Es porque somos muy parecidos desde la cultura hasta la forma de vida e incluso algunas partes del lenguaje.
Permítanme explicarme, soy de HCM City, vengo de una familia un poco más rica que la media y mi padre tiene conexiones comerciales en China. Visité todo Guangdong y Beijing, así como el guangxi, seguí tratando de negarlo, pero simplemente no pude. La cultura china y vietnamita es tan similar que plantea la pregunta de si realmente son diferentes. La comida es similar, la vestimenta es similar, las mentalidades, incluso algunos dicen que en ambos idiomas son iguales, la gente se parece, eran mis primos y no podía negarlo más.
Crecí odiando a China, odié a China por ocupar mi país durante 1000 años, odié a esos estúpidos turistas, odié que China robara nuestras islas Truong Sa y Hoang Sa en 1974, odié el hecho de que invadieron mi país nuevamente en 1979. Era un nacionalista joven y confundido, me encantaba ir a YouTube y Facebook para despotricar sobre China y odiar todas las cosas chinas.
Pero incluso mientras hacía todo eso, recordé cómo mi padre siempre me obligaba a estudiar largas horas en cosas como filosofía e historia china, recuerdo que me encantaba ver películas chinas cuando era niño, leer poesía china e incluso tuve una fase donde intenté aprender algo de Chu Nom, veo cómo la gente en Vietnam tiene una ética de trabajo de estilo confuciano, celebramos el Tet, que es para todos los propósitos lo mismo en China.
- ¿Por qué se creó Azerbaiyán?
- ¿Cómo sería Asia Oriental hoy si Toyotomi Hideyoshi hubiera tenido éxito en su invasión de Corea y la posterior invasión de China?
- ¿Por qué Australia, Polonia u otros países contribuyeron a invadir Irak con Estados Unidos y el Reino Unido en 2003? ¿Cuáles fueron sus intereses en él?
- ¿Cómo se redujeron las tensiones durante la crisis de los misiles cubanos dado que el mundo casi entró en guerra nuclear?
- ¿Cuál es el mayor problema en Estados Unidos?
Después de visitar China, me di cuenta de que no puedo odiar a China como nación, China lo es, nos guste o no una nación familiar de Vietnam. Somos una civilización sinítica, irónicamente, difundimos la cultura china en todo el Mekong cuando conquistamos Camboya. China y Vietnam son primos separados, que pelearon muchas veces y Vietnam fue dominado por China, pero aún así siempre vamos a estar relacionados sin importar lo que pase.
Vietnam es descrita como la niña virgen violada por la civilización china, ella disfruta, es humillada y desprecia la violación, todo al mismo tiempo. Esto describe cómo nos sentimos:
Lo que amamos:
- Cultura china: todo, porque sinceramente, la cultura china y vietnamita son casi lo mismo que la diferencia entre, digamos, Beijing y Guangdong.
- Películas, nos encanta Jackie Chan y el drama de la historia china.
- Comida, leí en alguna parte que Pho es de China, vino con inmigrantes que eran de Fujian y Guangdong
- Nuestras similitudes culturales: en Vietnam hay tres tipos de personas: Ta = us (vietnamita), Tây = Outsiders, Tàu – Chinese.
- ¡Te amamos! maldita sea, te amamos mucho, ¡pero te odiamos! Es frustrante.
Lo que odiamos:
- ¡Deja de intentar robar nuestras islas maldita sea! son territorio vietnamita desde la antigüedad!
- ¿Por qué no puedes ver que tenemos miedo? ¡Nos invades durante tanto tiempo y ahora estás intentando robar territorio vietnamita incluso hoy! Esto es demasiado.
- ¡Yongle quemó todos los libros del reino vietnamita de annam! Gracias yongle, ahora no tenemos ningún historial de ese período de tiempo.
- ¡Te odiamos! ¡Maldita sea, te odiamos tanto, pero te amamos! Sinceramente, realmente molesto.
Como vietnamita, me molesta y me duele saber cuán similares somos y cómo personalmente quiero amar a China, pero no puedo. Somos tan similares que si me hiciera una prueba de ADN hoy probablemente tenga un abuelo o una abuela chinos.
Me duele, odio a China, sé que China gobernó cruelmente sobre Vietnam durante 1000 años, pero sé que casi toda la cultura vietnamita es de origen chino, no puedo odiar a China. Amo a China, pero sé que China todavía está tratando de robar nuestra isla en el mar de Vietnam del Este (Truong sa, hoang sa), no puedo amar a China.
Odio a China cuando los chinos ignoran y tratan de minimizar nuestras similitudes, en Guangdong veo en Internet a personas que dicen: ¡no tenemos relaciones con ustedes, monos vietnamitas! Me encanta China porque si no fuera por esa similitud cultural, no me sentiría cerca de ustedes.
China tomó mucho, pero dio mucho.
China es nuestro enemigo, pero es primo de la nación vietnamita.
China es un matón, pero nos ayudó mucho.
China es una parte importante de nuestra historia, pero gran parte de esto es China tratando de anexarnos.
Amo a China, odio a China.