¿Cómo habría sido la vida de una familia romana patricia en Gran Bretaña justo antes del final de la ocupación?

Una muy buena pregunta! Sospecho que podría expresarse mejor como “Cómo habría sido la vida para una familia aristocrática en Gran Bretaña …”.
Un montón de comodidades: agua corriente fría y caliente, sistemas adecuados de drenaje y alcantarillado, calefacción central, buena educación y una profesión médica razonablemente competente. Un montón de comida buena y bien preparada también; Gran Bretaña era, y es, una tierra fértil; Mucha carne doméstica, buen pescado, buenas aves silvestres. Me imagino que la experiencia de vida de los ricos habría sido casi la misma que a mediados del siglo XIX en Inglaterra, unos 60 años. (Digo esto porque el mayor impulso a la salud nacional en el mundo occidental fue la introducción de una adecuada eliminación de aguas residuales urbanas). Sin embargo, no muchas de las clases altas británicas habrían sido romanas; la gran mayoría habrían sido descendientes de los aristócratas nativos indiginos, romanizados y bilingües en su lengua tribal y latín.
No tan bueno si no fueras un aristócrata. La vida campesina probablemente no cambió tanto de 1000 AC a 1000 DC. Pero, comida abundante, al menos!

Supongo que los británicos romanos tardíos acomodados hicieron lo que hacen sus equivalentes modernos ahora que una Europa integrada y un lenguaje comúnmente entendido están nuevamente disponibles, e hicieron planes para retirarse a climas más agradables en España y Francia. La emigración de los elementos más cosmopolitas habría acelerado la balcanización y el colapso en una guerra tribal que a su vez habría impulsado una mayor emigración.