¿La palabra ‘esclavo’ viene del nombre del pueblo eslavo?

Answer 1

La pregunta es: ¿La palabra ‘esclavo’ proviene del nombre del pueblo eslavo?

Ignorando los detalles, sí .

Corrección de algunos diccionarios etimológicos. Lo más probable es que este significado se haya producido algunos siglos antes.

El islam apareció. Había nómadas paganos en las zonas del sur. Por otro lado, solo los paganos podían ser adquiridos o reclutados en los mercados de esclavos de manera legítima. Entonces, la importancia de Europa Central para los mercados de esclavos aumentó: allí vivían los paganos eslavos.

Luego , los significados eslavos (eslavofones) y servi / servidos (sirvientes, esclavos en latín) se mezclan. Algunos eslavofones capturaron la palabra latina / romana Servi como su etnónimo. Otros eslavofones capturaron la palabra latina / romana Vulgares, que significa población como su etnónimo. Entonces, había al menos tres palabras que tenían la capacidad de abarcar a todos los eslavofones: eslavos, serbios, búlgaros. Ninguno de los dos tuvo éxito. Sí, ahora hay eslavos (eslovenos y eslovacos), hay búlgaros, hay serbios tanto en los Balcanes como en Lusacia / Lausitz, pero también hay polacos, checos y rusos.

Answer 2

No. Slavic es el adjetivo para el sustantivo propio Slav . La palabra esclavo proviene de la palabra eslavo .

Del Diccionario de Etimología en línea:

“Finales del 13c., ‘Persona que es el chattel o propiedad de otro’, del antiguo esclavo francés (13c.), Del latín medieval Sclavus ‘esclavo’ (fuente también de schiavo italiano, esclavo francés, esclavo español), originalmente ‘eslavo ; ‘ tan utilizado en este sentido secundario debido a los muchos eslavos vendidos como esclavos al conquistar pueblos “.

El mismo sitio web dice que el eslavo se remonta al antiguo eslavo eclesiástico, “probablemente relacionado con slovo ‘palabra, discurso’, que sugiere que el nombre originalmente identificaba a un miembro de una comunidad de habla”.

Answer 3

Ignorar la propaganda rusa que ha formado esta discusión aquí es mi investigación reciente.

La palabra sclavus no es del 800AD. es 600 AD usado en Fredegard Chronicle para describir los sclavi Weneti que son utilizados como carne de cañón por Avars que también roban a sus esposas y aparece en un poema latino de alrededor de 570 AD escrito en Constantinopel. Estoy bastante seguro al afirmar que la palabra SCLAVUS se usó en el imperio romano en la versión latina sclavi y el griego sklavon.

La palabra eslavo / eslavo no aparece en documentos, gramáticas o libros anteriores al siglo XVI.

La propaganda rusa había afirmado desde 1820 que “sclavus” proviene del eslavo, por lo que hasta ahora ningún pensador ha sugerido una etimología latina para el sclavus.

Aquí hay un intento:

Clavus es el clavo que se usa para cerrar las cadenas formadas en forma de 8 en los pies o las manos de los prisioneros.

Clavus es también el clavo o barra que mantiene una puerta cerrada.

Clavado todavía tiene en las lenguas romanas el significado de ser retenido, mantenerse quieto. Estoy clavado en un bar. Español

Entonces el Sclavus es un servo encadenado. “La gente clavada”

El nombre Servus / Servi estaba reservado para el pueblo serbio (siglo IX) Fuente: “De Admistrando Imperio”.

Los romanos nunca dieron grandes nombres a las tribus enemigas o esclavizadas. Entonces, imaginando que llamaban esclavos reales, la gente gloriosa (slavjani) es el resultado de 200 años de pensamiento libre y lavado de cerebro por los dogmas rusos y soviéticos.

La respuesta es no. La palabra esclavo no viene del eslavo. Viene de Sclavus.

En realidad … la palabra eslavo proviene de Sclavus.

Durante más de 1500 años, las naciones esclavizadas por los romanos fueron llamadas servi y sclavi. Krizhanich fue uno de los primeros en decir … “Nos llaman sclavon / sclavi que significa” personas libres, trabajadores de campo, roweron un barco (alrededor de 1750) pero lo que realmente quieren decir es que somos eslavos “La palabra” eslavo “parece haber sido inventado alao en parte por falta de interés para desviar los insultos …

200 años de creación de mitos y propaganda rusa nos hicieron creer que la palabra eslavos del siglo XV ya era conocida por los romanos del siglo VI y el mundo entero aceptó una etimología rusa del siglo XV por una palabra latina del siglo VI 🙂

Answer 4

La pregunta original es:

¿La palabra ‘eslavo’ viene de la palabra ‘esclavo’?

Responder:

No, pero las dos palabras: esclavo y esclavo tienen una historia vinculada. Ver lo siguiente:

Diccionario de etimología en línea
http://etymonline.com/index.php ? …

Eslavo (n.) – finales del siglo 14, Sclave , del latín medieval Sclavus (c.800), del griego bizantino Sklabos (c.580), del esloveno antiguo eslavo eslavo de la Iglesia, “probablemente eslavo”, probablemente relacionado con la palabra, el habla “, lo que sugiere que el nombre identificó originalmente a un miembro de una comunidad de habla ( compárense los ” alemanes ” nemicros eslavos de la Iglesia Antigua, relacionados con nemu ” tontos; ” heterofonos griegos” extranjeros “, literalmente” de voz diferente “y el inglés antiguo þeode , que significaba tanto “raza” como “idioma”).

esclavo (n.) – 13c. tardío, “persona que es el chattel o propiedad de otro”, del antiguo esclavo francés (13c.), del latín medieval Sclavus “esclavo” (fuente también de schiavo italiano, esclavo francés, esclavo español ), originalmente ” Slav ” (ver Slav); tan utilizado en este sentido secundario debido a los muchos eslavos vendidos como esclavos al conquistar pueblos.

