¿Cuál es el significado de ‘Es como llamar a la caballería’?

La pregunta original es:

¿Cuál es el significado de “Es como llamar a la caballería”?

Responder:
Primero, a principios del oeste de los Estados Unidos, cuando el alcance de la capacidad del gobierno para hacer cumplir la ley y el orden era relativamente débil, la parte del ejército montada a caballo (es decir, la caballería) era la única organización de cualquier poder que podía ser rápidamente enviado para imponer el estado de derecho a la población rebelde.
Segundo, en las películas “occidentales” estadounidenses de los años veinte, treinta y cuarenta, cada vez que se necesitaba un “deus ex machina” para sofocar una insurrección o fracas incontrolables, se convocaba a la caballería y, con los cornetas a todo volumen, aparecía y se asentaba mágicamente. el conflicto.
Entonces, la figura retórica “Es como llamar a la caballería” se usa para describir cualquier agencia que aparece rápida e inesperadamente en la escena y resuelve decisivamente una disputa o disputa con una fuerza abrumadora.

Por cierto, debo agregar que hoy en día esa frase obsoleta debe ser reemplazada por “Es como llamar a un equipo SWAT”.

“La caballería” es una metáfora de uso frecuente que se refiere a los medios más rápidos o más fuertes para resolver una situación (a favor).
Por ejemplo, en un tribunal de justicia, la llegada de un abogado de renombre para hablar por su propio lado podría justificar la frase “Parece que llegó la caballería”, porque el abogado presumiblemente procederá de tal manera que gane rápidamente el caso.

La frase se refiere a la caballería literal, que fueron soldados luchando a caballo en años pasados. La caballería fue un elemento decisivo de las batallas hasta el siglo XX, y una sola unidad de caballería podría cambiar el curso de una batalla en solo unos minutos si se usa en un momento oportuno.

La frase “Es como llamar a la caballería” significaría más o menos “Es como hacer esta tarea de manera rápida y efectiva [requisando recursos previamente externos]”.

La caballería a menudo desempeñaba un papel decisivo en la batalla, ya que una carga de caballería desplegada correctamente podría destruir un ejército de inmediato. Vea la Batalla de Issus como un buen ejemplo. La caballería podría romper una línea dañada o romper una línea intacta. También se usó para cortar enemigos que huían.

En los Estados Unidos en particular, la caballería era un elemento móvil del poder del ejército de los Estados Unidos, capaz de responder a las amenazas como una unidad militar o policial. En las historias occidentales clásicas, la caballería a menudo sirvió como una intervención coincidente para salvar el día.