¿Es cierto que durante la Guerra Civil Rusa (1917-1922) los Estados Unidos impidieron que Japón anexara el Lejano Oriente de Rusia (incluido Vladivostok) enviando allí tropas estadounidenses?

Inicialmente fue una intervención aliada multilateral, pero Estados Unidos y Gran Bretaña retiraron sus fuerzas en junio de 1920. La retirada japonesa fue tanto porque la intervención en sí misma fue mal concebida, costosa y tenía oposición interna. Sin embargo, para los nacionalistas fue un ejemplo más de que otras potencias cerraron filas para evitar la expansión japonesa.

Intervención siberiana

La continua presencia japonesa se refería a Estados Unidos, que sospechaba que Japón tenía diseños territoriales en Siberia y el Lejano Oriente ruso. Sometido a una intensa presión diplomática por parte de Estados Unidos y Gran Bretaña, y ante la creciente oposición interna debido al costo económico y humano, la administración del primer ministro Kato Tomosaburo retiró las fuerzas japonesas en octubre de 1922.

Los motivos de Japón en la Intervención siberiana fueron complejos y poco articulados. Abiertamente, Japón (como Estados Unidos y otras fuerzas de la coalición internacional) estaba en Siberia para salvaguardar los suministros militares almacenados y para “rescatar” a la Legión Checoslovaca . Sin embargo, la intensa hostilidad del gobierno japonés hacia el comunismo, la determinación de recuperar las pérdidas históricas para Rusia y la oportunidad percibida de resolver el “problema del norte” en la seguridad de Japón mediante la creación de un estado de amortiguación o mediante la adquisición territorial directa, también fueron factores. Sin embargo, el patrocinio de varios líderes del Movimiento Blanco dejó a Japón en una posición diplomática deficiente frente al gobierno de la Unión Soviética , después de que el Ejército Rojo finalmente saliera victorioso de la Guerra Civil Rusa. La intervención hizo trizas la unidad de Japón en tiempos de guerra, lo que llevó al ejército y al gobierno a involucrarse en una amarga controversia y una renovada lucha de facciones en el propio ejército.

La Fuerza Expedicionaria Estadounidense Siberia fue enviada al este de Rusia por dos razones distintas:

1) Para ayudar a salvar a las Legiones Checoslovacas, una unidad de combate fuerte de 40k evacua en su ruta hacia el oeste de Rusia.
2) Para proteger las armas, el equipo y el material ferroviario que había vendido al depuesto gobierno del zar para evitar que cayera en manos de los bolcheviques.

Estados Unidos no luchó contra Japón durante este tiempo y, de hecho, Japón y los Aliados Occidentales querían que EE.UU. asumiera un papel más importante, pero Estados Unidos no quería las responsabilidades.

Referencia:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/A

No. La razón principal era luchar contra los bolcheviques, ayudar al Ejército Blanco.

Si dicha presencia influye de alguna manera en las decisiones tomadas por Japón, serían consecuencias indirectas.