¿Qué significa la palabra ‘Eakes’?

Answer 1

Quora User tiene toda la razón, los corchetes son una señal de que estas son las letras que el transcriptor ve aquí, y que la escritura es ambigua.

Del contexto puedes sacar algunas conclusiones.

Los puritanos alrededor de Salem tenían tanto la ley suntuaria como las prohibiciones religiosas sobre la gala. Un tipo muy, muy específico de decisión de moda fue alrededor de las ‘mangas cortadas’

Aquí está la redacción del fallo en la colonia de Massachusetts

Ninguna persona, ya sea hombre o mujer, deberá comprar ropa cortada, excepto una barra en cada manga y otra en la espalda; también están prohibidos todos los trabajos de corte, bordado o de aguja, gorras, bandas y rieles, y en lo sucesivo se me hacen o usan bajo la pena mencionada anteriormente ”. The Puritan Dress Code and the Outrage of Slashed Sleeves – New England Historical Society

Llegaría a la conclusión de que “[Eakes] of two Coulers” cuando hablaba de la capa de persona de bajo estatus acusada de hacer un trato con el diablo por el poder y la riqueza se refería a mangas cortadas o algo similar que estaría por encima de la estación acusada en el colonia. La gorra y el sombrero (el negro era un tinte muy caro) agregan algo de peso a esta interpretación.

Sin embargo, esto es solo una impresión basada en una investigación muy básica y un conocimiento general de la América colonial. Si está usando esto en un psper, lo confirmaría con un experto en las leyes suntuarias durante este período de tiempo y área específicos.

Answer 2

En general, esa puntuación significa algo así como “la fuente manuscrita que se transcribe MIRA como si dijera ‘Eakes’ pero eso no tiene ningún sentido para mí. Aún así, dado que no hay una indicación obvia de lo que significaba, voy a transcribirlo lo más fielmente posible “.

Entonces ‘Eakes’ no significa nada, hasta donde sabemos. Puede ser que sí significó algo en los estrechos límites geográficos de Salem en el momento de los juicios de brujas y que el significado se había perdido para el momento en que se transcribieron los registros, o puede ser que se usó otra palabra y por alguna razón escrita abajo como ‘Eakes’, o puede ser que la escritura a mano sea ilegible y que nadie haya podido formular una mejor hipótesis de lo que dice que ‘Eakes’.

Si puede ver los documentos originales, puede ser más claro cuál de estos aplica.

Answer 3

Yo diría que la palabra no tiene ningún significado. Discutiré un poco sobre lo que dice. La palabra es una unidad de un lenguaje que tiene significado y consiste en uno o más morfemas. Generalmente, la palabra consiste en una palabra raíz sin o con múltiples afijos. Las palabras combinadas pueden formar frases, cláusulas u oraciones.