Como puede saber por varios otros comentarios en esta publicación, el francés se deriva PRIMERO del latín vulgar (sermo vulgaris, en latín). Sin embargo, fue influenciado por Gaulish, especialmente en su desarrollo fonológico, por lo tanto, sus rutas no se originan principalmente en el Imperio Romano tardío. El francés es mi idioma principal, puedo identificar que su complejidad es muy similar, pero bastante inferior al idioma latino. También hemos tomado prestadas toneladas de palabras griegas en nuestro idioma junto con unas 500 palabras nuestras derivadas de orígenes germánicos.
Mucho antes de que el romano tome progresivamente el control del territorio entre los siglos III y II a. C. (53-52 a. C., siendo el momento de su conquista) conocido como “Francia” hoy, una vez se llamó “La Gaule”, y sus habitantes fueron nombrados “Gaulois” (Dato curioso: si nunca leyó o escuchó sobre el famoso BD de Bélgica “Asterix & Obélix”, puede estar interesado en buscarlo para comprender más el concepto y la historia de los territorios). El idioma hablado durante esos tiempos había sido de origen celta (galo), mientras que después de la conquista romana su idioma había cambiado a un popular dialecto ítalo-celta latinizado, de ahí el nombre de latín vulgar.
La fonología francesa de hoy se parece mucho más a la lengua galo que al sermo vulgaris, lo que nos obliga a pensar que evidentemente se desarrolló a partir de las raíces galo. De hecho, hemos mantenido numerosas palabras en galés en lugar de cambiarlas.
Tales como “boue” que significa barro, “chêne” para roble, y así sucesivamente.
El país también se conoce como “Belgae” (su nombre se deduce de cerca del país actual “Bélgica”, con francés junto con “flamant” (olvidé su nombre en inglés, lo siento), siendo ahora los dos idiomas más hablados en es país), por lo tanto, si le preguntas a un francés cuáles son los orígenes de su país, lo más probable es que te hable sobre “la Gaule” en lugar de “la Belgae”.
¿Cuándo fue el comienzo de la lengua francesa?
Related Content
¿Qué le dio a Grande Armee de Napoleón la ventaja sobre los demás, que los hizo conquistar tanto?
¿Cómo venció la Royal Navy a las flotas española y francesa en las guerras napoleónicas?
Latín vulgar: ese es el latín cotidiano de los romanos comunes. El latín que hoy conocemos como tal era una versión de clase alta del idioma.
El latín vulgar se extendió a las diferentes partes del Imperio Romano por soldados y comerciantes y otros plebeyos. Se dividió en dialectos y se desarrolló en francés, español, portugués, italiano, rumano y algunos idiomas menos conocidos.
Según recuerdo, se considera que se ha diferenciado del latín vulgar (y de otras lenguas romances) alrededor del siglo VIII o IX. Sin embargo, es un límite bastante arbitrario, ya que era un proceso continuo.
Por lo general, el juramento de Estrasburgo en 842 se considera el primer documento escrito en francés.
El punto de inicio oficial es 1539 (casi al mismo tiempo que el inglés moderno)
Ordenanza de Villers-Cotterêts – Wikipedia
More Interesting
¿Por qué Alemania se asocia con la Edad Media más que Francia?
¿Por qué hay más inmigrantes españoles y portugueses que inmigrantes franceses en Andorra?
¿Cómo sigue siendo relevante el himno nacional francés en el mundo de hoy?
¿Cómo se puede explicar la Revolución Francesa y su impacto a un principiante?
¿Por qué el gobierno francés tuvo tantos problemas con sus propiedades coloniales?