Siendo romano y viviendo actualmente en Roma, podría extrañar muchos hechos que para mí son normales pero que a otros les parecerían alucinantes.
Sin embargo, me pidieron que respondiera esta pregunta, así que aquí estoy.
1. Los romanos no son católicos
Bien, estoy exagerando aquí. Pero en serio, si crees que los romanos son más católicos que el católico promedio, te equivocas. El catolicismo aquí es simplemente la religión por defecto. Hay poca o ninguna competencia de otras religiones. He visto católicos más fervientes en los EE. UU., Ya que vivían en un área fuertemente bautista, o en Suiza, en regiones donde el protestantismo era la corriente principal.
Aceptamos con gusto la religión católica, pero es difícil encontrar entre mis amigos, familiares y conocidos a alguien que vaya a la iglesia todos los domingos.
Sin embargo, estamos contentos de que nuestra ciudad sea sede del Vaticano y del papado, porque esto trae turismo.
2. El fútbol es la verdadera religión.
En Roma encontrarás dos equipos principales de fútbol / fútbol: AS Roma (comúnmente conocido como “Roma”) y SS Lazio (comúnmente conocido como “Lazio”). Si desea referirse a ellos, debe agregar el artículo antes de los nombres, como en “la Roma” y “la Lazio”.
De todos modos, la pasión hacia cualquiera de los equipos es muy fuerte entre los romanos, y los partidarios del equipo contrario son automáticamente antagonistas / enemigos. El derbi local generalmente genera tensiones intensas entre las facciones opuestas y notará claramente una sensación de “secuela” el día después de ese partido, con los partidarios del equipo ganador notablemente más audaces y felices, y los partidarios del equipo perdedor claramente más enojados. Esto puede ser cierto en muchas ciudades del mundo, por supuesto, pero es especialmente fanático en Roma.
3. Los romanos descuidan el Coliseo.
En una breve encuesta que hice entre algunos amigos (unas 20 personas), ninguno de nosotros visitó el Coliseo en los últimos 15 años. Yo mismo, lo visité por primera y última vez hace unos 25 años, con la escuela.
No es que los romanos no amen su monumento más famoso, sino que es principalmente una atracción turística, y siempre es difícil ser un turista en tu propia ciudad, ¿verdad? ¿Cuántos parisinos suben al Tour Eiffel cada semana? ¿Cuántos neoyorquinos visitan Miss Liberty al menos cada año?
Pero podría ser interesante agregar que los ciudadanos romanos comunes hace solo un par de siglos ni siquiera sabían para qué se había construido el Coliseo. No sabían que era un lugar construido por antiguos romanos para su entretenimiento. El conocimiento del pasado se perdió entre los ciudadanos comunes, y se conservó solo en círculos altamente educados.
Además, durante siglos, el Coliseo se había utilizado para muchos propósitos diferentes: como centro de vivienda, como castillo, como cantera, incluso como iglesia por un tiempo.
4. Milán es la ciudad antagonista
Muchos romanos ven a Milán como la ciudad antagonista de facto, y pueden estar seguros de que este sentimiento es mutuo. Si no lo ves en la piel entre tus conocidos romanos o milaneses, es porque se ha estado sedimentando durante muchas décadas, pero todavía está muy vivo.
Milán es más rico, geográficamente más cerca de Europa, más productivo y más eficiente. Es la capital comercial de Italia y con razón.
Roma es más lenta en muchos aspectos, algunos dirían que es lenta, pero inmensamente más encantadora y atractiva. Y, por supuesto, es la capital política. Estos fuertes contrastes generan un debate constante sobre cuál es la ciudad “principal” de Italia.
5. El dialecto / acento romano se considera divertido
Entre los dialectos italianos, el romano generalmente se considera cómico / divertido. Esto no se puede decir de otros dialectos en Italia, quizás con la única excepción de algunos dialectos toscanos y, quizás, napolitanos. Esto depende de cuántos comediantes exitosos haya producido la región a lo largo de los años. Roma tuvo muchos comediantes famosos como Alberto Sordi (en la foto de arriba), Aldo Fabrizi, Nino Manfredi, Gigi Proietti, Enrico Montesano, Carlo Verdone, quienes usaron el dialecto romano en sus innumerables espectáculos y películas.
Por supuesto, hay comediantes de toda Italia que usan su propio dialecto en sus espectáculos (el toscano Roberto Benigni, el napolitano Giobbe Covatta, el Apulian Checco Zalone), pero gracias a los estudios Cinecittà (activos desde 1937) y a los estudios RAI En Roma (activo desde 1957), el “clan” romano ha sido activo y famoso desde los primeros días del cine y la televisión italianos, convirtiendo el acento romano en algo automáticamente divertido y divertido.
Bonificación: si quieres entretener a un romano imitando una de nuestras locuciones típicas, intenta decir “Ahò”. Tiene más o menos el mismo significado de “Hey”, y suena muy divertido cuando lo dice un no romano.
Allí, seguramente me perdí una docena de hechos alucinantes sobre mi ciudad que no son para nada alucinantes para mí. Espero que algún expatriado que vive en Roma descubra más cosas. 🙂
Panteón, Roma 
