El DICCIONARIO OXFORD DE NOMBRES DE LUGARES EN INGLÉS no es totalmente útil en esto.
El problema parece ser la palabra raíz waever que posiblemente se deriva de:
Una palabra de dialecto en inglés que significa ‘un estanque común’ o ‘un árbol joven que queda en pie cuando se tala un bosque circundante, una rama que se dispara desde un árbol caído’
O
- ¿Qué pasó en Escocia durante el Interregno?
- ¿Qué estrategia podría haber tomado la Francia revolucionaria / napoleónica para derrotar al Reino Unido y a Europa continental?
- ¿Pagaron los británicos a los marineros estadounidenses que ‘impresionaron’ en el servicio naval real a principios del siglo XIX?
- Isla de Wight, Reino Unido: ¿Cuál fue la función original de Fort Redoubt en Freshwater Bay?
- ¿Cuán históricamente precisa fue The King’s Speech (película de 2010)?
Una palabra de bajo alemán que significa ‘suelo blando y esponjoso’
O
Una palabra en inglés antiguo que significa ‘brushwood’.
Es el último que rellenan porque no pueden encontrar estanques comunes o terreno blando y esponjoso cerca de los lugares usando este elemento de palabra, pero señalando que en Wavertree el elemento puede derivarse de otra palabra OE waefre que significa parpadeo.
¿Confuso? Es por eso que la mayoría de la gente no estudia inglés antiguo …