Tal vez estés pensando en el orgulloso episodio de la historia romana,
La violación de las sabinas
Suena mal Pero en realidad es una traducción bastante pobre.
“Violación” es una traducción arcaica de la palabra latina, raptio , que significa “abducción”, en lugar de lo que llamaríamos violación en los tiempos modernos.
- Antigua Roma: ¿Cómo evolucionó la calzada romana?
- ¿Cuál es el demonio para alguien del Sacro Imperio Romano?
- Si el Imperio griego no se dividió después de la muerte de Alejandro Magno, ¿podría el Imperio Romano haber resucitado fácilmente?
- Antigua Roma: ¿Debería considerarse a Sila como un tirano?
- ¿Qué textos perdidos del mundo antiguo pueden redescubrirse y por qué?
Si bien las feministas modernas aún no lo aprobarían, ya que todo esto considera a las mujeres como los activos de sus familias para ser eliminadas como propiedades matrimoniales, hay, para ese momento, un aspecto de derechos de las mujeres.
Livy dice que Romulus les ofreció libre elección y les prometió derechos cívicos y de propiedad a las mujeres. Según Livy, Romulus les habló a cada uno en persona, declarando que “lo que se hizo se debió al orgullo de sus padres, quienes se habían negado a otorgar el privilegio del matrimonio a sus vecinos; pero no obstante, deberían unirse en un matrimonio legal”. , participar en todas sus posesiones y privilegios civiles, y, de lo que nada puede ser más querido para el corazón humano, en sus hijos comunes “.
Entonces, los hombres romanos los alejaron de sus patriarcas mediante el secuestro para convencerlos de que aceptaran los derechos de propiedad (incluida la posesión de sus propios esclavos) y el derecho a vender en los mercados y otros privilegios que las tribus que no eran romanos no ofrecían sus mujeres en ese momento, a través del matrimonio con los hombres romanos, y aceptando la ciudadanía romana.
¡Mucho más progresivo que agarrarlos y violarlos! Pero sí, el título y la imagen de la pintura clásica son inquietantes.