¿Por qué se llama “La Ilíada”?

La ciudad griega construida sobre Hisarlık después de la destrucción de Troya VII (este evento fue probablemente el fundamento de la historia de la Guerra de Troya) se llamó efectivamente Ilion (Ἴλιον). Sin embargo, en Iliad la ciudad ya tiene dos nombres, ‘Troya’ (Τροία) y ‘Ilion’. Además, ambos nombres son mucho más antiguos que la Ilíada. Tenemos, por ejemplo, documentos hititas que hablan de una ciudad Wilusa y una región Taruisa ; Wilusa se identifica positivamente con Ilion, mientras que Taruisa puede ser Troad, una región alrededor de Troya (uno puede notar que cuando Homero habla de ‘Ilion’, generalmente se refiere a la ciudad misma, dentro de sus muros, mientras que ‘Troya’ es un término más general , frecuentemente empleado cuando se habla de aliados troyanos de la región vecina). Aparte de estas observaciones sobre Homero, sin embargo, ‘Troya’ e ‘Ilión’ son bastante intercambiables entre sí (especialmente en autores posteriores). No tengo los números, pero los autores clásicos me parecen preferir decir ‘Ilion’, pero ‘Troyanos’.

Si bien la trama principal de la Ilíada es de hecho la historia de la Ira de Aquiles ( Menis ), los límites del poema épico homérico son mucho más amplios. Hay una gran cantidad de historias de hechos pasados, algunas premoniciones de cosas que están por suceder (en una brillante decisión compositiva, Homero no nos cuenta una historia de la caída de Troya en la Ilíada, la muerte de Héctor sirviendo de presagio). para eso). En realidad, hay menos de la mitad de los libros en Iliad donde Aquiles es el héroe principal (es decir, 1, 9, 16, 18-24; esto llevó a los científicos a suponer que había un poema oral más antiguo que hablaba solo de la ira de Aquiles que Homero usó como base para la Ilíada). Este supuesto poema se llama comúnmente ‘Menis’ (‘Ira’) en lugar de ‘Achilleid’ para evitar confusión con el Achilleid, un poema épico latino de P. Papinius Statius (II c. AD)

El nombre del poema, que significa ‘de Ilion’, es una elipsis para ‘un libro sobre Ilion’. Así que nadie nombró el poema de esta manera, así fue como los griegos se refirieron a él (debido a su inmensa popularidad, todos sabían de qué libro de Ilion estaban hablando). En la forma actual, el nombre probablemente fue empleado por primera vez en un texto escrito existente por Herodoto (II, 116 sq.).

Es posible que se llamara la Ilíada no porque se tratara de la ciudad o la famosa guerra, sino porque se pensaba que el poema o su autor eran de la ciudad o sus alrededores. Este es el caso de varios otros poemas épicos de Grecia, como los de Cipria , Focais y Naupactia.