¿Cuándo decidieron los colonos europeos en Estados Unidos que ya no eran europeos? ¿Fue un curso de muchos años?

Interesante pregunta. No lo sabemos, por supuesto, y sería diferente entre grupos y períodos de tiempo. Supongo que los primeros colonos en los Estados Unidos / Canadá, como dice Warren, no se asociaron realmente con “Europa“, o incluso con un país como una idea geográfica: se habrían considerado alemanes, ingleses, Escoceses, polacos, etc. Un pueblo y no un lugar. Y probablemente muchos de los primeros puritanos y disidentes religiosos se identificaron como un grupo religioso y no nacional. Esto significaría que podrían vivir como alemanes / calvinistas / etc. y como estadounidenses.

Para la época del estado-nación en el siglo XIX, las cosas habrían cambiado, aunque nuevamente mis antepasados ​​que vinieron a Canadá se veían a sí mismos como luteranos alemanes, y no específicamente de Alemania. En la década de 1930, sus hijos (y debido a la Segunda Guerra Mundial) habían perdido casi la cultura y el idioma alemán, por lo que se vieron a sí mismos como canadienses primero.

Supongo que en algunos de los escritos de época, alguien como Ben Franklin (solo una suposición) podría haberse visto a sí mismo como un espíritu europeo. Pero un eurófilo ama a Europa pero no es europeo. Dudo que el estadounidense prerrevolucionario promedio tuviera este tipo de identidad. Quizás otro Quoran pueda hablar de esto.

¿Cuándo decidieron los colonos europeos en Estados Unidos que ya no eran europeos? ¿Fue un curso de muchos años?

Primero, los colonos europeos probablemente nunca se consideraron “europeos”. Se consideraron ingleses, franceses, españoles, holandeses, etc.

Segundo, esto solo tomaría una generación. Incluso si los padres de Alemania comenzaran una nueva vida en el continente americano, pero aún se consideraban alemanes, sus hijos no lo harían. Todo lo que han conocido es esta tierra y la vida que sus padres forjaron aquí. Lo mismo con sus compañeros. Se habrían identificado con sus amigos como “estadounidenses”, incluso si tuvieran alguna conexión con su herencia.

Y eso es solo SI los padres se aferraron a su madre patria. Algunos no lo hicieron. Algunos comenzaron de nuevo como “estadounidenses”, identificándose inmediatamente con su nueva nación.

Mis bisabuelos sicilianos son un buen ejemplo. Los padres de mi madre vinieron a los Estados Unidos como niños pequeños. Sus padres les dijeron: “Ahora somos estadounidenses, hablaremos inglés”. Así que el siciliano se convirtió en el idioma que hablaban los padres cuando no querían que los niños supieran lo que decían.

Cuando nació mi madre, sus padres eran estadounidenses, incluso si todavía tenían alguna identificación con su herencia siciliana, algunas características exclusivas de los sicilianos estadounidenses, y aunque mi madre creció en un vecindario siciliano-americano muy étnico.

Durante la década de 1700, Londres comenzó a hablar de los colonos como “estadounidenses” (que había significado a los nativos americanos durante los dos siglos anteriores) y los describió como indios americanos en dibujos animados políticos. Los colonos le devolvieron el favor vistiéndose con un atuendo indio similar para la fiesta del té de Boston.

Mi bisabuelo se unió con una cosecha de alemanes de ideas afines. Decidieron que no eran alemanes antes de comprar los boletos del barco.

Cuando crecí había varias familias cercanas que recientemente habían emigrado de Alemania. Las familias se asimilaron, pero algunas nunca fueron muy buenas en inglés.