Después del 13 de abril de 1919:
En Gran Bretaña, el público en general y la Cámara de los Comunes reaccionaron con indignación y disgusto ante las noticias de la masacre. El general Reginald Dyer fue llamado para dar testimonio sobre el incidente. Testificó que rodeó a los manifestantes y no dio ninguna advertencia antes de dar la orden de disparar porque no buscaba dispersar a la multitud, sino castigar a la gente de la India en general. También declaró que habría usado las ametralladoras para matar a muchas más personas, si hubiera podido llevarlas al jardín.
Sir Winston Churchill , no gran admirador del pueblo indio, denunció este “evento monstruoso”.
Él, en ese momento Secretario de Estado de Guerra, que calificó la masacre como “un episodio sin precedentes o paralelo en la historia moderna del Imperio Británico … un evento extraordinario, un evento monstruoso, un evento que se encuentra en un aislamiento singular y siniestro … el la multitud no estaba armada ni atacando “. durante un debate en la Cámara de los Comunes.
- ¿Qué nos enseña la historia imperial del Reino Unido sobre la vida después de salir de la Unión Europea?
- ¿Es el británico promedio consciente de los genocidios y atrocidades cometidos por el Imperio Británico?
- ¿Las primeras colonias británicas en América del Norte, como la colonia de Plymouth, se establecieron inicialmente bajo la soberanía británica / inglesa o no?
- ¿Intentó la élite de Filadelfia anexionarse a la Ottawa británica?
- ¿Qué pasó con la British East India Company? ¿Por qué abolió, y por qué demolieron su sede en Londres?
Edwin Samuel Montagu , Secretario de Estado para India ; En un debate en la Cámara de los Comunes, preguntó: “¿Van a mantener su control sobre la India mediante el terrorismo, la humillación racial, la subordinación y el espanto, o van a apoyarlo en la buena voluntad y la creciente buena voluntad de la gente de tu imperio indio?
Winston Churchill, el 8 de julio de 1920, instó a la Cámara de los Comunes a castigar al general Dyer. Churchill logró persuadir a la Cámara para que retirara por la fuerza al general Dyer, pero Churchill hubiera preferido ver al general disciplinado.
Así que el general Dyer fue relevado de su mando por confundir su deber, pero nunca fue procesado por los asesinatos.
Nota: Algunos historiadores, como Alfred Draper, creen que la masacre de Amritsar fue clave para derribar al Raj británico en la India.
En 1997: en India, Queen inclina su cabeza sobre una masacre en 1919
Aunque Isabel II (Jefa de Estado) no había hecho ningún comentario sobre el incidente durante sus visitas de estado en 1961 y 1983 , habló sobre los eventos en un banquete estatal en India el 13 de octubre de 1997.
“No es ningún secreto que ha habido algunos episodios difíciles en nuestro pasado: Jallianwala Bagh, que visitaré mañana, es un ejemplo angustiante. Pero la historia no puede reescribirse, por mucho que a veces deseemos de otra manera. Tiene sus momentos de tristeza , así como la alegría. Debemos aprender de la tristeza y construir sobre la alegría “.
El 14 de octubre de 1997, la Reina Isabel II visitó a Jallianwala Bagh y presentó sus respetos con un momento de silencio de 30 segundos. Durante la visita, ella llevaba un vestido de un color descrito como rosa albaricoque o azafrán, que era de importancia religiosa para los sikhs. Se quitó los zapatos mientras visitaba el monumento y colocó una corona de flores en el monumento.
Mientras que algunos indios dieron la bienvenida a la expresión de pesar y tristeza en la declaración de la Reina, otros la criticaron por ser menos que una disculpa.
El primer ministro de la India, Inder Kumar Gujral, defendió a la reina y dijo que la propia reina ni siquiera había nacido en el momento de los hechos y que no debía pedirle disculpas.
Ahora en 2013: David Cameron defiende la falta de disculpas por la masacre británica en Amritsar.
David Cameron (político) se convirtió en el primer primer ministro del Reino Unido en presentar sus respetos en Jallianwala Bagh, una de las masacres más sangrientas de la historia británica.
El primer ministro describió la masacre como “un evento profundamente vergonzoso en la historia británica” y en el libro conmemorativo escribió: “Nunca debemos olvidar lo que sucedió aquí”.
Defendió su decisión de no ofrecer una disculpa formal diciendo que el gobierno británico había condenado correctamente la masacre en ese momento.
“No creo que lo correcto sea volver a la historia y buscar cosas por las que debemos disculparnos. Creo que lo correcto es reconocer lo que sucedió, recordar lo que sucedió, mostrar respeto y comprensión por que pasó.”
Según los informes , en su lecho de muerte, Reginald Dyer dijo: “… Mucha gente que conocía la condición de Amritsar dice que hice lo correcto, pero muchos otros dicen que hice mal. Solo quiero morir y saber de mi Hacedor si hice bien o mal. “ —El Carnicero de Amritsar: General Reginald Dyer por Nigel Collett