¿Cuáles son los orígenes del antiguo idioma dravidiano y sánscrito? ¿Cómo se influenciaron el uno al otro?

Answer 1

Se cree que las lenguas dravidiana e indoeuropea (de las cuales el sánscrito es uno) no tienen raíces comunes (o, si las hay, se hablaron tan atrás que no quedan rastros utilizables; los llamados notestraticistas están buscando tales rastros).

Hay características del sánscrito que generalmente se denotan como influencias dravidianas, junto a muchas palabras, especialmente los sonidos “retroflex” o “cerebral” como ट o ण.
Por otro lado, los idiomas dravidianos están fuertemente influenciados por el sánscrito, el tamil menos que ellos.

Orígenes: la opinión común es que los idiomas dravidianos se hablaron en la India durante el tiempo que uno puede mirar hacia atrás, y las variantes / predecesores del sánscrito llegaron a la India desde el noroeste, donde se separaron de los idiomas iraníes.

Sin embargo, hay una fracción de académicos en la India que afirman que fue al revés, ya que el sánscrito se originó en la India y los idiomas indoeuropeos derivados de él. Prácticamente nadie fuera de India se suscribe a esto (tampoco los nacionalistas dravidianos en el sur).

Answer 2

Dado que soy de la opinión de que proto-Dravidian es solo un término hipotético acuñado por los investigadores del lenguaje y el término, Dravidian, para empezar, solo se refiere al idioma tamil y es una forma sánscrita mutilada de la palabra, Thamizh, I procederá a responder su consulta en estas líneas.

El origen de la antigua lengua tamil, según el difunto Mozhi Gnaayiru (el sol entre los lingüistas) Thevaneya Paavaanar, estaba en el Kumari Kandam ahora sumergido (lo llama la cuna de la civilización humana). El tamil se originó aquí alrededor de 50,000 aC produciendo palabras de una letra (etapa de aislamiento) a partir de sonidos imitados. Estudios genéticos recientes sobre la población india actual confirman que la primera migración humana completamente desarrollada desde África tuvo lugar hace 60,000 años y la primera ola de humanos se estableció en lo que ahora se llama Kerala en India. Otro estudio genético concluye que Piramalai (Piraanmalai) KaLLar, miembros de una comunidad de habla tamil que vive predominantemente en los distritos del sur de Tamil Nadu, India, se encuentran allí “in situ” durante los últimos 70,000 años; no tienen antecedentes sociales de haber cambiado a hablar tamil de otro idioma de una familia diferente. Estos hechos demuestran la antigüedad de los tamiles.

El sánscrito, según el último erudito mencionado anteriormente, es de una naturaleza compuesta y artificial creada con el propósito de la literatura religiosa. Afortunadamente, recibió el patrocinio real de diferentes dinastías que gobernaron la India y, por lo tanto, comenzó a influir en los idiomas regionales. del país, excepto, por supuesto, tamil, en todas las esferas. Su influencia en tamil es de naturaleza impuesta; La imposición fue resistida, en todo momento, al menos por un puñado de eruditos tamiles que estaban interesados ​​en preservar el carácter prístino de la lengua. La mayoría de las lenguas indias modernas alcanzaron el estatus literario bajo la supervisión de sánscritos y la primera gramática de los idiomas telugu, kannada y malayalam se escribió en sánscrito y su primera obra literaria se cargó con palabras sánscritas.

Answer 3

Espero que te refieras al sánscrito dravidiano vs sánscrito panini.

.

.

En realidad nunca se ramifican. El antiguo sánscrito se considera como lenguaje divino. Pero era demasiado difícil de entender. Finalmente, un erudito ambicioso, Sage Panini, se propuso crear una versión más simple. Hizo meditación intensa durante muchos años. Finalmente, Lord Shiva vino a la tierra y realizó su famoso baile andav . Por el sonido del damru de Lord Shiva, Panini forjó 4000 sutras de sánscrito. El sánscrito que aprendemos hoy se considera el sánscrito Panini.

Hay muchas contradicciones relacionadas con el legendario mito de la gramática del panini. He propuesto uno de ellos según mi experiencia. Puedo consultar a un erudito sánscrito y notificarle pronto.

Gracias y saludos

Answer 4

El sánscrito tomó su gramática y elementos centrales de los idiomas dravidianos.

Esa es la razón por la que encontramos un sustrato dravidiano en sánscrito.

El tamil y otras lenguas dravidianas tomaron palabras del sánscrito. Esta es la razón para el hombre común, tamil suena similar al sánscrito, pero no lo es.

para más información ver

Orígenes dravidianos del sánscrito