Este desarrollo sensorial surgió como consecuencia de las guerras libradas por Otto el Grande y sus sucesores contra los eslavos, muchos de los cuales fueron capturados y vendidos como esclavos. [Klein]

Answer 5

Mi hija se llama Vjekoslava. Entonces, por su lógica, le doy a esa persona el nombre de que será esclava para siempre. ¿Tienes algún sentido común? Si crees que es normal, entonces dale un nombre a ese niño. Si realmente quieres conocer la verdadera minería de nombre Vjekoslava, te lo diré. Vjekoslava = Gloria. Entonces, si alguna vez la conoces y te resulta difícil pronunciar Vjekoslava, puedes salvarte de problemas y simplemente llamarla Gloria. No hay problema. Pero si quieres llamar a alguien ‘esclavo para siempre’, hazlo con tu hijo. ¿De acuerdo?

Answer 6

Si. Inglés medio: acortamiento del esclavo francés antiguo, equivalente al latín medieval sclava (femenino) ‘eslavo (cautivo)’: los pueblos eslavos habían sido reducidos a un estado servil por la conquista en el siglo IX.

Answer 7

Sabes que podrías haber buscado en Google esto, ¿verdad?

Aquí está el enlace: Diccionario de etimología en línea

Eslavo (n.)

14c. tardío, Sclave, del latín medieval Sclavus (c.800), del griego bizantino Sklabos (c.580), del eslavo antiguo eslavo eslavo “a eslavo”, probablemente relacionado con la palabra eslovaca “palabra, habla”, que sugiere el nombre originalmente identificó a un miembro de una comunidad de habla (compárense Old German Slavonic Nemici “German”, relacionado con nemu “mudo”, “griego heterophonos” extranjero, “literalmente” de diferente voz “y Old English þeode, que significaba” raza “y “idioma”).

Idéntico al -slav en nombres personales (como el ruso Miroslav, literalmente “fama pacífica;” Mstislav “fama vengativa;” Jaroslav “, famoso por su furia;” Checo Bohuslav “gloria de Dios” y ver Wenceslao). Esclava Esclava c. 1788-1866, influenciado por esclavos franceses y alemanes. Como adjetivo de 1876.

Answer 8

El slaviti de “Slav” no proviene de slava-n ; “Gloria” o “glorioso”. Viene de “glorificar a Dios”.

Los romanos definieron a cierto grupo de tribus (ilirias o eslavas, asunto de disputa de “historia oficial”) como “eslavos” por su culto pagano común al dios patrón de la familia.

Supongo que uno tendría que retroceder en el tiempo y ver cómo la gente había percibido a otras personas … o en nuestro caso, ¿cómo llamaría un romano a alguien que se llama a sí mismo para que el romano se facilite la diferenciación? Puedo suponer que la identificación religiosa fue quizás la más importante en aquel entonces. Sí, los romanos eran prácticos, pero no tan prácticos para nombrar a un grupo adyacente de personas por alguna necesidad económica, especialmente cuando sabían que las personas de esa región eran ciudadanos plenos del Imperio Romano. De lo contrario, habrían llamado “esclavos” a casi todos.

Answer 9

Hay una conexión:

Germánico: sklavus (prisionero de guerra de ascendencia eslava) ->

Latín: sclavus ->

Inglés (y muchos otros idiomas): esclavo, esclavo = alguien que es propiedad y trabajador forzoso de otra persona

Sin embargo, este significado solo está conectado ya que los prisioneros de guerra eslavos fueron vendidos como “esclavos / esclavos”.

Un estereotipo de los rusos es una de las personas comunes que están dispuestas a “esclavizar (ser los siervos de) el zar (incluidos los zares modernos, por ejemplo, Putin)”. No sugeriría que la conexión de ninguna manera respalde tal generalización. Por el contrario: la etimología arroja algo de luz sobre una precedencia histórica, pero, por supuesto, la gran mayoría de los eslavos / los pueblos eslavos no fueron vendidos como esclavos.

En ruso / eslavo, “slava” significa fama / reputación / gloria, por lo que los eslavos serían la gente de la fama o el pueblo de la gloria. El mismo significado, aparentemente, también existe en griego “sklabenoi”.

Answer 10

¿La palabra ‘esclavo’ viene del nombre del pueblo eslavo?

Aparentemente no.

Los antiguos romanos dieron nombres a todos los bárbaros de los alrededores y este hábito continuó hasta la caída de Constantinopla.

Tenían esclavos y sería muy poco probable que equipararan a sus esclavos con alguna tribu abandonada por Dios.

Answer 11

Un vistazo rápido a Wikipedia y al Diccionario de Etimología en línea nos dice que sí, “esclavo” en realidad proviene del etnónimo Slav.

Proviene del esclavo francés medieval y del sclavus latino, ambos significan “esclavo”, que proviene del eslavo , ya que Otto el Grande y sus sucesores tomaron cautivos en grandes cantidades y los obligaron a trabajar en la época medieval.

Answer 12

He leído que “esclavo” proviene de “eslavo”, porque ha habido una industria tan extendida y de larga data de principalmente musulmanes que asaltan los países eslavos del sur para que la gente venda. En cierto modo, todavía lo están haciendo Trata de personas en el Medio Oriente – Wikipedia. Por supuesto, sigue siendo un problema mundial, no limitado a ninguna persona o lugar.

Answer 13

si