¿Cuál es la historia detrás de la canción ’99 Red Balloons ‘?

¿Cuál es la historia detrás de la canción “99 Red Balloons”?

El compositor era el guitarrista de la banda de Nena. En un concierto en el oeste de Berlín, la audiencia lanzó un gran grupo de globos, y cuando cambiaron de color al ponerse el sol, se preguntó qué pasaría si flotaran sobre Berlín Oriental y se identificaran erróneamente.

Esto fue durante la parte más fría de la Guerra Fría desde la crisis de los misiles cubanos. Estados Unidos había colocado sus misiles de mediano alcance Pershing II en Alemania Occidental, y el movimiento de paz sintió que esto aumentaba el riesgo de guerra e hizo de Alemania Occidental un objetivo para los ataques de represalia soviéticos. A los niños de la escuela todavía se les enseñaba “agacharse y cubrirse”, incluso en Suecia. Había una página azul en el directorio telefónico sueco llamada “cuando llega la guerra” (no “si”, “cuándo”). Reagan acababa de pronunciar su discurso del Imperio Maligno. Hubo algunos incidentes reportados de falsas alarmas en el sistema de alerta temprana.

Los globos rojos titulares son una metáfora de cualquier error, falsa alarma, falla en el sistema o error que podría desencadenar una guerra nuclear, y la canción en su conjunto es una protesta y advertencia contra un sistema en el que podría suceder.

Dentro de medio año del lanzamiento de la canción, sucedió el incidente de Stanislav Petrov y Able Archer 1983, para probar aún más que los temores expresados ​​por la canción eran demasiado plausibles para contemplar, y se convirtió en sinónimo del movimiento de paz de mediados de los 80 .

Mire las otras respuestas para obtener detalles de la historia, pero la versión original en idioma alemán se llama ” Neunundneunzig Luftballons” o “99 (Air) globos”. Suena mejor en inglés decir “rojo”.

Tenía la impresión de que se refería a la afirmación de un grupo antinuclear de que “un grupo de globos parece un ataque nuclear en el radar” [1] y que la dependencia de las armas nucleares era una locura. La canción en sí difiere de la versión alemana [2].

[1] Desafortunadamente, no puedo encontrar el reclamo específico en este momento que no sea que haya mucha preocupación sobre los sistemas de advertencia en descomposición de ambos lados (pero especialmente el sistema soviético) que podrían ver un paquete de globos como un misil. Así que diviértete con algunos accidentes divertidos.
http://www.nuclearfiles.org/menu
[2] 99 Luftballons, Comparación lado a lado

Es una canción contra la guerra de los años 80. Reagan y el debate sobre la defensa antimisiles de Star Wars estaban en las noticias entonces. En la canción, algunos globos se confunden en el radar con misiles y comienza una guerra.
Solía ​​enamorarme de Nina. 🙂