bretaña”. El himno se extendió por los Estados Unidos a principios de 1800 y fue capturado por esclavos e incluso fue cantado por los cherokee en el Sendero de las Lágrimas. Ayudó a los últimos dos grupos a hacer frente a las trágicas circunstancias de sus vidas.
El origen de la canción es desconocido, según Greg Howlett a pesar de lo que dice Wentley Phipps en su video de YouTube de la canción. Phipps sugiere que John Newton, el autor de las palabras originales de Amazing Grace, utilizó una melodía que escuchó a los esclavos africanos cantando en barcos de esclavos.
Es posible que una de las muchas canciones usadas en el pasado se haya originado en la comunidad africana, pero la canción que se ha hecho popular ahora se originó en una comunidad cristiana.
Por lo que puedo decir, no hay evidencia que respalde la afirmación de Phipps. Probablemente sea especulación. American Slaves and Natives cantó mucho la canción durante sus años de opresión. Entonces, tal vez algunas personas suponen que crearon la melodía. Pero todos los eruditos que leí dijeron que la canción se canta con una melodía que se originó en Gran Bretaña y que se llama “Nueva Bretaña”.
- ¿Crees que las personas no nativas en los Estados Unidos deberían participar en la protección y el fortalecimiento de las culturas y las tierras ancestrales de los nativos? ¿Cuáles son sus ideas sobre cómo pueden ayudar las personas no nativas?
- ¿Fue el genocidio de los pueblos nativos el mayor crimen jamás cometido en suelo estadounidense?
- ¿Existe una conexión histórica entre el movimiento de libertad y la cultura / valores de los nativos americanos?
- ¿Cómo es ser una mujer nativa americana que vive en los Estados Unidos?
- Si los nativos americanos fueran los primeros en cruzar el Atlántico, ¿cómo habría sido nuestra historia?